GBA侠盗猎车手：前进[汉化修正] - 金手指，系列掌机首作

你应该不知道这个GBA版本是与《侠盗猎车手：圣安地列斯》同日上线的，是系列首款登陆掌机的正统作品，比NDS那作更早。

游戏背景设定在2000年的自由城，比《侠盗猎车手 3》的剧情早整整一年。玩家扮演混迹街头的小罪犯迈克，原本和搭档维尼约定干完最后一票黑道差事，就带着攒下的钱彻底离开这座罪恶之城。

谁知约定碰面的地点突发汽车爆炸，维尼当场殒命，两人的跑路钱也一同化为灰烬。迈克放弃了出城计划，一边躲避全城警察的追捕，一边游走在里昂黑手党、哥伦比亚卡特尔、日本极道等帮派之间，在接连不断的委托与火并中追查真凶。

外文名：Grand Theft Auto: Advance
别　名：侠盗猎车手Advance
类型：动作｜平台：GBA｜发售日期：2004年10月26日｜开发商：Digital Eclipse｜版本：美版汉化｜围炉定级：A

典藏内容

1.GBA格式
2.3DS版本
3.金手指CHT格式
4.HD封面集
5.模拟器

围炉百科

游戏玩法

俯视探索：采用上帝俯视视角，玩家可在自由城自由穿行，步行状态下可实现奔跑、射击、近身攻击、抢夺车辆等操作，驾车时支持转向、漂移、撞击等动作。
任务体系：游戏以剧情为驱动，包含41个主线剧情任务，同时保留了出租车运营、消防救援、医护急救、义警缉凶等系列传统支线玩法，支线都做得像模像样。
武装成长：各种武器壳子在全城分布的 Ammu-Nation 门店花钱购买，也能从击倒的敌人身上拾取。每集齐 10 个隐藏包裹，玩家的藏身处就会新增一款免费武器，没事多钻钻偏僻小巷子。
通缉机制：沿用系列的六星通缉系统，犯罪行为会逐步提升通缉等级，从单人巡警到警车围堵、SWAT突袭，最高星级甚至会出动军方坦克进行全城封锁。

游戏特色

掌机首作：首款专为掌机平台打造的正传作品，在 GBA 有限的硬件性能与卡带容量下，已经算极尽所能去展现GTA应有的玩法了。
剧情联动：作为《侠盗猎车手3》的官方前传，时间线设定在正传一年前，里昂家族、三合会、亚库扎等经典帮派悉数登场，补全了自由城剧情。
物理迭代：相比一代，二代早期俯视作品，本作新增了车辆翻车机制，高速侧向撞击、陡坡颠簸后车辆会倒扣无法行驶，同时加入昼夜循环与天气变化系统。

制作相关

音画妥协：本作砍掉了系列标志性的多电台音乐，每辆车只有一首循环播放的纯音乐，也没有行人对话与全配音过场，这个应该是卡带容量限制，音频很占空间的。
项目演变：据说项目最初的计划是将《侠盗猎车手 3》阉割后直接移植到 GBA 平台（什么脑洞？），开发团队最终还是调整了方向，改为打造原创前传故事。

围炉点评

B+级

GBA，NDS的《侠盗猎车手》受机能限制，都取巧改成了俯视角，让围炉小编觉得反而比主机上的更好玩。你要知道GTA一开始就是俯视角的，从《侠盗猎车手3》才转为背后3D视角，制作组关于怎么做好俯视角有充足的经验。
画面虽是像素风格，暴力表现一点没含糊，街头战斗的血腥效果、无差别破坏的玩法都完整保留。本作是系列中首个获得 PEGI 16+ 分级的作品，并没有因为任天堂机子老少皆宜而在制作上进行和谐处理（却也没去出日版就是），在同类游戏中是GBA最好的了。
只是同期的《侠盗猎车手3》对于当时来说太过于惊艳了，是全面的突破，把这个同时发售的掌机版完全掩盖掉了，铺天盖地的都是对主机板的称赞，谁还在乎一个掌机上的快餐作品呢。
围炉给其B+评价推荐，你要是喜欢《血战唐人街》，那GBA这作也会让你有所体验，按键的限制让它操作性没有NDS那么好，车辆物理表现怪异，总体比《血糖唐人街》各方面都要差一些。放低期待值，当你只想玩 GBA风味的游戏的时候，不妨相信围炉去试试这个麻雀虽小五脏俱全，当年被媒体错评的GBA罪恶独苗。

