波斯王沙拉曼带着王子前往阿萨德,途中击败印度公王军,掠夺了包括时之匕和时之沙漏在内的宝物,并俘获背叛印度公王的维齐尔。
在阿萨德,维齐尔诱骗王子用匕首插入沙漏,封印被解开,时之沙释放,所到之处人们化为沙怪,建筑损坏。王子因拥有时之匕、公主因有时之徽记、维齐尔因法杖而逃过一劫。王子不得不面对自己的过错,与公主结伴踏上重新封印时之沙的冒险之旅。
角色动作多样,可以滚翻跳跃,飞檐走壁,是早期的跑酷代表游戏。攻击动作有正面攻击、跳到敌人背后一击致命、贴墙站立时蹬墙反冲撞倒敌人等。
外文名:Prince of Persia: Jikan no Suna Prince of Persia: Piaski Czasu
类型:动作冒险|发售日期:2003.11.18|开发商:Ubisoft Montreal
别 名:波斯王子
汉化人员
狸克[B站]
汉化说明
去年做了NGC视频汉化版,一开始是准备做PS2版本的,但是PS2版文本和视频都被加密了暂时无法搞定,就一直没发出来。
最近看到新闻说波斯王子时之沙的重置版已经定档了,就决定把这个视频汉化版发出来给大家重温下,也期待有大神能作出完美汉化版。
围炉说明
蓝色宇宙?
汉化感言
感谢ZEDDBAI、我干ufo、aikika提供的帮助。
更新历史
2025.05.20汉化发布
波斯王子时之沙攻略
本攻略不同平台时之沙通用,围炉制作禁止转载
按键功能
常规操作(非战斗状态)
模拟摇杆 | 控制王子移动 |
A 键 | ・静止时:垂直跳跃 ・移动中:翻滚 ・边缘附近:助跑跳跃 ・悬挂时:向上攀爬 ・摆荡时:跳跃至下一个横杆 / 平台 |
B 键 | 拔出武器 |
X 键 | ・平台边缘:进入悬挂状态 ・悬挂时:松开当前平台 |
Y 键 | 拔出武器 |
L 键 | ・长按:使用匕首回溯时间 ・短按:减缓时间 |
R 键 | ・朝向墙壁:上墙奔跑 / 沿墙移动 ・抓取可移动物体 ・横杆上:开始摆荡 |
Z 键 | 切换至第一人称视角 |
任意键 | 在第一人称视角中退出 |
C 摇杆 | ・普通视角:移动镜头 ・全景视角(方向键右触发):镜头缩放 |
方向键(右) | 切换至全景视角 |
开始键 | 打开暂停菜单 |
战斗操作
模拟摇杆 | 控制王子移动 |
A 键 | 朝向敌人:翻越敌人 向前移动:向前翻滚 向后移动:后空翻 朝向墙壁:蹬墙翻转越过敌人 |
B 键 | 挥剑攻击 |
X 键 | 收起武器 |
Y 键 | 常规:使用时之匕首 对活动敌人:冻结敌人 对倒地敌人:终结敌人并吸收沙之能量 靠近沙云:从沙云中吸取沙之能量 |
L 键 | 长按:回溯时间 短按:减缓时间 |
R 键 | 用剑格挡 |
开始键 | 打开暂停菜单 |
进阶技巧
基础战斗
《波斯王子》的战斗操作简单,但需策略和精准按键。最重要的两个按键是 B 键(挥剑)和 Y 键(使用匕首)。对付基础敌人,几次挥剑即可击败;后期敌人会格挡攻击,需更多策略。
获得时之匕首后,需用其终结敌人:敌人倒地后,用匕首刺穿以吸收沙之能量。面对活动敌人时,也可用匕首冻结他们。
波斯王子时之沙 简易攻略
游戏开场
检查点1:完成度 2%
目标时间:0 分 04 秒
我们有 4 分钟到达藏宝室入口。王子说他不会沾染鲜血,所以直接跑就好。此时在宫殿里不必与任何守卫战斗,忽略他们继续前进,不绕路就能轻松按时到达。
大君的藏宝室
检查点 2:完成度 5%
目标时间:0 分 10 秒
到达通往匕首的走廊后,有 6 分钟拿到匕首并离开。拿到匕首前直接快速穿过即可。逃脱后,首次与沙之生物战斗。
敌人:12 只(持手斧沙人、持长柄武器的红甲守卫)
这场战斗很快,所有敌人都可用 “翻越回收” 招式,很快能全部吸收。
你已释放时之沙
检查点 3:完成度 7%
目标时间:0 分 13 秒
进入下一条走廊左转追赶法拉,前方走廊会坍塌,在楼梯顶端躲进右侧房间。离开后左转再次跟随法拉,必要时绕到侧面杆子,向右进入第二个房间。底部有更多沙之生物。
敌人:6 只(持手斧沙人、持尖刺俱乐部沙人)
同样可在翻越攻击时回收敌人,解决后利用杆子荡到下一个存档点。荡杆改变方向时无需停顿,王子荡到杆子上方时按上(或下)即可翻转落下,攀墙过程需流畅连贯。
我真的见过她吗?
