游戏的故事设定在近未来的太空殖民地 “Beyond Coast”。主角乔纳森・英格拉姆原本是宇宙骑警成员,在一次事故后休眠了 25 年,苏醒后他开了一家侦探社。
某天,他的前妻找到他,请求帮忙调查其现任丈夫的失踪案件,然而不久后前妻就在他眼前被人造人炸弹击杀。为了查明真相为前妻报仇,乔纳森着手进行调查。
游戏以文字冒险为核心,玩家需要通过与不同的角色对话、调查场景中的各种物品来获取线索,推动剧情的发展。同时,游戏还融合了光枪射击的元素,射击部分类似于站桩射击,玩家需要应对各种敌人的攻击。此外,游戏后期还会有汽车追逐等大场面,增加了游戏的紧张感和刺激感。
外文名:Policenauts ポリスノーツ
类型:冒险AVG|发售日期:1991.1.19|开发商:Konami
典藏内容
1.汉化ROM+PSP版本+3DS版本 2.金手指CHT+ZIP格式 3.宇宙骑警 关卡存档 4.官方说明书+攻略指南 HD修复 PDF格式 5.模拟器+高清封面
汉化人员
策划/汉化:Mr_飞云[B站] 技术支持:shikeyu01 特别感谢:苍云曦 、amimmo 、完美无缺加油
汉化说明
本作从某种意义上可以说是《掠夺者》强化之后的续作,其超前的世界观构建、细腻的角色塑造以及对科技异化的深刻忧思等方面,堪称游戏史上不容错过的杰作。
《合金装备》中的梅利尔、雷电体内的白色的人造血液等等,游戏中能找到很多小岛其它作品的影子,可以说本作成了小岛开创他那标志性游戏理念的起点。
请当作一部电影来进行游玩体验,如果你能耐心通关这款游戏,一定会庆幸自己没有错过一款佳作。
特别说明
繁体版请在【环境设置】-【字体选择】中选择【繁体】进行切换。需要注意的是,仅对字模进行了繁体化转换,并未针对语言习惯调整用词和表达。
围炉说明
1.制作了PSP用的PBP格式与3DS用的CIA格式
2.官方指南手册由围炉站点独家高清修复,131页159.47MB大小
3.说明书由围炉站点站点独家高清修复,17页63.85MB大小
4.存档是各个关卡和通关存档,GME格式导入即可。
5.金手指制作提供了多种格式,标注好了对应的模拟器
更新历史
2025.06.13汉化发布
宇宙骑警攻略
此游戏总之可调查细节处极多,基本操作是点击可疑之处。
看似可调查之处请彻底点击。向角色提问等时
可能出现新提问项目,亦请好好提问。
射击时用 L 键・R 键锁定目标则易瞄准。
仅就可能卡关之处书写攻略法。
ACT1【BEYOND 超越】
BCP (警察署)
AP 房间里坐着雷德伍德,勿忘与其对话。
德川制药 DDS 房间
查看终端、板件与白板。
北条家
调查 CD 架。书房中调查桌上的 ID 卡与柱上的家纹表。
ACT2【ASTRONAUTS 宇航员】
AMM (博物馆)
彻底调查珊瑚区与月面区、宇航员区,
我们将挑战第二幕中发生的拆弹事件,这被认为是《宇宙骑警》的一个困难部分。
寻找包
在炸弹拆解中,首先需要寻找装有炸弹的包。需要从 21 个包中排除 20 个,最终找到装有炸弹的那个包。
最大的不同在于肩带的图案和肩带的金属扣,这些特征比较容易辨认,所以最终请重点关注这些部分。
拆弹
步骤 | 内容 |
---|---|
1 | 在长椅处切断光传感器的两根线 |
乔纳森・英格拉姆
配音 - 田中秀幸
本故事的主人公。肉体年龄 30 岁(户籍上 55 岁),身高 178 厘米,体重 60 公斤。在 OLA 经营侦探事务所。原宇宙骑警初创成员之一。
经历
曾作为洛杉矶市警的精英刑警成名,后被推荐加入宇宙骑警。当时作为缉毒警官与埃德・布朗搭档,是洛杉矶市警的知名刑警。此阶段与日裔三世洛琳结婚。宇宙骑警训练期间(2011~2013 年)参与美日俄共同计划的 “火星载人探测计划”,与 4 名宇航员成功在火星表面滞留 7 天,以 “人类首位踏上火星土地的男性” 身份留存宇宙史。
