围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

SFC史记英雄传:人龙传说[1.2汉化]|攻略金手指-2025.5.10更新

冒险等级
lv10:万古流芳
moli63560.8公会排位:2排位公会授予前18位冒险者S级手册与特权
- 职业专精
吟游诗人

吟游诗人

投币

|投币:5回|获赏:81回
SFC史记英雄传:人龙传说[1.2汉化]|攻略金手指-2025.5.10更新-图1-围炉Go网站

根据《史记》改编,融入了春秋战国时代的大量成语典故,让玩家在游戏中能感受到浓厚的历史文化氛围,像完璧归赵、卧薪尝胆等经典故事均在其中,此外还结合了一些野史及改编内容。

玩家在游戏里将深度参与这些历史事件,通过自身抉择影响剧情走向,解锁多线结局 。

游戏玩法丰富多样。解谜元素贯穿始终,玩家需凭借智慧,通过排列石头、将乱序的字拼成 “虎” 字等方式,解开谜题,推动游戏进程,探索隐藏区域。

战斗采用回合制模式,角色技能与历史人物特点紧密相连,例如刺客职业可能拥有高爆发却高消耗的 “荆轲刺秦” 技能,谋士职业或许能施展 “空城计” 来降低敌方全体命中率。玩家需要依据敌人类型,巧妙搭配队伍阵容,灵活运用策略。

外文名:Shiki Eiyuuden 史記英雄伝 人龍伝説
别 名:四骑英雄传/史纪英雄传

类型:RPG|发售日期:1995.07.07|开发商:Outrigger Koubou

汉化人员

破解:CLARK.H
程序:CLARK.H
翻译:CLARK.H
文档:CLARK.H
测试:LPZ的饭团[b站]、CLARK.H
围炉说明

制作了3DS用的CIA格式和模拟器,纯人工高清修复了游戏封面供收藏

这游戏谜题较难,可参考攻略卡的谜题攻略

汉化感言

CLARK.H:在陆续发布了十几个填坑汉化后,因为1d惨被封号,发布进度受损,于是我就把之前手头自己立项的游戏开始补完。所以这算是我第一个完全自己汉化的游戏,从一千多字的码表开始做起,更加体会到之前1d开坑的不易。然后也感谢一下首次合作的测试员饭团,希望他认真负责的测试能够让大家在游戏过程中体会出来。
说回游戏本身,《史记英雄传》是一个日本游戏策划出于对中国古代历史的兴趣而制作的游戏,里面融入了春秋战国时代的大量成语典故,大家可以在里面看到很多小时候学过的历史,当然也有日本人恶搞的一些野史和对话。最恶搞的就是游戏里的神兵叫做“大马士革剑”,主角成仙后可以乘坐“筋斗云”,以及瞬移道具叫“出租车票”,当然为了不那么违和,我翻译成了“租车券”。
然后,这也是我第一次尝试古风汉化,一开始几乎全用了文言文,但是测试时自己都看不下去了,最后改成了对话半文半白,过场剧情偏文言一点,总体效果我还是比较满意的。当然因为测试量太大,以及有些对话会被不同人复用的缘故,有些人称代词可能会有疏漏或者不准确。毕竟众所周知,古代光一个“我”,就有“在下”、“朕”、“老夫”、“老朽”、“寡人”、“小人”等多种不同语境下的称呼,我已经尽可能的贴合人物了,应该能够让大家更加融入那段群雄崛起的历史吧。
LPZ的饭团:这是我第一次参与游戏汉化的内部测试,这种时空大乱斗的游戏我也挺喜欢,过程中发现这游戏挺难啊,开头的三个小游戏卡了我2小时。早期的游戏都比较硬核,难度现在看来爆表,这个游戏难度曲线做的毫无经验,各个等级的怪分布不科学,再就是两步一遇雷。对我有点难的地方是各种收集、隐藏,怕错过,只能反复观看攻略。
总之经过这次测试,更加体会到了汉化游戏不好做,容易费力不讨好。其实我的名字加不加到发布信息里无所谓,提前祝贺游戏发布顺利,大家玩的开心。

更新历史
2025.05.101.2根据“雨夜云飞”的测试,修正做字库时“衡衛衝”做成一个字的错误。
2025.05.071.1更新,根据“白条君呀”的测试,修正部分道具翻译
2025.05.04 正式版发布,全文本汉化。

SFC史记英雄传-人龙传说 攻略

SFC史记英雄传:人龙传说 流程攻略

第一章 修行之旅

长期战争的结果,村里只剩下孩童与老太婆,和两名老太婆交谈,所得到的回答都是快点回家。

一回到家,便有一名武士前来,托付一卷卷轴,而因追兵已到,武士由後门跑了,纵使和追来的韩兵交战,也无胜算,36计走为上策由後面的山道一路往北逃,会发现无路可走,就在山穷水尽,走进树丛间之时,突然传来老人的声…

在山间草庵,陈老人从卷轴中领略了一些事情,并询问主角是否愿意服务社会,回答肯定的答案,翌日便开始修行,陈老人的修行是拼色取石拼图,至於如何做,就看玩家的了完成修行。

陈老人会赠与种子,要让种子长成大树似乎需要很长的一段时间,但一定要抽空回来看看,离别时获得邮戳簿,集满邮戳会有好事发生,与村民对话时,记得问看看,离开草庵,首先要前往洛阳找名违纪昌的人前往洛阳,必须由草庵南边的渡口搭船,在渡口,向全员问完话後,船才会出港,最後来到洛阳的港口,洛阳就在不远处了。

