围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

NDS索尼克冲刺[1.0.2完全汉化]|攻略金手指-2025.5.4发布

冒险等级
lv10:万古流芳
moli61803.4公会排位:2排位公会授予前18位冒险者S级手册与特权
- 职业专精
吟游诗人

吟游诗人

投币

|投币:5回|获赏:79回
NDS索尼克冲刺[1.0.2完全汉化]|攻略金手指-2025.5.4发布-图1-围炉Go网站

游戏融合了经典的2D横版卷轴玩法与新的游戏机制,利用DS的双屏幕创造出新鲜的游戏体验。

游戏有两条相互交织的故事线,一条围绕索尼克展开,他要阻止邪恶的蛋头博士获取七颗混沌翡翠以实现其最新阴谋;另一条则是关于来自另一个维度的猫女布蕾兹,她前来索尼克的世界寻找七颗太阳翡翠。

玩家可在各种关卡中穿梭,合作挫败两位蛋头博士的计划,防止两个维度被摧毁。

外文名:Sonic Rush
别 名:飞奔索尼克

类型:动作|发售日期:2005.11.15|开发商:Dimps Corporation

典藏目录

1.汉化补丁+原版ROM
2.英日双配音汉化整合
3.全解锁存档+工具
4.游戏金手指CHT+MCH
5.HD修复封面+模拟器+预览包

汉化人员

DXer汉化组
破解、编译程序、翻译、美术:Yochia
校对:65530
中文版logo设计、拉拉队:Kori
bilibili.com/opus/1062540570785742934
汉化说明

本汉化版本对原版的修改内容包括了:

  • 全新设计的游戏中文 Logo;
  • 剧情、游戏内提示文字的汉化;
  • 基本游戏界面汉化;
  • 部分关卡材质贴图汉化;
  • 英文和日文部分全部汉化,玩家可以自行选择使用哪个版本的剧本。
围炉说明

金手指有两种格式,兼容各主流模拟器。

存档也是两种格式,支持烧录卡和模拟器,具体使用方法和支持看攻略里的存档选项卡。

安装方式

首先你需要准备一份《索尼克冲刺》的 NDS ROM。

本补丁支持所有国家版本的 ROM:

  • 日版(ASCJ)语音语言日语,文字语言支持日、英、法、德、西、意,推荐使用;
  • 美版(ASCE)语音语言英语,文字语言支持日、英、法、德、西、意,推荐使用;
  • 欧版(ASCP)语音语言英语,文字语言支持日、英、法、德、西、意。
NDS索尼克冲刺[1.0.2完全汉化]|攻略金手指-2025.5.4发布-图2-围炉Go网站
转载许可

直接引用本汉化包的发布页面(DXer 专题站、百度索尼克大冒险 & 索尼克吧、Bilibili、Steam DXer 万能组、腾讯频道)至其他社群发布或讨论不需取得许可,但汉化包资源的转载与再发布必须在取得本组的书面授权许可后,在保留完整的合法性声明的前提下方可进行。

未经许可一律禁止转载与再发布。

合法性声明

本产品为 NDS 游戏 Sonic Rush 游戏软件的补丁软件,不包含游戏本体。Sonic Rush 原版游戏的模型、美术、音效语音等资源版权皆属于世嘉公司。
本产品由 DXer 万能组制作并免费发布提供下载,严禁将本产品用于商业用途。如果你通过非免费的渠道获得此软件,请立刻进行退款并举报。

更新历史
2025.05.04更新1.0.2
优化安装程序
调整游戏内部分对话语句的标点使用,优化部分台词翻译
优化部分图片资源调色盘,减少杂色
2025.05.03完全版汉化发布1.0.0-1.0.1

