《数码兽传说:失落的进化》是NBGI开发的一款RPG游戏。在这里大家可以使用动画片中耳熟能详的数码宝贝,在和与敌人交战时让你的数码宝贝成长,战斗是回合制的。
这次游戏的介绍为“少年为追求失落的进化,而展开冒险”。而故事背景上,也是《数码兽传说:日光/月光》的前传性质作品。
外文名:デジモンストーリーロストエボリューション、Digimon Story: Lost Evolution
类型:角色扮演|发售日期:2010年07月01日|开发商:NBGI
别名:数码兽传说:失落的进化
前言
当前已出人翻汉化完整版
汉化人员
作者:よろしく! https://digimons.love 修改HACK版:围炉Go Zestiva
汉化说明
不清楚公开分享时间,所以以围炉Go发布时间为日期
部分地名:
数码基地
登录山
数据包海
补丁草原
芯片森林
标签森林
环路沼泽
北部海域
调色板亚马逊
驯兽师镇
数码港口
寄存器丛林
限位计谷
宫殿实验室
像素沙漠
阴影炼狱
显卡洞穴
显卡海底
巫师神殿
风险洞穴
克隆矿山
类库沙漠
进程峡谷
惊悚遗迹
访问冰川
数据包海滨
芯片草原
部分人名:
男主:修(シュウ),随便取的字,袭,习,祝,透,愁,秀,收…也是ShuU音
女主:绊(キズナ)
启行:ひろゆき(ヒロユキ),参考https://jisho.org/search/%E5%95%93%E8%A1%8C%20%23names
飞佳:あすか(アスカ),参考https://jisho.org/search/%E9%A3%9B%E4%BD%B3%20%23names
友依:ゆい(ユイ),参考https://jisho.org/search/%E5%8F%8B%E4%BE%9D%20%23names
拓人:たくと(タクト),参考https://jisho.org/search/%E6%8B%93%E4%BA%BA%20%23names
乌诺:UNO(ウーノ),可能来自Universal Network Objects(通用网络对象)
朵斯:DOS(ドース),以前的一种操作系统
追司:Trace(トレース),英语本意为:追溯,加音译的司(ス)
内核尔:Kernal(カーネル),英语:内核+其它外□人名的尔(ル)
擦灭者:Eraser(イレイザー),erase擦掉(引申义消灭),er者
其它:
一些字由于特殊原因只能用拼音代替或拼字或用其他字代替
jǔ树:榉树
fěi:鲱鱼
剌:束刂
涅槃:捏磐
汗流浃背:汗流夹背
葡萄:脯桃
缟:纟高
潘:氵番
镶上——>嵌上
青梅竹马:青莓竹马
掳———>掠
*由于原文几乎没有任何汉字,所以同音词的判断会少许出错
*部分段落可能有错位
*以下汉字可能在某些少量地方显示出错:
六(出现5次),位(123次),牧(1次),战(678次),埋(2次),
桑(22次),棍(3次),锦(16次),咫(12次)
汉化感言
本作转载无需经过创作者同意,可以二次创作更改内容(需注明出处),可以随意转发上传(不需注明出处),禁止商业出售,但若与原开发团队(万代南梦宫游戏等)产生的纠纷后果自负。若不同意以上条目请立即删除!
本文件的其附属文件仅学习和交流使用,请于24小时内删除!
该作汉化简体中文翻译及校正总耗时为60余小时
修改Hack版说明
围炉GO Zestiva制作提供
数码宝贝传说:失落的进化汉化版个人修改版
每得到1点经验升1级
更新历史
2024.09.09更新机翻九修C版,补充修正文本 2024.09.05更新机翻九修A版 补充修正文本 2024.09.05站内典藏包新增收录 修改Hack版 2024.09.01机翻汉化陆修发布
数码宝贝传说:失落的进化攻略
本篇攻略由围炉GO翻译,精排版
数码宝贝传说:失落的进化流程攻略
美丽的烟花之夜,少年和少女为了探索神秘的光,来到后山与亚古兽相遇,同时遇到了神秘的三人组。为了挽救数码宝贝世界,亚古兽向主人公提出邀请,请他/她成为tamer,帮助数码宝贝们。出现选择项,默认是“不帮”(晕),选第一个,进入初始战斗。
BOSS:ヌメモン(鼻涕兽)HP95(HP均为估计值) Lv5 水栖型
简述:战斗界面有了点变化,可以直接重复上回合招数,不过基本没变。
战斗胜利,可是伙伴们却被带到了数码宝贝世界,为了救他们,主角踏上了数码宝贝世界探险之旅。
scene 1 ヘリテージみさき
来到数码宝贝世界,获得digivice(X或START开启)并给亚古兽起名字,亚古兽加入。不过好像少了2个人……总之,去数码基地看看吧。
怪:タネモン(种子兽)コロモン(滚球兽)ツノモン(独角兽)
迷宫:1.向左下进入下个地图 2.见到岔路往右下,遇到迷糊状态的加布兽,对话后加入。回来走另一岔路,一直到下个地图。3.见到泰拉兽,最后终于能够回到数码基地了。
scene 2 デジベース(digibase,数码基地)
首先,我们得找到能够让我们四处旅行的デジシープ(数码之船)才行。向右下走,刚要离开,妖狐兽会过来,给你一座农场,这时你要从恐龙型,兽性和植物型3种农场中选择一种,之后会送给你相应的3只数码宝贝。现在右上方的通路就可以使用了。这里用来进行农场管理和数码宝贝队列变更。不过其他的还不能用,直接走右下离开吧。
来到外面后,发现原来有3跳通路,右上是我们来的地方,左下有人拦着,而我们要找的船,据说在右下方。走吧。
游戏截图
视频预览
单独ROM 下载
完整典藏包|汉化ROM+修改Hack版+全封面+视频预览+汉化文档+PC模拟器+安卓模拟器 下载
解压密码:wlgooo.com
喜欢本篇,为作者 腻嚎梅狸猫 点个赞