PSP公主的皇冠[1.5最终汉化] - 攻略金手指，香草社当之无愧的起点

Atlus在2005年移植的横版动作RPG，原型是 1997 年世嘉土星平台的经典名作，也是香草社与神谷盛治最早打响名号的作品。

十三岁的王女格拉德莉尔登上王位。小女王在王座上听了一天臣民的鸡毛蒜皮，终于按捺不住，趁人不备溜出城堡，要亲眼看看自己的国家到底在闹什么毛病。

旅途里，她会遇到正直如光的骑士爱德华、装着一条木腿的义贼海盗波特加斯，以及爱把小孩变成动物的淘气魔女学徒普罗瑟皮娜。而当所有角色的故事都翻完，真正的终章才会在书页间显形。

外文名：Princess Crown、プリンセスクラウン
类型：动作角色扮演｜平台：PSP｜发售日期：2005年9月22日｜开发商：Atlus｜版本：日版汉化｜围炉定级：B

典藏内容

1.PSP格式
2.PS4格式
3.游戏金手指CMF+INI
4.解锁存档
5.中文攻略本PDF格式
6.HD封面集+模拟器

围炉百科

游戏玩法

单挑对战：所有战斗强制一对一交锋，玩法对标格斗游戏，有连招、防御、闪避、反击、蓄力重击，敌人同样会抓破绽反击，无脑连按攻击很容易被反杀。
气力系统：大部分动作均消耗气力槽，耗尽后角色会进入短暂硬直的虚脱状态，仅站立或缓慢步行可逐步恢复，是战斗资源管理的策略核心。
单键连招：不需要你搓招，仅靠单个攻击按键，配合方向键、跳跃与长按蓄力就能派生多套连击、上挑与重击，上手门槛低但暗藏格斗游戏式的立回节奏。
横版探索：采用横向卷轴地图推进，道路节点可上下分支进入不同区域，城镇、野外与迷宫都沿用这套探索逻辑，赶路途中会随机触发遭遇战，NPC有支线任务提供。

游戏特色

绘本叙事：整个游戏是祖母翻开故事书讲给孙女听的结构，章节之间以 "书页" 衔接。因为玩法是格斗游戏，所以里面角色的尺寸占比也很大。
多线游戏：游戏中共有四个剧本，对应四个角色，每条路线从不同视角补全故事细节。四条线路都通关后才会揭开后续的真相剧本。
硬核内在：看着是软乎乎很有少女感的画风，实际战斗难度相当硬核，BOSS 攻击判定严谨，气力管理稍有失误就容易陷入被动，不要小瞧了。

制作相关：

临危改题：这游戏最初设计是一款照着《美少女梦工厂 2》做的养成模拟。1995 年向世嘉提案时，对方一句 "我们需要RPG大作来对付 PS1"，于是设计图全部推翻重做了。
变形之术：受限于土星捉襟见肘的内存，团队搞出一套 "角色变形系统"。把角色的手臂、腿脚拆成独立图块，靠旋转、缩放来拼出不同动作，等于用零件 "组装" 动画。
破家托孤：1996年项目才做了一半，原公司先破产了。世嘉正忙着跟万代谈合并，一分钱不肯掏。制作人神谷四处碰壁，最后是 Atlus 伸出手，把整支团队收留进Atlus关西，游戏才得以做完。

版本区别

对度	SS原版	PSP 移植版
画面显示	原生 4:3 比例，色彩偏暖复古	左右两侧为固定黑边，画面清晰度整体提升锐化。
游戏内容	完整内容	没有区别，读取速度更快
附加功能	原版内容	新增画廊、多款式画面边框、更便捷的存档管理功能