NDS索尼克冲刺 中文攻略

角色
  • 索尼克(刺猬):自由自在,唯一的不满是针对恶人。他有时容易发怒,但在有人遇到麻烦时总会伸出援手。这只世界上最快的超音速刺猬势不可挡!
  • 布蕾兹(猫):作为索尔翡翠的守护者,她目前正紧追带着翡翠逃走的蛋头博士。布蕾兹通常冷静、头脑清醒,但可能隐藏着真实情感。她忠于自己的职责,有时会被严格的自律所困扰,这或许能解释她为何显得有些孤僻。
  • 蛋头博士:一个傲慢且自称邪恶的科学天才,热衷于机器人技术,梦想在自己的蛋头乐园乌托邦中奴役世界。他的计划总是被索尼克挫败,但这从未阻止过他!
  • 蛋头・内加:对于这样一个冷酷、精于算计的人来说,他的言语和举止异常礼貌。表面上他与蛋头博士相似,但内在呢?
  • 迈尔斯・“塔尔斯”・普劳尔(狐狸):一只温柔的双尾狐狸,崇拜索尼克,像弟弟一样跟随他。在这款游戏中,塔尔斯将支援索尼克。
  • 奶油(兔子):一只无论去哪里都带着朋友芝士的兔子。她有礼貌且勤奋,还能通过拍打耳朵飞行。她遇到布蕾兹并成为朋友,在游戏中支援布蕾兹。
  • 艾米・罗斯:她自称是索尼克的女朋友,无论索尼克走到哪里都追随着。她开朗、精力充沛、意志坚强且非常活跃。
  • 纳克鲁斯(针鼹):一只强大而出色的针鼹,随时准备战斗。由于过于直率和认真,他很容易被愚弄。
动作与机关
  • 按住左右:向右或向左跑,持续按住会加速。一段时间后进入冲刺模式,索尼克会有一阵风,布蕾兹则有火焰,同时出现残影(冲刺模式在张力与冲刺部分详述)。
  • 按下:静止时按下会蹲下,可躲避某些攻击;在底部屏幕蹲久了,视角会改变,能看到下方。移动时按下会开始旋转攻击敌人,布蕾兹的旋转像陀螺,比索尼克慢且持续时间短。
  • 按上:静止时按上,角色会抬头,若在顶部屏幕,最终屏幕视角会改变,能看到上方。
  • A 或 B 键:索尼克旋转,布蕾兹化为火焰陀螺,用于跳跃或攻击敌人,布蕾兹跳得更高更远。
  • 按住下 + A 或 B 键再松开:索尼克旋转冲刺,布蕾兹火焰冲刺,用于攻击敌人或快速爬坡。按一次 A 键再松开,旋转冲刺威力最大;若一直按住下再松 A 键,角色会先减速,再松下载体冲刺威力较小。索尼克的旋转冲刺比布蕾兹的火焰冲刺更快、更持久。
  • A 键,然后 R 键:索尼克为跳跃冲刺与追踪攻击,布蕾兹为火焰悬停。两者都适合突然向左右冲刺。索尼克的跳跃冲刺快而短,布蕾兹的火焰悬停较慢但持续时间长,她能在空中滑翔 3 秒甚至改变方向。索尼克靠近敌人时,即使在空中按 R 键也会使用追踪攻击冲向敌人,布蕾兹的火焰悬停则不能。
  • 机关:关卡中推动玩家前进的装置(类似《索尼克 Advance》系列但未命名)。有些机关需特定操作,有时会弹出小符号提示按什么键(首领战中也会出现)。在索尼克的关卡中还能找到特殊机关(也叫特殊发生器),一个带星星和两个把手的圆形装置,用于进入特殊阶段(后续详述)。
地图区域

击败第一个首领后首次进入地图区域。顶部屏幕显示角色名称、当前区域、剩余生命数、布蕾兹世界与索尼克世界的融合进度,以及已收集的混沌翡翠(索尼克)或索尔翡翠(布蕾兹)数量。

布蕾兹首次击败首领获得索尔翡翠,索尼克在特殊阶段收集混沌翡翠(后续详述)。

若有引导角色(索尼克的塔尔斯、布蕾兹的奶油),会显示在屏幕右侧。底部屏幕为实际地图,显示新区域或事件地点,推进剧情时会遇到其他角色。

索尼克与布蕾兹的区域访问顺序略有不同,布蕾兹不会进入塔尔斯的工坊。随着布蕾兹世界与索尼克世界的融合,地图顶部会逐渐变得扭曲阴暗。

地图操作
  • 方向键或触控笔:移动角色至事件或区域,触控笔可直接点击目标位置。
  • X 键或触控笔点击带 X 和箭头的方框:开启地图平移功能,按 B 键或点击带 B 和箭头的方框返回。
  • 开始键:在地图界面按开始键调出暂停菜单,可选择返回标题屏幕或取消返回地图。
  • A 键或触控笔点击:选择事件或区域(事件仅可访问一次)。首次进入区域时只能选择第一幕,击败第二幕后,可通过上下键或触控笔选择当前区域的过往幕次或首领,左右键或点击顶部数字选择已完成区域的幕次或首领(通关最终区域后无需导航地图即可访问所有区域,但需记住索尼克与布蕾兹的区域顺序差异)。
物品箱