返回地球后,因长达数月的火星任务与洛琳分居。她留在地球,而他于次年 2013 年作为宇宙骑警初创成员前往超越殖民地。3 个月后,在试作型 EMPS 机 “尤里” 的水下实验中,因平衡翼故障事故(实际是被人为动了手脚)被抛入宇宙失踪。
他在生存舱(救命舱)中保持低温休眠状态,在太阳系漂流 25 年后,于 2038 年奇迹般获救。因患上严重的宇宙恐惧症,被认定为不适应宇宙环境,在地球孤独生活。25 年的时光夺走了他的亲友、家庭、地位与财产。
完成 3 年康复训练后,他通过刑警时代的人脉在 OLA 开始从事类似谈判专家的侦探工作,勉强维生。
性格
直率鲁莽,属于行动先于思考的类型,因此在剧情中常引发麻烦。
但这也是热血性格的另一面,为了保护同伴会投身极限战斗。
同时相当好色,见到女性 —— 无论是熟人还是友人之女 —— 都会立刻搭讪或做出类似性骚扰的行为(根据玩家操作而定)。
然而,他从心底爱的始终只有洛琳一人,当对方认真示好时会露出困惑的纯真一面。
嗜好
常用的香烟是 “摩斯雷姆”。加入宇宙骑警时严禁吸烟,他原本也不吸,但返回地球后开始吸烟。因超越殖民地禁止吸烟,他常感束缚(尽管总是烟不离口,穿宇宙服时也不放手)。
爱用枪械是贝雷塔 M92F 反动手枪。超越殖民地几乎都使用无反动手枪(悬浮枪),因此他的枪械十分罕见,且会留下弹壳易被追踪,在无重力环境中反冲力还会导致身体大幅后退,存在无重力空间特有的弊端。
顺便一提,《合金装备 4》中有以他为原型的角色客串登场。
原型为电影《致命武器》系列主角马丁・里格斯(梅尔・吉布森)。
埃德・布朗
配音 - 饭冢昭三
超越警察风纪课主任。年龄 55 岁,身高 183 厘米,体重 90 公斤。原宇宙骑警初创成员之一。育有 2 个孩子。
出生于洛杉矶,父亲是宇航员(航天飞机计划飞行员)。在洛杉矶市警爆炸物处理班专门从事拆弹工作一年,因搭档事故转调缉毒课。当时与缉毒警官乔纳森搭档活跃,作为黄金搭档获得洛杉矶市警多项表彰。因其才能、家世与资质(轻型体质)被推荐与乔纳森一同加入宇宙骑警,2013 年作为宇宙骑警前往超越殖民地。
乔纳森事故后,他与盖茨、德川等人共同致力于超越警察的建立,但才能未得施展,逐渐被边缘化。2023 年与女警官凯瑟琳结婚,次年女儿安娜出生。盖茨设立先进警察部队并成为超越警察长官后,埃德在署内的地位逐年恶化。与此同时,他对工作的执着也逐渐淡薄,转向事务性工作。受宇宙线影响,凯瑟琳患上肾病,等待肾脏移植供体 4 年后,于 2036 年因肾衰竭及并发症去世。当时正值宇宙开发导致脏器异常多发、脏器库供不应求的时期。失去爱妻的埃德失去支柱,作为刑警形同废人。
次年,他遭遇 NARC 中毒者因幻觉试图杀害妻儿、最终被他击毙的事件。中毒者是政府出身的冷冻人,妻子被送往医院后因大出血死亡。幸存的 3 岁少年马克虽保住性命,却因目睹事件冲击而无法说话。自责的埃德收养了无人照料的马克。自此事件后,埃德无法再开枪,希望从事文书工作。他全心投入照顾马克,但未获理解,亲子关系紧张。先进警察部队掌握超越警察实权后,埃德被调至负责处理投诉的风纪课。风纪课被称为 “废弃物处理室”,如同超越警察内的垃圾桶,接收各种问题刑警。埃德虽担任风纪课主任,但只是在退休前 3 年间事务性地度日。
顺便一提,《合金装备 4》中有以他为原型的角色客串登场。此外,《合金装备 2》中也有退役拆弹专家指导拆弹的剧情,这些角色均由与埃德同一声优饭冢昭三配音。
原型为电影《致命武器》系列的罗杰・马塔夫(丹尼・格洛弗)与《虎胆龙威》中的阿尔・鲍威尔巡警(雷金纳德・维尔约翰逊)。