汉化人员

程序：BeQ（已故）
修正版翻译：LCPD爱拉登
文案/攻略/金手指：围炉GO网站

汉化说明

原BeQ汉化后面存在乱码，LCPD爱拉登进行了补完修正

全文本汉化由于是个人翻译所以文本中可能存在一些错译或语句不通的问题请见谅
部分图片因为无法完整导出/懒得修图就没有汉化
字体换成了方正像素原来的字体在模拟器上可能认不大出

围炉说明

1.站点制作了3DS掌机用的CIA格式

2.制作了兼容多种模拟器/实机/开源机的金手指，标注了名称格式，CHT+CHEATS+CLT+JSON+ZIP，满足任何情景

3.高清封面集，含围炉中文提供收藏

更新历史

2016.07.20汉化发布

GBA侠盗猎车手：前进攻略

GBA侠盗猎车手主线 41关完整攻略

俯视角、以取货 / 送货任务为主，对话偏搞笑，不必太严肃。

波特兰地图
斯汤顿岛地图
海岸之谷地图

游戏基础

步行

方向键移动｜A 拳击 / 射击｜B 冲刺｜L 跟随 / 抢车｜Select 切换武器｜按住 R + 方向键横移。

冲刺：按住 B，不能一直冲，停下后要等几秒恢复。
跳过棕色路障：正对路障同时按 A+B。

载具

方向键转向｜A 油门｜B 刹车 / 倒车｜L 下车｜R 手刹。

定速巡航：开到目标速度后按住 ↑ 再松开 A。
鸣笛：按住 R 再按 ↑。
支线：坐上任务车辆（如警车）按 L+R。
原地烧胎画圈：按住手刹 + ←/→。甩尾：画圈后迅速反打方向，用车尾扫倒追车的敌人。

基础

雷达上藏身处是粉色房子、敌人是红点。

在藏身处屋后存档，勤存档，任务中不能存档。

任务中被捕 / 死亡即失败，失败后回最初接任务点重玩；金色星星（警星）每捡一颗降一格通缉。

波特兰

01. 启动｜维尼

跟维尼向北上车，向东开去波特兰海滩的餐厅。白色箭头与粉色点纵向对齐时向北，开上街上蓝色方框触发对话。

再向西开到粉色房子（藏身处），进巷子下车，先北后西走到蓝色圆圈完成。回餐厅（带 V 的蓝色方块）。

02. 脏活｜维尼

向西去军火国度（绿方块），绕到建筑西侧人行道旗帜处进店，买手枪。

向南找费德里科（红点，要等文字播完才出现），下车后他徒步追你，拉开距离转身开枪或用球棒击杀。回餐厅。

03. 火辣跑车｜维尼

到大西洋码头停车场北侧进入，向南到女妖车前，绕到管理员那侧杀他（别撞坏车）。

上车去喷漆店（橙方块，带罐图标），无需先甩警察即可喷漆。开回藏身处停在方块上换钱。回餐厅。

04. 不义之财｜维尼

到绿点巷子拿货（东 / 西侧可进）；第二点先杀两个喽啰；第三点在东北方另一停车场，先杀眼前人再杀背后两人。从东侧出街向北，到粉色点站蓝色圆圈与维尼对话。

05. 报复｜维尼

向南到特伦顿：碾死第一人；停车场杀勒索者；最后红点是行驶中的厢型车，撞停或用霰弹枪打车，司机下车后碾死。回餐厅。

06. 假证件｜维尼

到波特兰海滩粉点，踩蓝圈见八号球。过场后两星通缉，必须先去喷漆店清零（向南开过餐厅），再回餐厅。维尼让你去唐人街会合。

07. 逃亡｜维尼

先到北边藏身处（可存档），上车开过卡拉汉大桥到停车场南侧见维尼。过场后别回藏身处，先去喷漆店换漆。收八号球传呼后去波特兰海滩（带 8 的蓝方块），等传呼再踩蓝圈。

