围炉Go

怀旧游戏动漫,风渡平生友

NDS英雄战记:烈焰之剑[汉化V4] - 附攻略,论日式战棋的消亡

NDS英雄战记:烈焰之剑[汉化V4] - 附攻略,论日式战棋的消亡-图片1

战棋游戏的"缝合怪"来啦,你能从中找到多少自己喜欢的SRPG影子呢?《英雄战记:烈焰之剑/雷万丁》是一个扯着复古旗帜,明牌借鉴了许多名作设计的游戏。

围炉简单说下剧情,魔导武器 “英雄武装” 能将古代英雄的灵魂固定在兵刃之中,能激发使用者的潜藏能力。某天,边境要塞突然遭到异形亡灵的袭击,在场的巴连西亚第二王子埃尔内斯托,从一位神秘少女手中接过了本应只有帝国才拥有的英雄武装,以英灵之力击退了怪物,但也被拖进了席卷大陆的战争漩涡。

有新的要素剧透看百科吧,在 NDS 战棋井喷的年代,前有火焰纹章的珠玉,后有皇家骑士团的重制,夹在一众名门作品里,本作也巨没多少知名度了。

外文名:英雄戦記レーヴァテイン、Hero's Saga: Laevatein Tactics、Eiyuu Senki Laevatein
别 名:英雄战记:雷万丁

类型:策略角色扮演|平台:NDS|发售日期:2008年12月04日|开发商:GungHo|版本:日版汉化

典藏内容

1.NDS格式
2.金手指
3.艺术集PDF格式
4.HD封面集
5.模拟器

围炉百科

游戏玩法
  • 回合战棋:玩家与敌方交替行动,通过指挥单位移动、攻击、占领据点完成关卡目标,每关可出战英雄单位数量有限制,全作共二十余个关卡。
  • 小队交锋:队长一旦贴近敌人开战,画面便切入战斗演出。一名英雄带着八名士兵,与敌方队长及其小队正面对决(有点像梦模)。士兵与队长特性相同,弓兵队长的部下也跟着放箭。
  • 阵型切换:每场交锋双方各有三回合过招,可在普通攻击、突击、方阵与防御之间抉择。不同阵型对应不同的攻防倾向与士兵站位,突击阵型偏强攻、防御阵型减伤显著。
  • 武器转职:英雄的职业由装备的武器直接决定,装备剑为战士、装备斧为蛮族、装备枪为骑士,不同职业对应不同的属性成长倾向,麾下士兵也会同步切换。
  • 英灵爆发: 战斗中会积攒一条 "瓦尔哈拉计量槽",攒满就能释放英灵必杀,动画华丽威力强大。诞生敌人也有一模一样的槽,残血的对手转头就能把你抬走。
游戏特色
  • 战棋元素:游戏有着《最终幻想战略版》《皇家骑士团》乃至《梦幻模拟战》的影子,在玩法上集齐多家之长,转职,据点,地形利用等一应具备。
  • 百种武具:游戏内收录超过 180 种不同品级的武器与装备,从普通铜剑到传说级魔剑应有尽有,部分稀有武器附带特殊效果,隐藏在地图宝箱与支线关卡中等待玩家发掘收集。
  • 优劣克制:单位间存在属性与兵种相克关系,不同属性攻击对应不同的伤害倍率,兵种间也有三角克制,占据优势地形也能造成更大的伤害。
  • 自由招募:登场英雄超过一百五十人,其中一百人以上可以拉进自己的队伍,英雄武装也有一百五十种以上。每个人配什么武器、带什么兵种,全看自己喜好。
  • 本地联机:支持 NDS 的本地无线联机,可以把自己练出来的英雄借给好友救场,也能交换道具、进行淘汰赛式的对战,此外还有配信英雄。
制作相关
  • 复古项目:开发团队公开表示,本作就是冲着《最终幻想战略版》《皇家骑士团》这类老式 SRPG 的体验去做的,真正带回了旧日 SRPG 的精神。
  • 小众试水:现在回头看,这作更像是 GungHo 在掌机末期的一次小成本试水,没指望大卖,就是给核心战棋玩家递个小甜点。
围炉点评
C+级