卡伦・北条
配音 - 井上喜久子
BBC 人气新闻主播。年龄 26 岁,身高 168 厘米。未婚。北条健藏与洛琳的女儿。
因在超越殖民地遭受大量宇宙线辐射,患有后天性继发性再生障碍性贫血。自幼憎恨成为父母争吵根源的乔纳森・英格拉姆。
在《合金装备 2 自由之子》中客串新闻记者角色。
约瑟夫・萨达奥基・德川
配音 - 家弓家正
德川集团总裁、宇宙推进开发事业团理事长。年龄 60 岁,身高 190 厘米,体重 95 公斤。原宇宙骑警初创成员之一。日裔二世,是只信任日裔的种族主义者。身体被赘肉支配,头顶秃发,双下巴。常穿高价西装,披挂类似教祖的斗篷。
作为德川二代目德川忠兴的长子出生。在东京大学学习经济、经营与犯罪学,以首席毕业于警察学校并加入东京警视厅。暗中操控德川集团,30 多岁便以警视正身份实现警视厅史上罕见的快速晋升。32 岁时通过德川人脉参加宇宙骑警,定居超越殖民地。德川二代目引退后,他从警界辞职,42 岁就任德川集团三代目。此人有种族偏见,轻视欧美人,集团重要职位均选用日本人或日裔。无婚姻史,在德川总部大楼拥有通过基因操作制造的复制人 “逆转者”(电影女演员及历代封面女郎的复制人)组成的后宫,情人众多。在政界、财界、媒体等广泛领域影响力巨大。
托尼・雷德伍德
配音 - 盐泽兼人
超越警察的先进警察部队队员。年龄 23 岁,身高 183 厘米,体重 70 公斤。先进警察部队的 EMPS 驾驶员中首屈一指的王牌飞行员,将 EMPS(戈达德型)视为己身手足,被称为 “戈达德先生”。先进警察部队中的拆弹专家。因体内是人工血液,脸色不佳(苍白)。额头有 “冷冻人” 的制造编号(孵化编号)刺青。眼神锐利,能面般的中性容貌令人联想到虫类。植入人工水晶体,视网膜不干燥,因此不眨眼。长发。身着先进警察部队防护装备,但从不戴头盔。
作为政府收购的人工受精卵孵化的 “冷冻人”,父母不明。精子与卵子提供者为政府机密,本人也不知情。如今先进警察部队与军队队员大多为 “冷冻人”。受精卵孵化后由 “代理母” 分娩,由政府教育长大。
维克多・于尔根斯
配音 - 宫内幸平
超越警察的鉴识官。年龄 65 岁,身高 164 厘米,体重 57 公斤。旧苏联出身的法医学者。消瘦的初老男性。戴老花镜,白发凌乱,背骨弯曲,留着顽固的小胡子。因对死者的敬意,手臂佩戴黑色 “丧章”。
旧苏联出身,在苏联改革时期赴美学习法医学,后获得医学博士学位,在美国担任验尸官。曾负责众多异常死亡尸体的检验解剖及著名事件、事故,为警方检验提供医学协助与建议。因对宇宙异常死亡尸体感兴趣,在超越警察开始运作时已年过 40,仍移居超越殖民地。专业为验尸,但在超越警察使用助手 “自动分析鉴识装置” 进行所有分析鉴定,他将自动分析鉴识装置称为 “戈尔比”。
常被埃德叫错名字(如 “博士老师” 等)。
安娜・布朗
配音 - 冬马由美
年龄 16 岁,身高 165 厘米。埃德・布朗的女儿。
就读于加州大学超越海岸分校,专攻 “生命伦理学”。在学校加入 “无重力艺术体操” 俱乐部,连续两年获得超越殖民地大会冠军。曾在宇航员纪念博物馆担任讲解员兼职,也学习 “宇宙开发史”。埃德家自母亲(凯瑟琳)去世后,她承担了家务与照顾马克的工作。有自闭症倾向的马克也亲近安娜。她擅长日本料理与高钙料理,但味道不敢恭维。因家务繁忙及父亲是警察,目前没有男友,处于征友中。
马克・布朗
配音 - 萩森侚子
年龄 8 岁,身高 120 厘米,体重 30 公斤。埃德・布朗的养子,安娜的义弟。在超越殖民地出生长大。3 岁时卷入下述事件,因心理冲击患上缄默症,无法说话。他常闭门不出,嗜好是观看 20 世纪电影与绘画,受此影响,对叼着香烟的乔纳森很快放下戒心(对马克而言,香烟只存在于 “电影” 中)。性格内向,极度认生。眼神锐利,给人纤弱印象。与养父埃德相反,容貌清秀。服装是衬衫配短裤,看似活泼实则内向。