08. 扭曲金属｜八号球

上头顶箭头的红车，出街沿第一条巷子向北，绕到建筑西侧把车停到压车机上，下车看车被压扁。另找车回去。

09. 坏名声｜八号球

4 分钟内把女孩逐个接送（别碾到，否则失败）。先接西南方的，送到东南方粉点；再接第二、第三个，分别送到藏身处附近和最南边。

10. 投弹｜八号球

上头顶箭头的橙色车，注意损伤表，慢开、避免撞车、别涨通缉。一路向西开过藏身处，停到蓝方框。

11. 斯科雷利｜八号球

到西南粉点，下车步行进巷子（一侧堵了换另一侧），杀光中央出现的一群人（可抢车画圈碾，别停车被拖下）。

再向西北到绿点停车场，上箭头车；过场后掉头向东北，超过绿色厢车从东侧出，全速去东南喷漆店甩尾随后回八号球。

12. 爱之船｜八号球

找车向东南到波特兰港蓝方框，乔尼上车。碾死车前的人，向西北出街甩掉追兵和两辆车，送他去红灯区酒吧（粉点）。到酒吧后杀死威胁他的喽啰（快，别被打爆车）。建议先回藏身处存档。

13. 时间到｜乔尼

限时杀多人。先在酒吧停车场找快车。先杀最近出现的第四个箭头车司机（下车把人拽出，离自己车远些）。再按路线：北边哈伍德人行道的人，碾死后画圈清掉一群暴徒。

西南到圣马克篮球场（东侧中段进）碾死北场的人；最后到最南边卡拉汉角，那人会跑，追上碾死。进酒吧前先甩警察，否则延续到下一关。

14. 清醒司机｜乔尼

酒吧旁停车场接醉酒女孩（有警先捡场里警星），送她去哈伍德的俱乐部（酒吧东边），杀两个暴徒（先杀离女孩近的）。她男友出现后别理他，直接开走，等粉点（她家）出现送回家。

侠盗猎车手：前进全支线任务攻略

义警任务

开启方式：登上警车后按下 L+R 键启动
任务规则：在限时内击杀地图上标记的罪犯，每完成一个目标时间会延长
完成要求：三座岛屿各自累计逮捕 / 击杀 20 名罪犯
奖励：每完成 10 次，藏身处刷新 1 个消警贿赂；每岛完成 20 次，藏身处最多累计 6 个消警贿赂

医护任务

开启方式：登上救护车后按下 L+R 键启动
任务规则：在限时内接送伤员前往医院，等级越高需要接送的伤员越多
完成要求：挑战至第 12 级
奖励：完成 9 级后藏身处刷新生命补给包；完成 12 级后解锁永久无限体力，跑步不再消耗耐力

狂暴任务

全图共 21 个，分布在三座岛屿
任务规则：拾取骷髅标记后，在限定时间内用指定武器击杀足够数量的帮派分子
奖励：完成全部 21 个计入 100% 完成度，同时获得大量现金奖励

围炉的表格里数据依照顺序是武器・人数 / 两个坐标

每个狂暴有两个相同配对点；开始后岛上其他图标消失，完成其一两个点永久消失，失败则去另一个点。

编号	波特兰	斯汤顿	海岸之谷
1	突击步枪・15　168,115＝91,60	突击步枪・20　122,226＝109,43	汽车・15　72,127＝64,29
2	球棒・10　124,177＝56,173	汽车・15　73,196＝61,233	火焰喷射器・25　92,187＝61,13
3	汽车・10　138,48＝66,123	手榴弹・20　88,198＝35,193	武士刀・20　83,45＝29,93