第二章 都会的喧噪

进入洛阳後,出现在左侧的建筑物,便是禹圣人的祭坛,可进行记录或查询经验值,接著前往纪昌的家,纪昌的家在城镇的北方,跟纪昌谈话,他表示无法传授其弓术,但会在困境时帮忙,接著前往东北方吕不韦的屋敷,那里正发生火灾,进入宅邸三楼救出小孩。

醒来後,身在宿屋内,此时吕不韦出现,为表感谢而赠送了陶朱公之印与绢之服,并建议主角可前往鬼谷子的道场修练,以後可回吕不韦家再调查一次。

从洛阳南下可看到洞窟的入口,鬼谷子的道场便在洞窟的彼方,一入洞窟,会遇到一位烦恼的旅人,送他[格洛林]就会获得[梅干],穿过洞窟,向东南前进,就会看到鬼谷子的草庵。

一想进入庵内,便被门卫给赶了出来,此时绕到左侧的後门去,因鬼谷子与陈老人是同门师兄弟,於是便收了主角为徒,传与四种气功。

结束修行後,鬼谷子希望主角能出外进行修行,并赠与鬼之纹章。先到最近的城市阳翟,往阳翟的途中,解救被野狗袭击的蔺如,它便会加入成为同伴。

第三章 阴谋

阳翟城中,发现有个旅人被混混纠缠,跟那人谈话後,荆轲便会加入,接著在城中收集情报,再往阳翟东北方前进,有一个渡口,调查左方排成一列的树木之根,可找到一些东西乘船抵达临淄附近的渡口。 ...展开

史记英雄传-人龙传说 全谜题攻略

  • 老虎拼图:典型的滑动方块谜题,包含 8 个方块和 9 个空位。游玩时左侧为目标图案,右侧为初始乱序状态,需通过移动方块使右侧与左侧目标图案一致。
  • 尼姆游戏:数学策略游戏,玩家轮流从 3 堆珠子中取走任意数量(每轮仅限一堆),目标是避免成为拿走最后一颗珠子的人。初期可能让人抓狂,但掌握规律后可轻松应对。
  • 7×8 行走地板谜题:某楼层由 8 行 7 列的瓷砖组成,每块瓷砖标有汉字并涂有不同颜色。破解路径较为复杂,具体策略详见第五章。
首个谜题 —— 快速解法!

首个拼图(如教学关卡)可通过以下方式破解:

  1. 连接第二个控制器,按住 B 键、选择键或开始键,触发自动匹配功能。
  2. 记录谜题打乱的步骤,通过反向操作还原初始状态。
老虎拼图

目标图案:
1-2-3
4-5-6
7-8(空格)

初始状态:
5-2-8
3-6-7
4-1(空格)

解法步骤:

将 7 向下移动

将 8 向下移动

将 2 向右移动

将 6 向上移动

将 1 向上移动

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

史记英雄传-人龙传说 心得技巧汇总

汇总技巧30多项,技巧一为CLAPK.H提供

心得技巧一
  1. 取石小游戏可以开两个模拟器,分别先后手左右互搏。
  2. 水流小游戏就是华容道,可以网上搜一些经典过关图例。
  3. 拼图小游戏技巧参考攻略,属于体力活。
  4. 拼色小游戏就是N阶魔方,虽然有难度,但是不停按2P的B键可以作弊过关。
  5. 主角团和张羽会有几次战斗,正常是平局后张羽加入队伍,但如果开金手指打赢了张羽,会造成游戏错乱死档,切记切记。
  6. 和食魂鬼战斗时可能会造成死循环,经测试原因可能是用了特技寂静之剑后自身的麻痹状态引起的BUG,原版游戏应该也有,战斗前把张羽换掉即可。
  7. 游戏各地遇到的问答仙人,似乎只会出题目,并不需要在游戏中答题,如果有谁知道问答仙人真正的用途,欢迎留言。
  8. 游戏最难的是收集60枚印章,成功后可以驾筋斗云进入蓬莱山,至于进去后会怎么样,请各位肝帝自行体验。如果错过了一些印章,那就只能金手指直接改到60枚了。
心得技巧二

1.隐身术是神技,可暂时规避随机遇敌。

2.战斗中逃跑仍可获得 50% 经验,若击杀敌人后逃跑,经验收益更高。利用这一点可提前探索后期洞穴和城镇,获取高级装备和道具。

3.许多 BOSS 对睡眠法术有较高抗性,但仍可尝试,成功率可观。

4.闪烁术可抵消化身术(化身术大幅提升物理攻击闪避率)。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
五样关键道具取得
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
SFC史记英雄传:人龙传说[1.2汉化]|攻略金手指-2025.5.10更新-图5-围炉Go网站

史记英雄传-人龙传说 金手指

如果不会用,查看本选项卡的道具金手指二,有图例使用说明

道具金手指
序号物品代码说明
1 号物品7E1504XX每2行金手指修改一个物品的种类和数量
1 号数量7E1505XXXX需要搭配下方的物品表使用
2 号以后+1h举例
2号种类7E1506XX 2号数量7E1507XX
3号种类7E1508XX 3号数量7E1509XX

物品代码

物品代码物品名称
0B短刀
0C铜之剑
0E铁之剑
0F陨铁之剑
10神铁之剑
11大马士革之剑
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

金手指一

包含金钱99999,敌人空血,多倍经验,不遇敌,锁血无敌等

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

游戏截图

视频预览


SFC格式

完整典藏包|SFC格式+CIA格式+官方说明书+攻略本+高清封面+视频预览包+PC安卓模拟器
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

本篇由 155 发布-围炉Go

作者QQ:3202656423
签名:大会员单机专题制作,汉化更新
46
0
来留下评论交流吧!x