围炉Go

怀旧游戏动漫,风渡平生友

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片1

为了庆祝古墓丽影系列诞生10周年,将系列第一作进行复刻重制,采用新的引擎技术,将原本落后的画面和操作手感焕然一新,操作上类似古墓丽影传奇,让大家有机会能体验到这款初创之作。

故事讲述劳拉受纳特拉科技公司总裁杰奎琳・纳特拉雇佣,前往秘鲁寻找传说中的亚特兰蒂斯神器 "司祭盎"。

劳拉本以为这只是一单报酬丰厚的考古外包活儿,结果一路从秘鲁追到希腊、再追到埃及,最后杀进亚特兰蒂斯——才发现自己从一开始就被纳特拉当枪使了。

外文名:Tomb Raider:Anniversary
别 名:古墓丽影 周年纪念版

类型:ACT|发售日期:2007年9月8日|开发商:Crystal Dynamics|版本:日版汉化

围炉百科

游戏玩法
  • 飞檐走壁:劳拉可在岩壁边缘悬挂、横向移动、纵身跃起抓握对面凸起,手上像沾了双面胶一样结实耐滑,你还可以利用钩锁在空中摆荡。
  • 双枪射击:劳拉标志性的双持手枪无限弹药,是日常清怪主力。战斗中可触发慢动作闪避,在敌人扑来瞬间侧翻进入子弹时间反击弱点。
  • 神兽之战:头目战设计颇具魄力,秘鲁霸王龙、希腊半人马、埃及巨型圣甲虫等 BOSS 各有机制,需结合场景机关和闪避反击才能击败,部分战斗融入QTE增加演出感。
  • 收集要素:关卡中散落着古代遗物和神器碎片,部分藏在隐蔽区域或需完成高难度跳跃才能到达,收集是解密元素的一部分,看你想不想挑战难度。
游戏特色
  • 经典重制:以 1996 年初代《古墓丽影》为蓝本,保关卡框架同时用现代引擎全面重建画面、物理与谜题,既怀旧又新鲜,可不是简单的热一下冷饭。
  • 孤独氛围:大部分时间只有劳拉一人在庞大遗迹中穿行,没有队友没有对话,你也不需要给NPC们跑腿或则到处去去寻找主线在哪里。
  • 剧情补完:相比初代剧情,重制版加入了更多过场动画和角色互动,劳拉与父亲理查德・克劳馥的回忆线索、与纳特拉的交锋都得到扩充,同时将本作纳入《传奇》时间线作为前传。
制作相关
  • 开发周期:项目于 2006 年启动,以 "十周年纪念" 为企划原点,在《传奇》发售后紧锣密鼓推进。回锅肉的开发效率较高,最终横跨 PC、PS2、Xbox 360、PSP、Wii 等多个平台。
  • 迷之独占:小道消息,据说本作在企划阶段曾经是PSP平台的独占作品,2006年6 月被母公司SCi取消改成了当前这个。06年左右PSP的风头正盛,小编觉得可信度很高。
围炉点评
A 级

众所周知,结义需要拜关羽,行商需要拜妈祖,户外攀岩要选一个,可能是要拜劳拉。只要是外国人为什么少系列的视频,玩家们总是能想到这个壁虎一样迅捷的女强人。
距离她在PS1首次登上屏幕已经过去十多年。她也许上了年纪,但这一次非但没有减分,反而更有味道。PSP版《古墓丽影:周年纪念》呈现了初代的一切,它将所有最棒的玩法元素与新特性相结合,比如经过彻底改良的引擎带来了更好的画面、更灵敏的动作以及更大更出色的关卡,可以说你要补完的话完全没必要去玩原版,这个PSP版本就是各有复古味道,又人性化的最佳答案。
它忠于本源,但一切都更大、更美、更复杂。唯一的不足之处是PSP是单摇杆,在镜头上不如双遥感的PS2版方便,可也有比PS2版本更可靠的锁定系统和宽屏画面。综合围炉给个A级,既是对自我的致敬,也是文艺的复兴。