侠盗猎车手：前进全隐藏包裹

包含游戏中全部地图

波特兰
斯汤顿岛
海岸之谷

游戏内按 A+B+Start 看坐标；通关第 1 关后才能收集

波特兰 33 个

210, 191 波特兰港	205, 146 波特兰港	196, 180 波特兰港	190, 106 波特兰海滩
185, 73 波特兰海滩	176, 223 波特兰港	176, 138 波特兰海滩	173, 89 波特兰海滩
171, 162 波特兰港	170, 42 波特兰海滩	165, 208 波特兰港	158, 145 特伦顿
158, 71 波特兰海滩	149, 113 波特兰海滩	144, 159 特伦顿	139, 63 哈伍德
139, 41 哈伍德	132, 147 特伦顿	129, 46 哈伍德	123, 98 圣马克
119, 72 哈伍德	116, 218 大西洋码头	114, 142 波特兰景	111, 29 哈伍德
109, 111 圣马克	104, 87 圣马克	90, 201 特伦顿	88, 94 圣马克
68, 74 哈伍德	67, 20 哈伍德	47, 92 赫伯恩高地	38, 233 卡拉汉角
38, 142 唐人街

斯汤顿岛 36 个

下面这些都是游戏自带的解锁内容，围炉GO全部收集，附上了条件说明

藏身处获取消警贿赂

完成 1 次义警任务，藏身处获得 1 个消警贿赂；每个岛屿完成 20 次义警任务，藏身处一共获得 6 个消警贿赂。

藏身处生命补给

完成 9 次医护人员任务

火焰喷射器

在每座岛屿完成 20 次消防车任务

奔跑永不疲惫

完成 12 次医护人员任务，跑步不再消耗体力。

隐藏包裹奖励

收集隐藏包裹后，对应武器会刷新送到你的藏身处。

解锁内容	解锁条件
1000000 美元	收集 100 个隐藏包裹
突击步枪	收集 70 个隐藏包裹
防弹衣	收集 30 个隐藏包裹
手榴弹	收集 50 个隐藏包裹
手枪	收集 10 个隐藏包裹
加特林机枪	收集 80 个隐藏包裹
燃烧瓶	收集 60 个隐藏包裹
火箭发射器	收集 90 个隐藏包裹
霰弹枪	收集 40 个隐藏包裹
UZI 冲锋枪	收集 20 个隐藏包裹

可解锁载具

包含以下内容

开启定速巡航
打开作弊模式
自由选关功能

定速巡航

坐在车内，按住前进键之后松开油门，车辆会维持刚刚的行驶速度继续前进。

作弊模式

在游戏过程中，同时按下A+B+Start键。激活成功后，屏幕上会显示你的坐标。

这时候可以输入指定的密令，实现以下功能

15000金钱获得
全武器获得
盔甲
恢复健康
降低通缉等级
提高通缉等级
切换帮派敌意
通缉等级最高或零级
级别选择

1.暂停菜单中的简报选项的内容汉化后会导致查看简报时黑屏，并且黑屏后无法正常返回游戏，所以请不要手贱去尝试查看简报。

为了避免手滑查看简报导致黑屏，我已经把能砍掉的简报文本都砍掉了，还有一些游戏中也会出现的提示文本就没法砍了，所以在有提示文本/功能教学出现的任务中请一定不要手贱去点简报由控制符生成的数字基本会显示错误所以统计系统、任务奖金的数字都不是实际数值，支线任务中的数字也会出现问题，某些地方用X代替或直接砍掉了。

2.第三岛（海岸之谷），的赛车任务完成后会出现短暂的花屏现象（实际上是地面贴图消失了，对屏幕等硬件没有影响），任务通过的提示出现后就会恢复正常

3.部分剧情的文本会偏到对话框外面，我已经尽量用全角空格把它们强行拖回屏幕里了，所以某些文本的前后会出现迷之空格