XBOX铁甲飞龙1[汉化]-2025.6.4发布

《铁甲飞龙》初代于1995年首发于世嘉土星，Xbox版并非独立移植，而是通过2003年续作《铁甲飞龙：ORTA》附赠，玩家可解锁初代高清复刻版，支持480P输出并优化了操作手感。

多边形建模更精细，帧率稳定，狗牙（锯齿）问题较原版显著改善，适配大屏幕显示。针对Xbox手柄调整瞄准灵敏度，锁定敌人更流畅，优于原版土星的拖沓感。

故事发生于虚构的“帝国历89年”，人类文明衰落后，帝国依靠发掘旧世纪科技对抗基因改造生物“攻性生物”。飞龙作为旧世纪终极兵器，和主角卡伊鲁共同战斗。

外文名：Panzer Dragoon

类型：动作｜发售日期：2003.1.12｜开发商：Smilebit

汉化人员

作者：aikika[B站]

汉化说明

注意这是初代的XBOX版汉化（需要固件设置为日文才能看到汉化内容），本游戏包含在《铁甲飞龙ORTA》里面，需要通关游戏后解锁。 但是可以拆分出来打包成ISO独立运行。

这是《铁甲飞龙》初代的另一个移植版本，附带于XBOX版的《铁甲飞龙ORTA》游戏内，游戏通关后可解锁。 但是可以拆分出来独立运行，所以对其做了中文化工作。

中文化内容： 对CG的字幕进行了翻译， 但是菜单使用的英文字库所以没有更改。

做了两个版本：

1.原版CG版。

2.把首尾CG替换成2020年重制版的CG（当然缩到了320*144原版标准。）

本游戏需要把XBOX模拟器固件设置为日文才能看到中文内容。

围炉说明

因为本游戏是另一个游戏的附属品，所以没有金手指可用。封面也没有，站点自制了一张

更新历史

2025.06.04汉化发布

铁甲飞龙攻略

流程攻略

可以参考SS版本的攻略专题

SS铁甲飞龙1[1.01汉化]｜攻略秘籍

游戏截图

视频预览

汉化ROM

完整典藏包｜汉化ROM+高清封面+预览包+PC安卓模拟器