围炉点评

A+级

《公主的皇冠》是神谷盛治（香草社社长）第一款担任导演与主设计的游戏，也是香草社全部美学的源头。神谷后来创立香草社，把它的叙事喂给了《奥丁领域》，把它的手感喂给了《胧村正》。当年因为 DC 滑铁卢而告吹的续作计划，兜兜转转在 2013 年变成了PSV的《龙之皇冠》。
对于玩家而言，香草社就像一群士兵中的一个儒士，它执着的审美带来的叙事和美术，在一堆游戏中是一股清流，到了让人能一眼认出来的辨识度。
作为起源的《公主的皇冠》也自然不差，它大胆将格斗游戏的一对一攻防体系嵌入RPG框架，角色动作非常流畅，在叙事上借不同身份角色的眼睛，把魔王复活、魔法石、金龙的阴谋缓缓铺展，伏笔贯穿全部剧本。提一嘴虽然有多个篇章，只有公主篇很长，其他都是陪衬。
游戏初期围炉觉得战斗很奇怪、很别扭，但后来渐渐上手，最后甚至变得想去找怪物打架。战斗真是《公主皇冠》很出彩的一部分。她不是常见的那种砍砍杀杀，而是像从《街头霸王》汲取了营养，赋予游戏真正的动作感。
最大的缺点是糊弄人的PSP版移植，这态度堪称 "摆烂"，这么一个好游戏画面都没有去适配 16:9 宽屏，屏幕两侧杵着两条大黑边，除了加个画廊和地名显示，几乎什么都没动，像套了个模拟器一样。本来依靠PSP的宽屏可以解决原作一大缺陷，就是同画面可视内容少的问题，真是太可惜了。
瑕不掩瑜，围炉给予 A+级评价推荐，要知道动作 RPG 的世界，可以说五花八门。它既有《塞尔达》式，也有《恶魔城》式等让人追捧的玩法，而小编觉得这个《公主的皇冠》，打开了一条属于自己的道路。为主机游戏史，为香草社的发展，都立下了一座高耸的山峰。

汉化人员

罗伊sd AI汉化
文案/攻略/金手指：围炉GO网站

围炉说明

1.制作了多种金手指，CMF给实机用，INI给模拟器用，页面攻略卡还有更多修改，其中有调试菜单作弊码

PSP公主的皇冠[1.5最终汉化] - 攻略金手指，香草社当之无愧的起点-图片2

2.《公主的皇冠》的全收集、篇章全解锁存档，按需求使用。

3.高清封面集，含围炉中文封面，PDF攻略本，提供收藏

4.PS4版本是用PSP修改而来的PKG格式。

更新历史

2026.09.291.5汉化发布
修正新手教程按键错误描述的BUG
所有文本最后一句突然闪条问题修正
新增图片修改 所有地名图片全部改为中文
修正商店货币单位显示错误的问题
2026.09.251.3汉化发布

公主的皇冠中文攻略

公主的皇冠详细流程攻略

流程中获得的关键物品围炉Go都已经加亮提示

战斗操作

按键	作用
方向键左右	移动；敌人击中前按反方向为格挡
方向键上	跳
方向键下	下蹲 / 捡道具 / 开箱
○	攻击，连点形成连击
△	调出第一只背包道具菜单
×	回避，可选向前或向后
上 +○	跳跃攻击；敌人处于低空时为上斩
下 +○	冲刺攻击，可造成硬直
△+ 下 +○	丢弃当前选定道具

