WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布

1999年12月16日，在WS掌机上，一款哥特风格浓郁的卡牌对战游戏悄然降临——《超传奇卡牌对战：妖符魔界》。

游戏的剧情背景扎根于菊地秀行所构建的《魔界都市》系列小说的世界观。故事以新宿为舞台——一场毁灭性的大地震摧毁了东京新宿地区，大地撕裂，冥界裂隙洞开，无数妖魔涌入人间。

游戏通过叙事段落穿插卡牌对战，营造出一种翻阅旧式恐怖小说的氛围。

外文名：超伝奇カードバトル妖符魔界 Cho Denki Card Battle - Youfu Makai
类型：卡牌｜发售日期：1999年12月16日｜开发商：Koubunsha｜版本：日版汉化｜围炉定级：Ｄ

典藏内容

1.WS格式
2.官方说明书PDF格式
3.卡片图鉴
4.HD封面集
5.模拟器

围炉百科

游戏玩法

卡组构筑：提前构建一套由 30 张卡牌组成的卡组，卡牌分为承载妖魔力量的角色卡与具备特殊效果的法术卡两大类，卡组就是你的军火库，带错了武器上战场，后果自负。
战场布局：战场是一个代表四种元素的“田”字形四格棋盘，在四个格子中策略性地布置角色卡。率先在全部四个格子中放置角色卡的一方即为胜者。
故事驱动：游戏在主剧本模式中嵌入了“小说”式叙事段落，用短篇文字和全屏插画来串联对战，提供剧情推进感，玩家的卡牌选择会影响故事的走向。
卡牌收集：特殊卡片没法直接买，得跟 CPU 对手反复刷掉落！如果想要全收集有得肝了，围炉在攻略卡准备了掉落列表。

游戏特色

原作监修：本作的世界观、原创剧情与角色设定，全部由《魔界都市新宿》原作者菊地秀行亲自监修撰写，还补全了诸多原作未曾提及的角色背景与魔界深层设定。
名家立绘：游戏的角色立绘由《吸血鬼猎人 D》的插画师小岛文美操刀，哥特暗黑的画风契合魔界都市的诡异氛围，就是水准在WS上表现不出来，可以从手册去感受。
小众作品：作为 WS 平台极为少见的文学 IP 定制卡牌游戏，本作当年的发行量并不算大，因平台小众而长期游离于主流玩家的视野之外。

围炉点评

围炉Go

这游戏的精华就在画师之上了，实在是很冷门的作品，在AVG中穿插卡牌元素，但衔接得较为生硬，人气低还是有原因的。编辑觉得WS的表现浪费了这卡牌美术，哪怕放在WSC上都会出色很多。
优点是卡牌规则很简单，就是在田字格里放卡牌占格子，相比那些复杂的卡牌对战游戏几乎没什么理解门槛，玩起来是较为轻松的。
另外游戏封面预览中手册的封面是不是非常《恶魔城》，就是请恶魔城的画师小岛文美作的。

汉化人员

汉化：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H
文案：围炉GO网站

围炉说明

定级D，随便做做了（其实也没随便，攻略的表格编辑还是很折腾的），一天多能做完真是太感恩了

1.附带随游戏发行的官方手册，这一作的美术是亮点，这手册艺术价值很高。

2.高清修复游戏封面，提供订阅收藏。

更新历史

2026.02.11汉化发布

超传奇卡牌对战 - 妖符魔界攻略

游戏注意

初次游戏必须在菜单里执行一次初始化，并且时刻注意保存进度。游戏自带BUG，在卡组编辑界面，如果对某些卡组按左键，很容易就花屏重启.

