3DS新爱相随+[2.2.1完全汉化] - 附金手指

《新爱相随+》是科乐美现象级"恋爱交流"游戏，也是《Love Plus》系列在掌机平台的最终强化版，和许多告白后在一起即通关的GAL不同，游戏主打的是恋爱互动，和女友相处的点点滴滴才是其主要部分。

玩家扮演私立十羽野高校二年级学生，在十羽野市与三位女孩相遇：同班网球部王牌高岭爱花、外冷内热学妹小早川凛子、温柔打工前辈姊崎宁宁。通过相处并追得自己的梦中少女之后，展开一段365天都在互相陪伴的漫长恋情。

她会睡前和你道晚安，会叫你起床，会和你说生日快乐，你会情不自禁得去用心对待这份隔着屏幕的情感，从中获取的温柔体验成为自己生活的力量。

外文名：New Love Plus+、NEWラブプラス+
别　名：New爱相随+
类型：恋爱养成｜发售日期：2014年3月27日｜开发商：Konami｜版本：日版汉化

典藏目录

1.汉化整合CIA
2.LUMA汉化补丁
3.英化补丁+日版ROM
4.游戏金手指
5.存档集成工具
6.攻略本PDF格式
7.官方宣传PV+主题曲收藏

围炉百科

游戏玩法

校园恋爱：游戏前半段为 “朋友模式”，玩家拥有 100 天的校园时间，一边安排日程一边接触女主们，在期限内达成告白即可解锁后续内容。
实时相伴：告白成功后进入 “恋人模式”，游戏内置时钟与现实完全同步，不同时段、季节、节假日都会触发女友的祝福和互动，错过约定的约会时间她还会心情不好。
触屏互动：依托 3DS 上下屏设计，下屏支持触摸操作，玩家可通过点击、滑动实现摸头、牵手等亲密互动，摸错地方会被瞪（错在哪？）。
旅行约会：本作新增箱根、日光两大旅行目的地，玩家可与女友开启两天一夜的短途旅行，不少玩家会专程前往实际取景地打卡，约会的时候可以进行大量有趣互动。

游戏特色

三重心动：三位女主性格差异极大，爱花是天然认真的网球部王牌，凛子是嘴硬心软的学妹，宁宁是温柔包容的年上前辈，小编我当年选择了爱花！
语音轰炸：女主角语音量非常厚，日常问候、纪念日电话、约会对话都全语音。戴耳机玩很容易产生“她真的在和我说话”的错觉。
体验优化：针对前作广受诟病的帧率卡顿、操作逻辑混乱问题，本作回退了部分冗余的新设计，锁定竖屏操作模式，将上屏固定为 2D 显示，代价就是没裸眼3D了。
换装解锁：本作追加了新服装和发型，玩家可根据喜好自由搭配女友的日常造型。换装虽然不影响玩法，但对长期陪伴的玩家来说，是维持新鲜感的重要调料。

制作相关

声优出演：高岭爱花由早见沙织配音，小早川凛子由丹下樱配音，姐崎宁宁由皆口裕子配音。三位声优的演绎区分度很高，从害羞、傲娇到年上温柔都拿捏。
掌机终章：本作是内田明理与箕星太朗在科乐美参与的最后一部《Love Plus》系列作品，2015 年 3 月二人相继从公司离职，掌机平台的正统续作就此止步。

版本对比

对比	新爱相随（2012）	新爱相随+（2014）
画面性能	支持裸眼 3D + 陀螺仪视角，画面升级但帧率卡顿严重	取消 3D 与陀螺仪，固定 2D 输出，运行流畅稳定
操作方式	支持竖屏、横屏双模式，操作逻辑割裂	固定竖屏单模式，回归 DS 时代成熟操作逻辑
新增内容	初版完整内容	旅游地，服装都有新增内容
存档继承	可继承 DS 平台前两作存档	可直接继承前作存档，无需重新攻略女主角

围炉点评

S 级

如今这种体量的游戏，只能依赖于AI去解决语言问题了。想起当年NDS的《爱相随》问世，当时巴士等主机玩家论坛还在鼎盛时期，在万众期待之下。组织人力硬啃快速交出了中文版本，如今再也不复当年的盛况。
虽然NDS上名作如云，但《爱相随》是唯一异个超现象级的游戏，三位女主不仅是许多玩家的初恋，甚至走出了屏幕在现实中进行着大量的文化活动，还有日本哥们和宁宁进行了赛博婚姻呢。
3DS上的《新爱相随+》在各方面自然是全面超越了NDS初代的，小编一直觉得要是当时AI已经像现在这样出现，三个女友角色植入AI，可以自由对话那将是多么奇妙的一件事情啊！
现实恋爱需要猜，需要承担风险，而这里只要付出时间，就一定有回应，所以爱相随才是很多 I人第一次感觉到恋爱的滋味，其实这游戏当年周边老多了，你真要上头了花的支出也不少，就连游戏当年都有三套有限定内容的豪华版，卖给被爱情冲昏头脑的你。虚拟的终究是虚拟的，在学习了经验之后，还是需要勇敢得在三次元去追寻有温度的恋爱。
最后提一嘴彩蛋，在《新爱相随》中还可以和女朋友一起玩科乐美的几款街机游戏，分别是《兵蜂》《功夫》《对战彩球》，因为不是恋爱游戏的主要内容，就不提在百科了，但很有意思不是吗？