流程攻略

1. 那兹比鲁村・失踪孩童事件

开篇：格拉多莉计划前往龙山讨伐恶龙解救龙村村民，遭到大贤者反对，被强制安排剑术课程。

当夜尝试从城门溜出王宫失败，返回房间途经大厅时，妖精艾莉儿现身。

艾莉儿澄清孩童失踪并非妖精所为，实为孩子自行跑进森林；格拉多莉要求艾莉儿引开守门骑士，一同前往妖精舞会现场查证。

成功骗开王宫骑士后，二人前往城下町；从酒馆旁民宅的老人口中得知：帮助龙村对抗龙群的少年，是 25 年前死于爱鲁芙蕾女王剑下的克鲁库达之子。

抵达那兹比鲁村，村民指引路线：村子向右→向南，即可到达妖精森林。

进入森林后，妖精告知失踪孩童位于村子北侧森林深处。

深入北之森小屋，找到被魔女分别变为鸭子、青蛙的尼鲁斯与妲帕莎；魔女返回后触发战斗。

击败小魔女，两名孩子恢复原状；随后从村子向西南方前进，抵达龙山旁的龙之村。

2. 龙之村・龙事件

村内酒馆再次遇见此前的小魔女；魔女离开后，村民告知：抵御龙焰需前往那兹比鲁村与龙山村北侧的魔女商店，购买冰冻之戒。

购置冰冻之戒后登上龙山山顶，遭遇火龙并被击倒；危急时刻一名持大剑男子出手相救，掩护格拉多莉逃回村子。

返回龙之村，村落已遭火龙袭击；击退一只火龙后骑士团赶来支援，山顶相救的男子现身 —— 克罗斯坦家的爱德华特。

村民补充线索：向南前往墓场村的途中可顺路前往龙之古墓；实力充足时可深入 B3F 击败火龙，获取道具乐谱【1】。

3. 牧场村・独角兽事件

向南途经墓场村抵达牧场村，村民指引：一路向东即可到达独角兽栖息的森林。

进入独角兽森林，救下被怪物围攻的独角兽；得知有魔力高强的魔女在森林破坏，并抓走了独角兽的孩子。

深入森林深处找到魔女，击败其召唤的蜘蛛精，成功救出独角兽幼崽。

4. 牧场村・哥布林占领牧场事件

返回牧场村，进入牧场击败 6 只哥布林，可获得道具背包。

村民告知：本村牛奶均送往东北方的村子；同时打听到有大祭司刚从墓场村南方的赛梅达利逃回。

5. 墓场村・肥满鬼魂事件

回到墓场村击败肥满鬼魂；向东南方向走可到达鬼之酒店，此前的肥满鬼魂已在此打工偿还债务。

酒店再往南有一扇暂无法开启的门。

6. 石化村・石化怪物事件

向东北方向前行抵达石化村，发现村民几乎全部石化，仅酒馆内一名小女孩安然无恙。

从被石化的剑士口中得知：抵御石化的卷轴被哥布林抢走，藏匿于龙之村与那兹比鲁村之间（魔女商店附近）。

返回魔女商店附近购回防石化卷轴，前往挑战石化鸡；击败后全村村民恢复原状。

在利尤家中休息一晚，面见村长；村长告知：那兹比鲁村东边的妖精之森中，生长着一棵世界树。

7. 妖精之森・世界树事件

前往妖精之森世界树前，从妖精口中得知怪物已霸占世界树。

进入世界树内部击败木偶后返回，可从妖精处获得道具世界树的果实。

围炉GO网站已经做好了所有篇章的划分，点击可以前往指定篇章和角色

拉多莉主线（公主篇）

1.出王城城门再返回一次，触发妖精登场剧情，之后即可正式离开王城。抵达城下町后从左侧城门外出，建议先在酒馆购买当地名物料理，后续每到一个村镇都购买一次名物，可用于解锁第八颗糖果。

2.前往那兹比鲁村打探消息，得知孩童失踪事件；进入妖精之森向妖精确认情报，随后前往森林深处的魔女小屋，击败小魔女救出孩童。返回妖精之森后，妖精会赠送第一颗糖果作为谢礼。

3.从那兹比鲁村左侧出口前往龙之村，在酒馆向柜台的战士连续对话两次，地图会解锁新岔路「山谷之道」，位于那兹比鲁村与龙之村之间。山谷内有哥布林村与魔女商店，可在魔女商店购买冰冻之戒（防火属性提升），哥布林村的名物为哥布林果汁。

4.登上龙山触发剧情，战败后返回龙之村，击退入侵的火龙，剧情后解锁南方新道路。分支可选：前往龙之村与墓场村岔路的龙之古墓，深入 B3F 击败火龙可获得第一份乐谱。

5.向南抵达牧场村，进入牧场击败 6 只哥布林，牧场小女孩会赠送背包作为谢礼。进入东侧独角兽森林救下被围攻的独角兽，返回牧场村后可购买牛奶；与村内小女孩对话得知有祭司逃到村中，进入民房与祭司交谈获取后续情报。