今天,围炉借着本期和大家讨论下战棋游戏的没落。在如今的2026年,日系 SRPG 早已走过了它的黄金时代,近些年的大作基本都是ARPG(尤其是魂),而战棋游戏的没落从21世纪初就已经开始了。
也许你会说,《火焰纹章 千丝万缕》还拿下了不错的满分口碑销量,《圣兽之王》也是其中的佼佼者。可要是相对于曾经百花齐的SLG战棋游戏,这几个少数还能被期待的作品也显示出了这个品类的持续乏力。
围炉认为,原因也很直接。热衷深度动脑的本就是少部分玩家,而以前受限于机能,动作游戏的表现能力有限,开发商才把SRPG当做一个主战场,慢节奏的战场更容易低成本去把控游戏的总时长。但随着硬件性能的提升,快节奏的动作游戏变得表现力越来越高,给予的快感回馈越来越直接,这种慢节奏的弊病就越放越大了。
就说说这款《英雄战记:烈焰之剑》,这游戏战斗演出速度真的偏拖沓,哪怕开了加速,后期杂兵密集的关卡打下来也得耗十几二十分钟,属于玩的时候得备点零食慢慢磨的类型。想当年小编我玩NGC的《火焰纹章》,一个关卡打下来要一个多小时,玩得心力憔悴回馈又少,纯累的。
这不是说战棋变得不好玩了,《皇家骑士团》《风色幻想》《创世纪战》《幻世录》《梦幻模拟战》.....记忆力的瑰宝仍旧数不胜数,尤其《风色幻想》让我许多年都念念不忘,虽然知道永远不会再有续作了。只是一个作品是要赚钱的,而哪个品类更受欢迎就容易被资金青睐,怪只能怪我们这些战棋爱好者群体不够。
围炉GO给予 C+级 评价推荐。《英雄战记:雷万丁》是SRPG没落浪潮里的一朵浪花。能从里面看到《皇家骑士团》《梦幻模拟战》等经典名作的影子,将兵系统、阵形指令、据点争夺这些老玩家熟稔的玩法悉数搬了过来,可惜火候差了几分,既没形成自己的特色,也没有将前辈的优点全学过来成为六边形战士。
打着复古旗号的作品有很多,但多数只是为了掩盖小成本的制作,这款作品也算是战棋界的“幻兽帕鲁”了。本作BGM从头到尾循环似乎只有一首(至少在我试玩是这样),剧情很无聊,至少我是很看重SRPG的故事性的,剧情的俗套烂大街也是日式SRPG的一大毛病了,就像小学生写的流水账一样。
尽管游戏的系统眼花缭乱,玩起来有些意思,但没有得到倾力的资金支持,在SRPG的末日黄昏中一闪而过,实在令人遗憾,这种守旧的态度也进一步促进了这个品类的凋敝.

汉化人员

破解:深邃天空 罗伊SD 小郑
美工:KIRA
翻译:面筋 鬼 一个踉跄 冷月舞 TG超铃音
润色:传说の少年B 囧の冰
测试:浮云 影翼HaDX 清水
打杂:龙组白龙
文案/攻略/金手指:围炉GO网站
围炉说明

这款游戏很多年前是有汉化的,26年的版本是补充翻译和修正问题

旧译"烈焰之剑"和新译"雷万丁"是一个意思,意译比音译在中文形式上更优雅直白,为了避免版本混淆,测评页使用老译名

1.制作了多格式的《英雄战记:烈焰之剑》金手指,标注了名称格式

NDS英雄战记:烈焰之剑[汉化V4] - 附攻略,论日式战棋的消亡-图片2

2.高清封面集,含围炉中文,还有官方艺术集提供收藏

更新历史
2026.10.04更新V4
修正标题花屏的问题
修改章节标题图片为中文
部分小字改为中文
2026.10.01更新V3
修正一个卡死问题
2026.09.30V2修正汉化
2012.01.01龙游1.0汉化发布

英雄战记雷万丁/烈焰之剑 攻略

第一部 魔道之武器

第一章 告别安稳的日常

第一关看似敌人很多,我方只有一个人,但实际难度并不高。

首先占领中央的据点,借助据点的回复优势干掉前方两名杂兵。初期杂兵攻击力普遍偏低,战术上可以采取优先集火敌方小队长的策略。如果先打普通士兵,剩下的队长大概率会主动发起攻击,这时持续用突击招式就能克制他。

消灭两队杂兵后,开启英雄武装就能轻松解决剩余的敌人。

之后触发剧情。

这类游戏触发剧情的方式非常简单,前往带有问号的地点即可。

巴连西亚城的武器商店有新武器出售,但基本都是很普通的装备。

在城镇里可以整编队伍,后续流程会用到这个功能。

第二章 帝国的前兆

这一关我方终于有两名角色了。开局照旧先抢占中间的据点,之后初期的敌人会围攻我方枪手,尽量让他站在据点上作战,既能不断提升士气,还可以消灭雷属性的士兵,水属性敌人交给主角处理就行。

后方的两名敌人,先用主角干掉斧兵积攒英雄槽,之后发动英雄武装干掉最后一个敌人即可。

  • 获得武器:战斧 斧 雷属性
  • 加入同伴:戈登
第三章 巴伦西亚王国的决断

开局敌方会抢先占据据点,我方要利用人数优势围攻,争取一回合内消灭敌人、夺回据点。之后用诱敌战术把后方的敌人吸引到我方攻击范围内再逐个击破,注意敌人里有两名弓箭手,要优先击破。

