PS3第3次超级机器人大战Z 时狱篇[汉化]｜金手指-2026.5.29发布

故事发生在 "再世战争" 结束后，英雄部队 ZEXIS 在返回原本世界的途中遭遇了前所未有的 "新世时空震动"。

这次震动没有造成大规模物理破坏，却让两个平行地球通过次元裂缝连接在一起，因果律彻底混乱，历史事件相互重叠，无数来自不同时空的角色和机体被强行卷入这场时空漩涡。

更可怕的是，一个自视甚高的高等文明认为时空混乱是宇宙的绝症，于是启动了 "时间牢笼" 计划，试图将所有生命困在设定好的时间轮回中，永远重复相同的命运。

外文名：Dai-3-Ji Super Robot Taisen Z Jigoku-hen、第 3 次スーパーロボット大戦 Z 時獄篇、
类型：策略回合制｜发售日期：2014年4月10日｜开发商：B.B.Studio｜版本：日版汉化｜围炉定级：A

典藏内容

1.PKG格式+汉化补丁
2.PC整合包
3.修改存档
4.游戏金手指
5.攻略手册
6.HD封面集
7.模拟器

围炉百科

游戏玩法

双机编队：抛弃过去Z系列的三机小队，改为双机搭档出击，僚机负责援护和分摊伤害。这让你编队时忍不住做起排列组合题，有时为了把两台完全不搭界的机体硬凑成恋人般默契，脑补能力飞速成长。
连携炸裂：小队成员或相邻单位可以触发连锁攻击，一口气打出令人舒爽的群体伤害。看着敌方小队在连携的炮火中接连爆炸，战场上瞬间升起一种放烟花过年的热闹错觉，当然，烧的EN可是你自己的。
Z水晶囚笼：通过达成每关的特殊条件获取Z水晶，用来解锁强化零件、资金甚至隐藏要素。这东西像极了手游里的每日任务，逼死强迫症又让人乐此不疲，拿到水晶的音效简直比任何战斗BGM都更提神醒脑。
战术圆环：机师能习得各种战术指令，在战斗前选择使用，为全军附加临时增益。每场大战前你都得像店长盘点一般仔细斟酌，是加攻击莽过去，还是补个必闪稳一手，选错时常常想把上一秒的自己拉出来公开处刑。

游戏特色

豪华阵容：集结 32 部经典机器人动画作品，涵盖高达、超时空要塞、EVA、全金属狂潮等多个热门系列，既有老牌经典也有当时的新作，满足不同年龄段玩家的情怀。
高清演出：首次在高清平台推出版权机战作品，战斗动画相比 PSP 时代有了明显提升，机体建模更加精细，招式演出更加华丽，尤其是独角兽高达的变身动画堪称一绝。
跨档存档：支持 PS3 与 PSV 之间的 CrossSave 功能，玩家可以在家用主机和掌机之间无缝切换游戏进度，随时随地继续自己的机战之旅，非常人性化。
定制语音：支持玩家自定义角色语音，可以将自己喜欢的台词导入游戏中，让战斗变得更加有趣。不过这个功能在当时需要一定的动手能力，算是个小小的门槛。
分支剧情：游戏中存在多条分支路线，玩家的选择会影响剧情走向和部分角色的加入，增加了游戏的 replay 价值。不同路线还能体验到不同作品的剧情片段。
隐藏要素：包含大量隐藏机体、隐藏角色和隐藏关卡，需要满足特定条件才能解锁。探索这些隐藏要素是机战系列的一大乐趣，也让游戏的内容更加丰富。

围炉点评

A 级

作为一款和PSV跨平台的游戏，可能开发时优先考虑到小V，本作在画面等各方面表现不如《第2次超级机器人大战OG》惊艳。但机战玩的不是画面表现而是情怀，本作全金属狂潮、EVA 新剧场版、超时空要塞 F这些人气作品都有，剧情也非常恢弘，综合来讲比PSV版本肯定是强的。
只是除了WIN掌机，目前应该没有能流畅运行他的掌上设备，如果你是PC模拟玩家，可以优先考虑PS3版本。本作的剧情没有一个完整的结局，很多伏笔都要等到《天狱篇》才能揭晓，后者站内也是做了整合的。

汉化人员

破解：小狸卡、绝世爱笑、烈火暴龙、飞云
翻译：aeeeed、苍云曦、名为黑子的hentai、heroring、爱劝哄～、官漫厨A、吕玲琦的十字戟、阴公黑板王子、白井功名、cfsoso
校对：cfsoso
修图：小狸卡
特别感谢：信标先生、Lance
测试：aeeeed、划过，刹那、飞云、绝世爱笑、名为黑子的hentai、cfsoso
文案/金手指：围炉GO网站

汉化说明

汉化内容包括把本体+DLC，有PKG+文件夹二种格式

Keyword内容乱码，无法正常显示。因此在网盘里附带了一份Keyword的翻译，以便查看
部分界面的人名显示错误：比如真·明日香、阿姆罗·零等，这些是由于相同的原文都调用了同一处文本，导致只能二选一。
个别名词受到字数限制，进行了缩短，比如ZERO在部分界面里会显示成零
结尾的天狱预告，由于技术原因，有一部分没有进行汉化

围炉说明

1.站点为PC玩家做了模拟器和汉化游戏的整合，下载后打开加载游戏即可

2.准备了游戏的满改梧州木存档，以及满资金初始存档，可以按需求选择加载开始游戏

3.提供金手指代码，具体修改看攻略卡

4.高清游戏封面集，日版攻略杂志，提供收藏

更新历史

2026.05.29汉化发布

机战Z3 时狱篇攻略

游玩注意

多周目隐藏规则

部分隐藏仅一周目需达成条件，多周目默认解锁，本攻略标注「一周目限定」
一周目达成该类隐藏后，将无法体验未达成的对应剧情
多周目玩家建议一周目刻意不完成「一周目限定」内容，留待后续补全

Z晶片领取规则

所有Z晶片奖励达成后，需在关卡结束后进入「D交易所」触发事件领取，不会自动发放

一周目必须累计点数

IF点数：≥5点（解锁隐藏路线「对抗命运」）
葵丝点数：≥3点（解锁隐藏角色葵丝&乍得·多加）

一周目必须的击坠数

第40话A结束前：塔克萨击坠数≥80（避免永久离队）
第48话A结束前：刹那、洛克昂、提耶利亚、阿利路亚、皇总击坠数≥350（解锁帕特里克&GN-XIV）

全周目通用击坠数

第45话结束前：邱尼、葵丝、玛莉妲总击坠数≥225（解锁刹帝利）
第47话结束前：卡缪、卡兹、艾玛、花总击坠数≥240，且卡缪个人≥80（解锁拜亚兰特装型，一周目需走A路线）
第48话时：阿姆罗击坠数≥80（解锁玖阿格）
第51话A（未达成IF或接受命运路线）结束前：修雷特击坠数≥70
第59话结束前：奇坦击坠数≥80

时狱篇隐藏解锁

包含以下内容

隐藏道具
多周目奖励
隐藏角色
隐藏路线
隐藏机体

隐藏道具（关卡定点获取）

说明：将指定机体移动至对应关卡的指定坐标即可获得；

卡米那的墨镜需满足条件后在商店购买。

隐藏道具	条件
10万资金	第49关击败加德莱特
5万资金	第32关，任意单位移动至地图左上角向右13格、向下4格
GN太阳炉（最大EN+100，EN回复10%）	第8关，响（驾驶杰尼昂）移动至地图左上角向右28格、向下24格