检查点 4:完成度 10%
目标时间:0 分 20 秒
这部分有 7 分钟,撞开家具路障后左转,不爬台阶够横杆,直接从右侧墙面跑跳至横杆,中途变向跳到碎石洞口。尽快爬下岩石,忽略魔法喷泉墙洞。触发追上法拉过场后遇到圣甲虫,直接跑向右侧大房间,之后它们不再纠缠。
回到室内后跑过许多柱子,跳离时摇杆推向目标柱子即可自动荡过,沿途圣甲虫全部忽略。到达底部后对付沙僵尸。
敌人:16 只(持手斧沙人、持匕首沙女)
蒙面沙女不受 “翻越回收” 影响,用普通翻越攻击或蹬墙反弹攻击快速击倒,之后进入存档点。
波斯王子时之沙 详细流程攻略
故事开端
短暂过场动画后,穿过右侧的帘子,触发剧情后游戏正式开始。操控王子向前走,观看士兵们持撞锤被火球击倒的场景。
转身走向左侧的平台边缘,向前走时王子会自动攀爬上去(所有平台若高度适中均会自动攀爬)。攀爬平台直至遇到缺口,向前跑并跳跃到下一个平台,再向右攀爬。到达墙壁时,沿墙奔跑并向右移动。
火球会摧毁所在墙壁的一部分,跳过缺口继续前进。到达门边时右转,跳过下一个缺口。右侧无路,向左穿过门。下一个房间内有可破坏的物品,用剑击碎所有木制家具,门被家具挡住,破坏后继续前进。
此处迎来第一场战斗,敌人较弱,2-3 次攻击即可击败。建议使用翻越技巧(可提前练习,此类敌人容错率较高)。左上角显示生命值,目前无需担心。
击败敌人后攀爬右侧梯子,解决另外两名敌人,向左进入下一个房间。房间内有水池,按 R 键喝水可恢复生命值(毕竟是阿拉伯宫殿)。
左转,破坏更多家具后前进,沿平台下降并击败四名士兵,向左沿走廊进入下一片区域。
又一个火球摧毁前方路径,沿墙面横向奔跑到达对面,攀爬右侧梯子,向左进入下一个房间。若需要恢复生命可喝水,左转出门,击败四名敌人后,前往左侧远处带雕像头的墙壁,跳跃抓取平台边缘。
向左横向移动并爬上平台,跳跃抓取上方平台后继续左移,绕过角落继续左行,从雕像头下方穿过并尽可能左移,按 X 键下落到下层平台,再次按 X 键悬挂。
左移至墙上洞口上方,落下后爬入,穿过洞口进入房间。此处有四名敌人,击败后爬上左下方的柱子(唯一连接上方走道的柱子),尽可能上爬后旋转王子,使其背朝右侧柱子并跳跃过去。
再次旋转王子,跳跃至右上角的柱子,爬至顶端后跳到左侧阳台,穿过门存档。
大君的藏宝室
沿左侧墙壁跑向下一条通道,右转,沿右侧墙壁奔跑至末端跳跃,抓取对面平台边缘后爬上,向前走。
沿右侧墙壁跑向下一个平台,沿右侧墙跑并跳到左侧平台,穿过门触发短剧情。
沿右侧墙壁跑向下一个平台,再次沿右侧墙跑,跳至沙漏上方的平台。在此平台向前朝匕首的光芒移动,沿左侧墙跑至更高平台。
走到平台边缘,沿右侧墙跑向下一个平台,再次沿右侧墙跑,右转进入下一个房间。
地面会弹出尖刺柱,沿平台下降并前行。躲避尖刺不难:等待中间的尖刺柱向前移动时跟随,在其收回前向左冲刺。向前沿左侧墙跑至平台边缘,尽可能右移后跳到对面平台,再尽可能左移并跳到另一侧平台。
向右横向移动,走上下一个平台时注意尖刺柱。等待第二根尖刺柱右移,沿左侧墙跑,墙跑结束时跳到右侧平台,左移后前行触发剧情。
走到边缘下落到下方小平台,左移时部分平台坍塌,进入悬挂状态后下方平台也会坍塌,下落到两层以下的平台,爬上后左移,该平台也会坍塌,跳跃抓取上方平台。
继续左移,平台再次坍塌,再次上跳抓取平台,左移后又一部分坍塌,下落到下层平台并左移,下一个平台坍塌时上跳抓取平台,左移后下落到下层平台,继续左移。
最少收集策略
为节省时间,你需要跳过一些不必要的内容。例如所有恢复生命的魔法喷泉,以及大部分沙云。
这样做还有一个额外好处:仅使用 4 个初始沙罐,你就能比常规情况更早获得 “急速” 技能,且只需击败最少 8 个敌人即可再次启用该技能。
重要战斗招式
围炉GO编辑加粗的技能,为最佳选择
持手斧的沙人(特征:头戴头巾)
攻击方式 | 效果 |
---|---|
翻越攻击 | 有效 |
翻越回收 | 有效 |
反击 | 有效 |
反击回收 | 有效 |
蹬墙反弹攻击 | 有效 |
持尖刺棍棒的沙人(特征:头戴棕色小帽)
攻击方式 | 效果 |
---|---|
翻越攻击 | 有效 |
翻越回收 | 有效 |
反击 | 有效 |
反击回收 | 有效 |
蹬墙反弹攻击 | 有效 |