最后的BOSS实力不强,用英雄武装一击就能干掉她。

  • 获得武器:短弓 弓 雷属性
  • 银剑 剑 雷属性
  • 加入同伴:泰斯塔
第四章 缔造英雄武装之人

本关只需干掉两名BOSS中的其中一个即可,推荐选择离我们更近的白发女BOSS。她是水属性,我方大部分角色都能克制她。

开局的两个据点一定要全部占下来再发动总攻,否则会打得很吃力,建议玩家从同一个方向突破推进。杂兵基本都是剑兵,用弓箭手配合两名近战角色围殴,一回合解决一个非常轻松。占领两个据点后,把白发女引下来消灭即可。

BOSS实力一般,但每回合都会回复HP,最好能一回合内击杀她,推荐用主角的英雄王之力直接秒杀。

第一部结束

  • 获得武器:雷光杖 杖 雷属性
  • 水灵斧 斧 水属性
  • 加入同伴:奥尔特

调查矿山可以进行无限练级,这里只要收到角色即可。

  • 获得武器:战斧 斧 雷属性(第一次战斗)
  • 短枪 枪 水属性(第二次战斗)
  • 加入同伴:玛丽(第二次战斗后加入)

第二部 帝国之战

第一章 帝国之臣

本关共三个阶段,每个阶段都有一名棘手的角色把守据点,建议每进入一层就先将其消灭。三个小BOSS都是远程角色,我方只需迅速接近击杀即可。

新加入的女战士可以装备狮子王,充当先锋角色;另外我方也可以充分利用地形展开攻击,当敌人处于交接梯上时,我方战斗人员移动到上方再攻击会获得攻击力加成,可以多多利用。

英雄战记 烈焰之剑 技巧汇总

包含以下内容

  • 武器掉落说明
  • 二周目争夺战
  • 后期游玩心得
  • 二周目关卡掉落与角色汇总
武器掉落相关说明

注意:部分地点会触发多场战斗,请注意战斗顺序。
C~B级的部分武器,可以先去各城镇的武器补给所买足了再挑战,能节省不少时间。

二周目要素 英雄武装争夺战

这是一个自由练级关卡。

地图上一共分为三类关卡:

  1. 蓝色 武器关:可获得三把武器
  2. 红色 经验关:可获得二倍/三倍经验值,外加一把武器
  3. 绿色 综合关:可获得二倍金钱,外加一把武器,但武器有可能是已获得过的

随着不断挑战,部分关卡会有新角色加入,该机制的触发条件暂不明确。
大家已经通关了主线流程,通关这些关卡应该毫无难度,更何况还有三倍经验关卡可以刷级。
下面为大家列举不同战场可获得的武器,掉落是否为随机暂不明确,推测所有S级武器都在此处获取。

按照我个人的路线打下来,最后似乎还是收不齐全部武器。但根据我在本章节累计60场以上的战斗经验来看,收齐全部武器只是时间问题。只要完成收集英雄武装9把钥匙的条件后,不去王城对话就不会结束二周目,可以继续刷取武器。

根据测试:S级武器虽然在城市战中较容易获得,走到城市上方接受战斗,不会显示宝剑图标,战胜后会获得挑战者奖励,但这类战斗只能挑战一次,实用性不高。

实际游玩下来,当我方已集齐C~B级全部武器后,武器关掉落的武器基本都是A级及以上,所以只要持续刷取即可。

-请  登录 查看更多内容-

英雄战记雷万丁/烈焰之剑 金手指

金手指为附加内容,不教授使用方法

包含以下修改

普通修改

当前回合数
关卡变更
金钱99999

角色修改

人物位置修改
等级经验修改
无限移动
武器熟练度
支援等级
道具栏修改

全队修改

全特殊头像人物入队(19人)
全员满等级
全员指定属性满
全员满移动力
全员满兵士等级
关卡胜利后获得经验值n倍
关卡胜利后获得军资金n倍
我方英雄队伍HP不减
敌方英雄队伍一击倒

进阶修改

全武器(按Select键激活)
全手镯(按Select键激活)
图鉴全开
无限中断存档次数
获得能量后能量槽满值
始终为玩家回合
主角HP永不减少
全道具武器代码

金手指一
-请  登录 查看更多内容-

游戏截图

艺术集预览

视频预览


汉化ROM

-请  登录 后查看下载内容-

完整典藏包|汉化ROM+龙游1.0版+艺术集+金手指+HD封面集+PC安卓模拟器
-请  登录 后查看下载内容-
NDS英雄战记:烈焰之剑[汉化V4] - 附攻略,论日式战棋的消亡-图片21