所以如果你在卡组编辑界面看到30张土人偶/吉本小百合，就说明你没执行初始化，必须重新游玩。

这是原版ROM就带的BUG，因为游戏销量不高后续也没发售新的版本进行修复。

菜单操作

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片2

从上到下依次为：剧本模式、人机对战、联机对战、编辑卡组、初始化。
初次游戏必须执行一次初始化，不然很容易死机。

剧本模式

在剧本模式中，您可以体验魔界都市中展开的各式故事。文字会自动滚动显示，滚动结束后便会进入下一页。

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片3

按下A键可进入下一页。此外，当文字滚动时按下B键，可立即显示完整文章。使用左键可查看历史文章。

对战说明

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片4

对战前会进入卡组编辑界面，左右调整卡牌，右上的30/30是已经占用的位置。
如果模拟器游玩，此界面请及时存档，不然很容易死机重启，按B键结束编辑进入战斗。

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片5

使用Y2/Y4（副方向）键可查看对应卡牌的详细说明，尽情领略菊地秀行笔下的世界观。

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片6

战斗初始会看到这样的空白界面，即为战斗场地，中间是当前场地属性，为妖、念、超三种属性之一，按A键开始行动。

游戏为回合制，依次为我方选牌>我方放置>战斗结算>敌方选牌>敌方放置>战斗结算。

战斗结算时，符合攻击条件的双方卡牌都会攻击，需要注意。

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片7

该界面为玩家的卡牌选择界面，每次可以从三张卡牌中选择一张，每张卡牌都有正反面设计，按B键翻面。

人物卡下方数字是血量，右侧是卡牌属性，尽量选择与当前场地相同的卡牌放置。

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片8

选择卡牌后看到如下界面，鬼脸是空白区域，按左右键移动兽牙到鬼脸处，即可放置卡牌，然后进入战斗结算。

WS超传奇卡牌对战：妖符魔界[1.0汉化]｜附攻略-2026.2.11发布-图片9

战斗结算是根据当前中央指针的顺时针或逆时针反方向攻击，只有和中央属性相同的卡牌可以攻击，所以图上所示，当前指针为顺时针，当前属性为念，所以右下角的卡牌可以攻击左下角的卡牌，而右上角的超和左上角的妖都无法攻击。

卡牌中除了人物卡外，还有技能卡，可以实现卡牌翻面/指针转向等多种操作，技能卡使用也会占据一个回合，玩家可根据情况使用。

最后四个空位都放置我方卡牌后，游戏即为胜利。如果都放置敌方卡牌，游戏即为失败。如果双方卡组用光都没有结束，游戏即为平局。

《妖符魔界》特殊卡片入手表

一、可解锁特殊卡牌的对战对手列表

守门人
女郎蜘蛛
咪咪鸟
处刑人
空爆神
地爆神
哥布林
波因
雅巳
佐旺
凯农
亚纪
洛伦
布鲁诺
盖伦
海尔达林
旺先生
妖术师
魔砂魅
保镖
水月豹马
兰麻美穗
司城公则
刚大作
尸刑四郎
古城鹰也
秋刚马
兰剑
坛皮埃尔
迈克
月影支配者
伊芙
乱马
工藤明彦
煎饼店老板

二、特殊卡牌解锁对照表

想要收集全部卡片，请从左侧选择你想要的卡片，然后不断与对应标记的对手战斗即可。

本表并非完全版，可能存在遗漏内容。若表格显示模糊难以查看，请根据屏幕分辨率调整浏览器的字体大小。

（击败对应对手即可解锁该卡牌，）

卡片正面	卡片背面	掉落对手
NEW LIFE	妖兽界	女郎蜘蛛、地爆神、雅巳、H・P・王、魔砂魅、古城鹰也
丝	灵场巡礼	守门人、女郎蜘蛛、地爆神、亚绮、罗・莲、妖术师、司城公则、工藤明彦、煎饼屋的主人
第十二个首级	B・虫洞	女郎蜘蛛、地爆神、凯农、罗・莲、妖术师、魔砂魅、司城公则、尸刑四郎、工藤明彦
魔人终焉	精神控制	月影的支配者（高掉落率 / 掉落 3 张）
阿修罗	妖人幻戏	佐万、凯农
飓风	曼陀罗	佐万、亚绮、罗・莲、魔砂魅
心灵匕首	影拔	妖术师
清扫虫	热能	罗・莲、H・P・王、魔砂魅、保镖、刚大作