围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

PSV感染者GNOSIA-2021.4.30发布汉化

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli40659.6公会排位:1公会授予前13位冒险者S级手册
段位特权:
1:允许复制页面内容-广域-
2:进行魔晶打赏
3:上传MP3等更多格式文件
4:发布文章展示金辉头像与ID
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

远山,冰原,荒沼,恶灵与火龙 你站在酒馆的中央,伴着竖琴高歌一段过往,四周鸦雀无声 施礼而去,众人从梦幻的冒险中醒转 掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一:发布文章 二:获得点赞

守护者

守护者

"概不退换!概不退换! " 公会里喧喧嚷嚷,正进行额外物资的配送。 "接着!你的" 看板娘窜上柜台奋力抛掷,包裹正中你怀中 掂一掂,这有别寻常的重量! -转职条件- 一:盲盒打卡 二:转发魔力链接

投币

|投币:50回|获赏:42回

2021.12.10更新1.5汉化

简介:IGN满分游戏,Fami通+电击年度最佳独立游戏,‘’狼人杀‘’悬疑类

在一艘太空船上,检测出了「GNOSIA」的感染者。感染「GNOSIA」后,外表与常人无异,但会变成危险的生物,在每次宇宙船进行空间转移时抹消一个人的存在。
在商议后,宇宙船的AI管理员决定在每次空间转移前,讨论并投票将一个人冷冻睡眠起来,直到不再有GNOSIA反应为止。

PSV感染者GNOSIA-2021.4.30发布汉化-围炉Go-1

——主角是个特异的存在。由于某些原因,你会在每次游戏结束后被传送到下个平行宇宙,重新进行下一场“狼人杀”。上次的对手可能是这次的朋友,本来无害的存在也可能下次轮回就要了你的命。

游戏的最终方向,就是在一次次的轮回中找到「自己是怎样的存在」这个问题的答案。

在一次次的轮回中,你可以得到经验值并任意分配点数,来强化自身的能力。
比如将点数加在「领导力」上,你的发言就更能引领众人,可以带着大家归票到某人的身上。然而这同时也会让GNOSIA更在意你,在夜间选择你成为目标。
将点数加在「可爱」上,则在失言后也更容易获得大家的谅解。
将点数加在「直觉」上,会有更大的概率看破他人的谎言。
如此种种,不一而足。

——介绍转自B站UP:JoyJ

PSV感染者GNOSIA-2021.4.30发布汉化-围炉Go-2


汉化名单XXGAME汉化
翻译:JoyJ、细细粒、纱妹
图片:糊里糊涂、Dstiny、可乐和烟草、莫小北、云九
技术:Eberron
校对&润色:细细粒、JoyJ、纱妹
字体:cai_miao
测试:汉化组全体成员

汉化感想

Joyj:
日式狼人杀与我们平常玩的会有很大不同,可不要掉以轻心被骗了哦!带着水平不一的队友获胜,或持续培育自己的角色,也同样是这游戏的乐趣!

细细粒:
官中锦鲤来了…希望大家支持官中(虽然未确定)!但我们的版本也很好,这次满足了我们自己,希望也能满足大家!

纱妹:
能够参与最喜欢的游戏的汉化是我的荣幸,希望越来越多的人来接触gnosia!
(顺便译名这边我们几人纠结了好久,如果找我讨论的话非常欢迎,但你要是说阿雪我分分钟拉黑)

Eberron:
愿圣光与你同在……

胡里胡涂:
感想…

Dstiny小帆:
P图什么的果然是在用生命发电啊,P完这一波还有下一波,只要不断前进,道路就会不停延伸

莫小北:
总算如愿参与到自己期望已久的汉化项目相关工作里,感谢汉化组小伙伴的辛苦付出,希望大家能玩的开心。

℡EXIORI:
日子很长,现在很好,愿未来更加美好!

WLGOOO.COM
宝箱-此内容需登录查看!-->羊羔
站点免费注册,登录互动吧♬

喜欢本篇,为作者 羊羔 点个赞

作者QQ:397469365,限合作,申诉,BUG反馈等重要事项联系
签名:社区站点工程师,欢迎关注B站
YXHJGS打赏码
13
0
来留下评论交流吧!x