出生于富裕的冷冻人家庭,但马克出生后生父从先进警察部队退役,失去政府援助,生活急转直下,变得不安定。贫困中,无法适应普通生活的生父逐渐堕落,沉溺于 NARC 毒品。马克在缺乏爱的家庭中长大。生父成为重度 NARC 中毒者后陷入狂乱,杀害妻子(马克的生母)并试图杀害马克,被超越警察警官埃德・布朗击毙。当时 3 岁的马克目睹事件,冲击之下患上缄默症,无法说话。
来到布朗家后,马克因事件后遗症不亲近埃德,转而依赖代替母亲的安娜。自事件以来,马克极度厌恶暴力,从心底憎恨 “警官”“枪支”“毒品”。他常随身携带图形计算机 “Picno8”,以绘画作为自我表达的方式。
盖茨・贝克尔
配音 - 阪
年龄 56 岁,身高 188 厘米,体重 85 公斤。超越警察本部长、先进警察部队队长。原宇宙骑警初创成员之一。
出身英国某乡村,在苏格兰场崭露头角,28 岁参加宇宙骑警。他是宇宙骑警中最受媒体好评的人,无论人格还是外貌都符合宇宙骑警形象,曾担任发言人角色。宇宙骑警任期结束后,于 2020 年创立超越警察,在德川重工协助下首次组建引入 EMPS 性能的先进警察部队,指明了宇宙(殖民地)新型警察组织的方向。在超越殖民地拥有最大警察权力。未婚,有离婚经历。
克里斯・戈德温
配音 - 川岛千代子
年龄 41 岁,身高 165 厘米。未婚。超越中央医院女理事长。原顶级模特,拥有医学博士学位。
1999 年(20 世纪末)出生于芝加哥富裕家庭(父母均为医生),2013 年超越殖民地建成时随父母移居。父母在超越殖民地开业,治疗超越殖民地的宇宙病等,奠定了如今超越中央医院的基础。移居那年 14 岁的克里斯被选为 “第一届超越吉祥物女孩”,当时曾通过杂志对谈、封面拍摄等多次与宇宙骑警成员会面。此后在加州大学超越分校学习脏器移植相关知识,父母去世后就任超越中央医院理事长。
目前担任 “宇宙脏器配分网络” 及 “脏器调达机关” 顾问,作为 “精神疗法护士” 在脏器配分协调员与供体、受体之间斡旋。有过多次恋爱经历但未结婚。
常使用薰衣草香味的香水,但因超越殖民地的环境问题,很少有居民用香水,她与乔纳森一样感到拘谨。
在故事高潮被乔纳森说服后,被雷德伍德枪杀。
梅里尔・西尔弗伯格
配音 - 寺瀬めぐみ
超越警察风纪课刑警。年龄 24 岁,身高 185 厘米。未婚。埃德的部下,戴夫的搭档。在殖民地中是罕见的高大女性,常将战斗匕首绑在腿上,身体经过锻炼。手臂有特殊部队 “猎狐犬” 的刺青(实为彩绘纹身)。留着浓密的卷发,头上缠着头巾,将体内取出的子弹当作耳环佩戴,从不化妆。穿着战斗靴与机车皮衣,肩挎大型悬浮手枪。
出生于军人家庭,毕业即入伍,参加各地地区纷争,因才能被选入高科技特殊部队 “猎狐犬”。参加猎狐犬部队最后一次任务 “桑给巴尔岛陷落” 后,在特训中心担任教官。因厌倦演习追求刺激而前往超越殖民地加入超越警察。正义感强,性格粗犷,有男子气概,与搭档戴夫形成对比。嗜好是与摩托车相关的战斗。
需注意,与《合金装备系列》中登场的同名角色部分经历重叠,但为不同人物。
萨尔瓦托雷・托斯卡尼尼
配音 - 佐藤正治
德川月面工厂保安责任主任。年龄 58 岁,身高 175 厘米,体重 80 公斤。原宇宙骑警初创成员之一。体型圆润,头部秃发,在月面工厂穿着德川宇宙服。
出生于西班牙贫困家庭,14 岁独自赴美加入纽约市警,辗转多个分局,30 岁抓住加入宇宙骑警的机会,2013 年作为宇宙骑警前往超越殖民地。宇宙骑警解散后加入超越警察,在盖茨指挥下工作,但表现不佳,提前退休领取年金。两次婚姻均因妻子提出离婚诉讼而告终,因需向两组前妻子女支付抚养费背负巨额债务,被德川收留。受德川关照,前往当时刚建成的德川月面工厂担任保安负责人。