以下是区别于早期索尼克游戏的新物品箱,手册未提及的细节已补充:

  • 5 枚戒指:直接获得 5 枚戒指。
  • 随机戒指箱(带问号的戒指符号):可能获得 1、5、10、30 或 50 枚戒指。
  • 屏障(绿色气泡,又称护盾):免疫一次伤害、戒指 / 张力损失。
  • 磁力屏障(电击护盾):功能同屏障,额外吸引附近戒指。
  • 漂浮物品箱(气球):随机掉落上述任意一种物品。
  • 无敌(多射线星型图案):短时间内免疫导致戒指损失的攻击(无法免疫碾压或时间耗尽,但可免疫溺水)。
  • 张力奖励(向上箭头):张力增加 100%。
  • 最大张力奖励(圆圈包围的星星):完全填满张力槽。
  • 1UP:额外一条生命。
游戏技巧与新手指南

给新玩家的建议

熟悉《索尼克》系列的玩家对许多机制已不陌生,但首次接触的玩家需注意以下基础内容:

...展开

NDS索尼克冲刺 得分技巧

包含游戏基础的获得高评分方法,以及速刷20000分的秘籍

这些是使用 A、B 和 R 键的特殊空中动作,是游戏的核心要素,得到更高的评分是玩家们的追求。这一栏围炉将讲述游戏中各种动作得分情况,以及推荐的得分方式。

通常在从弹簧跳下或在轨道上时可施展,一般会给额外分数(每关最多 20,000 分)并帮助填充张力槽(详情看张力冲刺选项卡),但不同技巧的分数 / 张力不同,有时不会同时提供两者。

基础技巧
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

NDS索尼克冲刺 区域攻略

《索尼克冲刺》中每个区域特性不同,索尼克与布蕾兹的区域顺序也有差异。以下按索尼克的区域顺序排列,标注布蕾兹对应的区域序号,并附场景、敌人、玩法风格及首领特点。

叶风暴区域
  • 顺序:索尼克第 1 区,布蕾兹第 2 区
  • 场景描述:经典绿山风格区域,植被茂密,有可爱的 Flickies 鸟及巢穴、草覆盖的跑道、热带森林背景。机关类似《索尼克 Advance》系列的绿山区域,可类比《索尼克 1》绿山、《索尼克 Advance》新绿山等。
  • 敌人类型:英雄风格(Sonic Heroes 系列的蛋头机器人,最常见类型)
  • 小动物:鹦鹉、大猩猩、狮子
  • 玩法风格:速度型区域,难度最低。容易维持张力槽,机关有趣且有少量轨道。第 2 幕结尾有巨大滚动装置(蛋头标志),沿斜坡奔跑并使用冲刺模式或超级 / 火焰冲刺可轻松逃脱。注意少数无底洞,但整体安全。
  • 首领风格:《索尼克大冒险》中蛋蛇的升级版。
水之宫殿区域
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

张力槽与冲刺

若想高速推进并获得 S 级排名,需掌握张力槽与冲刺机制!本选项卡包含基础介绍,两位主角的张力应用,以及张力和分数的获取

张力槽

屏幕顶部或底部左侧的量表即为张力槽。通过施展技巧、触碰检查点、击破张力物品箱或击败敌人积累张力,使用超级 / 火焰冲刺、受到攻击或死亡会消耗张力。

  • 进入关卡或检查点时,张力槽初始为 100% 满,最高可提升至 300%。
  • 全白条表示 0 张力,从下到上填充蓝色条至 100%,100%-200% 为橙色条,200%-300% 为红色条。具体数值可参考 “张力与分数列表”。
冲刺模式

无需张力即可激活,但张力可增强效果。进入冲刺模式时,角色会突然产生护盾效果并出现残影,移动速度大幅提升。

  • 激活方式:
    • 最简单的是轻按 X 或 Y 键(需少量张力),触发超级 / 火焰冲刺,短时间内获得更强冲刺并进入冲刺模式。
    • 持续奔跑(尤其下坡),戒指越多,越容易进入冲刺模式。
    • 通过加速装置推进时也会进入冲刺模式。
  • 特性:冲刺模式无法像超级 / 火焰冲刺一样消灭敌人(见下文)。
超级(索尼克)/ 火焰冲刺模式(布蕾兹)