6.前往墓场村击败肥满鬼魂（两段变身），击败后解锁东南方向的鬼之酒店与南方道路。

7.向东北抵达石化村，村民几乎全部被石化，仅酒馆小女孩安然无恙。从被石化的剑士口中得知，防石化卷轴被哥布林抢走，藏在魔女商店附近。返回哥布林村的道具店，击败哥布林取回防石化卷轴。

8.回到石化村，使用防石化卷轴击败石化鸡怪，全村恢复正常。在利尤家中休息后面见村长，得知那兹比鲁村东侧妖精之森内有世界树。

9.前往妖精之森世界树，进入内部击败木偶怪物，返回后妖精会赠送第四个背包与世界树果实。

10.向东抵达战士、商人、魔法师三连街，打探到人鱼湖的相关传闻。前往人鱼湖触发爱德华特与人鱼的剧情，随后返回三连街：在魔法师村与商人村的路上撞见抓捕人鱼的村民，在商人村与战士村的路上遇到盗贼二人组，推进剧情。

11.两条分支任选其一即可解锁后续地图：

12.战士村路线：与战士长旁的小女孩对话，再到酒馆询问吧台战士，战士村右侧会出现乔装的女性盗贼，对话后揭穿身份。

13.商人村路线：与左侧城门的商人对话，再询问村长女儿，进入村内空屋与陌生男子对话，揭穿盗贼矮个子的伪装。

14.从石化村与三连街之间的新岔路进入西南洞窟，击败红发魔女召唤的怪物，得知魔女企图用人鱼之泪开启魔界之门。返回人鱼湖确认平安，分支可选：再次进入洞窟与人鱼对话，解锁魔法师村与人鱼洞窟之间的隐藏洞窟，击败深处的蜘蛛精可获得糖果。

15.在商人村打探到港町的道路，向北抵达港町利拉索多，打听情报后前往码头乘船，触发海盗绑架剧情。深入孤岛洞窟底层击败守洞海盗救出船员，在上层救出新婚夫妇；返回入口时被冒牌波多卡斯抓住，危急时刻真波多卡斯现身相救，联手解决所有海盗。

16.解决海盗事件后，从港町左侧返回王城。与贤者对话得知艾丽鲁失踪，黑森林高塔出现异常。分支可选：王城一楼靠近楼梯的房间与两名骑士对话，再到中庭最深处与骑士交谈，解锁地下练功场，深入最底层击败魔物可获得糖果。

17.前往黑森林之塔，与利尤联手登顶，击败被邪恶之书控制的艾丽鲁；利尤施法解除控制后，三人一同返回王城。此时魔界之门开启，格拉多莉在王宫前遭遇怪物袭击，被前骑士团长克鲁库达救下。一路击败怪物赶到姐姐房间，发现姐姐已被掳往魔界。

公主的皇冠技巧心得

公主线后期流程要点

可搭乘海贼王的船返回王都，也可走魔法阵传送返程。入城前记得做好物资补给并存档。

最终魔王战需注意属性克制：魔王左手为火属性，使用火魔法找准时机集中输出即可快速击破；右手为冰属性，贸然近身物理攻击容易被连续冰系招式压制，建议改用陨石魔法应对。

公主线通关后会生成第二存档位，开启另一段独立故事。

PSP版生存模式

通关主线四本故事篇章：格拉多莉、爱德华、普罗塞尔皮娜、波特加斯（最后一条路线无需通关，该路线通关后不会存档）。

选择任意角色前往卡霍巴德魔法师区域的传送阵，站上传送阵后同时按下□、×、○键，即可进入时长一小时的生存模式。

隐藏道具收集

公主的皇冠道具获取

材料（数量）	获取方式
虫之粉 ×8	卡杜・巴杜魔术区：与最右民家的老奶奶对话
圆叶草 ×5	卡杜・巴杜商人区：从最左商人处 6G 购买
哥布林果汁 ×8	哥布林集市：神秘商店 26G 购买
现挤鲜奶 ×5	罗格罗布：罗格罗布事件获得
精花草种子 ×1	南瓜屋事件获得；卡杜商人处 2000G 购买
玛娜水滴 ×5	德兰戈拉道具屋 50G 购买；从弗洛加获得