戴夫・福雷斯特
配音 - 岛田敏
超越警察风纪课刑警。年龄 25 岁,身高 168 厘米,体重 58 公斤。埃德的部下,梅里尔的搭档。
作为超越殖民地首批移民的子女出生,父母是殖民地技师。自幼梦想住在地球(故乡),是 “回地球运动” 的支持者。想成为警察的动机很单纯:“因为警察将来可能在地球工作”。目前正在申请地球移居权并等待审查,为利于审查而在超越警察工作。
但宇宙出生的超越殖民地居民很难获得地球移居许可,现状是审查结果需等待数年。戴夫向地球出生的梅里尔详细询问地球之事,一心期待移居许可下达。他热爱绿色与动物,性格温厚到从未有人见过他生气。友好且厌恶争执,调查案件逮捕犯人时也不瞄准要害,而是射击手脚限制行动后抓捕。与搭档梅里尔是相反类型,但内心坚强,属于行动派。对食物执着,尤其喜爱垃圾食品(汉堡)的 “1G 包装”。希望到地球后能喝到真正的 “碳酸饮料”。
洛琳・北条
配音 - 川岛千代子
乔纳森的前妻,现为北条健藏的妻子。年龄 55 岁,身高 170 厘米。卡伦的母亲,日裔三世。容貌端庄,虽已 50 多岁但不显老。穿着朴素,配饰低调但均为高级品牌。
就读加州大学洛杉矶分校期间,因一起小型抢劫事件与当时担任洛杉矶市警警官的乔纳森相识,恋爱后结婚。结婚同时大学退学成为专职主妇,但以乔纳森工作为中心的生活让她感到不安与不满,患上神经症。她也不配合乔纳森成为宇宙骑警候选人的事宜,极度厌恶将自己与乔纳森疏远的 “宇宙” 和 “警察”。最终虽同意乔纳森参加宇宙骑警训练,但并非出于理解。2010 年,二人为训练移居休斯顿,度过了幸福的一年。2011 年,因乔纳森突然参与火星载人探测计划,她再次独自在洛杉矶生活,期间情绪不稳定,接受精神咨询,甚至两次企图自杀。对未来感到不安的她在乔纳森返回后决意离婚。2013 年乔纳森就任宇宙骑警前往超越殖民地,她独自留在地球分居。
2013 年得知 EMPS 事故后,她前往超越殖民地。听闻乔纳森死亡的消息后,移居留有乔纳森残影的超越殖民地。半年后,在 “超越殖民地日本人祭” 上与德川制药的日裔二世北条健藏再婚。
健藏・北条
德川制药技术研究所药物输送系统开发团队主任。年龄 53 岁,身高 173 厘米,体重 63 公斤。洛琳的现任丈夫。地球出生的日裔二世。
日本大学毕业后进入德川制药日本总社,获约瑟夫・S・德川社长认可,2013 年超越殖民地建成后调往德川制药超越殖民地分社药物输送系统开发室,担任开发室长兼负责人。研究所成立专门从事药物输送系统开发后,兼任开发主管与研究所所长。在德川集团主办的 “超越殖民地日本人祭” 上与洛琳相识结婚。
石田纯
配音 - 龙田直树
借调至超越中央医院药房的德川员工,担任将德川制药新药引入超越中央医院使用的中介角色。在超越殖民地出生长大,性格阴沉,总是笼罩着阴郁氛围。
迈克尔・斋藤
配音 - 林延年
德川制药的保安,原本是德川制药的研究员,因体格被赏识转任现职。
鲍勃
配音 - 林延年
超越警察的内勤刑警,负责署内接待。性格刻薄,看不起埃德等风纪课刑警。
柯林斯
配音 - 岸野幸正
超越中央医院医生,卡伦的主治医生。
神秘摩托车手
从开头作为事件实行犯之一登场,身穿摩托车服、头戴面罩。自洛杉矶与乔纳森的战斗起便对他怀有强烈憎恶,多次出现在他面前企图暗杀。从受伤时的血流判断为冷冻人,且身负重伤仍持续逃跑,可见其为重度 NARC 中毒者。
21:在这个存档中是系列的最后一章,差不多可以观看长动画来看到游戏结局了。
8631:这个文件包含三个存档,分别是在第二章、第三章和第四章开始时制作的。