汉化人员

作者:我干ufo
文案:围炉GO网站
汉化说明

未汉化部分

1.解说
2.QTE失败后的对话
3.开场动画

围炉说明

两个版本

  • 版本一:AI纹理增强汉化
  • 版本二:实机可用汉化

版本一只能用在模拟器,纹理方式。版本二都可以使用,内置汉化。

制作了中文封面,提供围炉人收藏

更新历史
2026.08.16实机汉化发布,围炉重写文案
2025.01.01AI纹理汉化发布

古墓丽影周年纪念版攻略

PS2和PSP版本都通用

场景开篇,一名导游带着劳拉来到巨大岩洞。导游先行爬上楼梯去往高台,就在快要登顶时,梯子突然断裂。劳拉只能另寻路径,游戏正式开始。系统会分步引导操作,操作简单,就算是初次接触古墓系列的玩家也可以快速上手。

跟着教程提示前进,很快就能抵达导游所在位置。与他对话,对方态度冷淡,表示任务已经完成,不再继续带路。

按照提示,劳拉跳上左侧岩石,甩出绳索荡到对面平台。继续向上、向右移动,来到石门正上方,扳动机关,石门开启。门后冲出数匹野狼,手无寸铁的导游当场遇害,劳拉来不及将他救下。

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片2

收拾情绪继续冒险,进入石门,避开沿途机关,跳过断桥抵达第一个岔路口。建议先去到身后高台,拾取第一块水晶。拿到水晶后跳入坑洞继续推进。

沿路清理吸血蝙蝠,进入山谷。跳下山谷前,可以看见对面高台上放置着第二块水晶,可以想办法获取;不收集也可以直接顺着主线前进。走到尽头拉动石门开关开门,之后是单一路线,不容易迷路。

途中会遇到需要双机关解锁的大型石门。先爬上左侧墙面,拉下绳索悬挂的石锤;折返到道路尽头,甩钩荡到铁杆处,在同一面墙壁拉下第二个石锤。跳下后站到石门前的石板机关,石门即可开启。

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片3

一路跑跳前进,抵达一处瀑布旁的小村庄。走下楼梯,房屋后方会冲出一头熊。

将熊击杀后,前往小水池左侧拾取书籍,跳入水池潜水,游到另一口水井,开启对岸机关,水井盖板打开。(下图为跳入水井时截图)

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片4

浮出水面来到一间小屋,顺着楼梯向上一路跳跃。屋内有一座木桥,踏上之后木桥会坍塌。用枪械击碎房门,屋内墙壁里有木箱,将木箱拖出来垫脚,断桥对面可以拿到药包。推开木箱堵住的密室,获取大门钥匙。

如果想要收集本处水晶,把木箱拖到屋外,摆放在水池左下角木杆旁边,借助木箱跳跃,登上小瀑布旁的平台即可看到水晶。(水晶在蓝色圆圈斜下方平台)

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片5

返回拿书的位置,使用钥匙打开木门,进入新区域。来到巨大石门前,大门左右各有通道,需要分别找到两处机关开启石门。

PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片6

开启石门继续前进,仍是单行道。第一个跳跃点下方可以拾取子弹,同时会遭遇埋伏的野兽。利用旁边的箱子垫高向上前进,踩过木桩,来到大瀑布场景。

1.先用各种武器使敌人发怒 ,敌人会全身闪光,朝你冲过来(鸟类好像不能)。

2.看见敌人闪光,就要准备动作了,先按住鼠标右键(一直不放),左手不按任何键(新手而言),面朝敌人,等它冲过来。

3.敌人冲过离你有一,两米时,屏幕右下角会出现蓝色的四个方向,这时先按方向键(四个方向选一,左,右是旁边跳,上时越过敌人,下是后仰),再马上按SHIFT键,如果成功进入子弹时间。

4.进入子弹时间后,劳拉起飞(右键还不能松),等屏幕中间的圆圈变红的一瞬间,有声音,马上按左键,听见怪物惨叫声,就虐到怪物了。

游戏截图

游戏加载纹理才是汉化,新版本不重新录制了

视频预览


版本二

-请  登录 后查看下载内容-
完整典藏包|汉化版本X2+HD封面集+PC安卓模拟器
-请  登录 后查看下载内容-
PSP古墓丽影 10周年纪念版[汉化] - 图文攻略-图片104