需消耗张力,是《索尼克 Advance》系列常规冲刺模式的强化版。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

NDS索尼克冲刺 可解锁内容

全部隐藏内容以及对应的解锁方式

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

NDS索尼克冲刺 全关卡地图

点击放大图片查看大图,卡住的时候来参考下吧

世界地图(布雷兹)
NDS索尼克冲刺[1.0.2完全汉化]|攻略金手指-2025.5.4发布-图7-围炉Go网站
世界地图(索尼克)
NDS索尼克冲刺[1.0.2完全汉化]|攻略金手指-2025.5.4发布-图8-围炉Go网站
1-1
NDS索尼克冲刺[1.0.2完全汉化]|攻略金手指-2025.5.4发布-图9-围炉Go网站
1-2
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

NDS索尼克冲刺 BOSS战攻略

首领战

《索尼克冲刺》的首领战均为 3D 呈现,除额外区域外,战斗主要在顶部屏幕进行,底部屏幕显示剩余攻击次数和引导角色加油提示。战斗中无张力槽和机关,依赖基础操作。首领初期攻击易躲避,后期会加速或变化,部分需通过反弹攻击或特殊机制击败。

通用技巧
  • 蛋头或蛋头・内加说出 “接招!” 或 “嘿嘿!” 时,通常无即死风险;说出 “准备受教吧!” 时,可能触发即死攻击。
  • 注意屏幕提示的按键指引,保持场地戒指数量以减少被攻击后的损失。
叶风暴首领

类似《索尼克大冒险 1》的蛋蛇,主要在横向平台战斗,部分攻击需上下移动躲避。攻击头部发光处造成伤害。

整体策略
  • 保持平台中央位置,便于观察攻击模式。
剩余 8-6 次攻击
  • “接招!”+ 头部后仰:头部砸向玩家,跳跃或跑开后攻击发光驾驶舱。
  • “准备受教吧!”+ 头部大幅后仰:强力砸击,即死攻击,躲避方式同上,攻击时机相同。
剩余 5-1 次攻击
  • 首领移动至平台边缘:头部分离并滚动攻击,跳跃并按上键翻越,注意平台边缘坠落风险,此时无法攻击首领。
水之宫殿首领
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

根据围炉收集的存档编号,对应下面的攻略进度。

DST格式主要支持DeSmuME,部分R4烧录卡。其他未知,手机的DraStic模拟器以及其他烧录卡,需要使用 DS Save Tools工具,把DST转为SAV格式文件使用。

典藏包已经集成了上面说的转换工具,汉化版需要使用美版汉化版本。

存档未经测试,不确定汉化后是否可用

特性DSTDUS
生成来源模拟器(如 DeSmuME)烧录卡(如 DSTT、R4i Gold)
文件结构包含模拟器状态(如即时存档)仅存储游戏进度数据
兼容性模拟器通用得多,可转换为烧录卡格式烧录卡专用,需工具转换才能被模拟器读取
DST文件

22347:完整游戏存档,解锁额外区域、所有翡翠,声音测试和时间攻击模式解锁且完成。(北美)

10839:索尼克和布蕾兹拥有所有翡翠,解锁额外区域和声音测试,首领战多 S 评级。(欧洲)

DUS文件

19834:100% 完成。(北美)

19208:100% 完成。(北美)

11743:所有内容 100% 完成,包括所有 S 评级(含最终和额外内容)。(北美)

10410:所有内容解锁,索尼克和布蕾兹翡翠全收集,除额外区域、时间攻击和声音测试外,仅少量 S 评级。(北美)

14575:索尼克故事线完成。(北美)

26354:获得所有混沌翡翠,完成额外区域(即所有关卡完成)。(欧洲)

NDS索尼克冲刺 金手指

典藏包有CHT和MCH格式金手指,各模拟器可以直接加载,页面提供更多内容。

有全模式关卡解锁,人数不减,全关卡S评价,时间停止,金环999,能量MAX,超级跳跃,一击必杀,无敌,各种按键HACK。

备注了各个版本

金手指一(日)
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

游戏截图

视频预览


汉化补丁+原版ROM

完整典藏包|双版配音整合汉化+金手指+存档+全封面+预览包+汉化文档+PC安卓模拟器
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

本篇由 155 发布-围炉Go

作者QQ:3202656423
签名:大会员单机专题制作,汉化更新
12
0
来留下评论交流吧!x