汉化人员

『主力』
破    解：滚筒洗衣机
美    工：正气凛然的FWZ
系统文本：百度翻译 & 新情爱味汉化组
关 键 词：新情爱味汉化组
对话文本：UMA（ChatGPT 4.0）
额外邮件：老丁（ChatGPT 4.0）
文本校对：滚筒洗衣机 & 冷萌
『协力』
黯然的饭、ICE AGE、Forget、猫南北、闪闪照榴芒、单推神谷奈绪、熙梧、任世宰、浮生、天邪君、懒散机器人、渲酱、Kosyogen、deepl、verkkarscd（协助捣毁走私窝点）、冒险冷蜗（不确定要不要除名）
『重制』
YuriYuriLove
『专题』
中文封面/金手指/攻略/文案：围炉GO网站

游戏说明

本期专题收录《新爱相随+》2.1.1与2.2.1重制版2个版本

2.2.1版本在 2.1.1 的基础上，对游戏对话与系统文本进行了大幅度的重新翻译与校正，显著提升翻译质量与一致性。字库与界面沿用并扩充自 2.1 版本。

使用了Deepseek V4 Pro进行了初翻和初校，最后由V4 Flash和Sonnet 5进行了多轮校对

围炉说明

1.模拟器和实机直接使用汉化整合CIA即可，已经解密。正版卡也可以用LUMA补丁实现汉化。

2.想要用英化版学习英语的，英化补丁也是luma形式，放在内存卡的luma-titles文件夹内就行。

3.官方攻略本是日文的，但图文并茂，很有收藏价值，一共389页PDF

4.存档继承工具是CIA格式，可以新旧NDS/3DS不同游戏版本之间转换存档

5.在页面制作了《新爱相随+》的攻略，帮助新人入门，并且搜集了可以解锁服装的特典密码哦！

6.金手指为NTR格式，修改内容和用法见攻略卡

此外围炉还制作了精美的中文封面供收藏，下载内有高清版

更新历史

2026.08.17围炉GO重新制作专题页
2026.07.31更新2.2.1B(hotfix1)，小问题修复
2026.07.28更新2.2.1版本
1. 对话文本：整体重新翻译，质量大幅提升；修正大量错译、人名与称呼一致性问题。
2.系统文本：重新校对与优化。 
3.字库：补全缺失字符，标点显示修正。 
4.标题画面：版本号更新至 V2.2.1；补全界面图片汉化。 
5.全篇文本：完成多轮复校，统一术语与称呼，修正大量细节。
2024.02.25更新2.1.1版本
1.修正了系统文本字符集字符缺失的问题；
2.修正了爱相随模式中对部分女友的问题回答中断的问题；
3.修正了学习会问答题中的严重翻译错误问题（感谢籼米小组的协力）；
4.修正了凛子在部分对话中自称凌子的问题。

新爱相随+攻略

3DS新爱相随+ 金手指

包含NTR金手指，3DS掌机和模拟器可以用

金手指的详细使用教程查看以下围炉GO专题，两种格式都有详细说明

注意金手指在汉化版未必全部功能都能用，遇到又问题的可以先用日版游戏开启修改，再换汉化版。

围炉整理已附带日版ROM，使用金手指前请备份存档。

3DS新爱相随+[2.2.1完全汉化] - 附金手指 | 2026.7.31更新-图片2

3DS金手指使用教程

修改项目

全部能力值、三位女主好感度直接拉至最高
发送短信没有次数限制
亲密时无视旁人视线
触摸星星不衰减
触摸互动黄心瞬间拉满
触摸互动粉红色爱心直接凑满六颗
约会地点踩点后满级
亲吻时间无限
行动点数无限
任务点数全满
解除触碰惩罚，随意摸不会有警告
快速进入亲吻 - 两次触碰关键部位，直接跳转至亲吻爱抚阶段

附带：中文金手指（NDS）

玩家最初的情怀都来自NDS，这里围炉额外附带NDS版本的金手指

朋友阶段

日程与属性养成

该阶段为回合制推进，不与现实时间同步。工作日分为 4 个时段：2 段上课、1 段课后活动、1 段晚间自由时间；周六为 1 段上课 + 2 段课后 + 1 段晚间；周日全天 4 段自由时间。

玩家可通过安排学习、运动、社团、外出等活动提升 4 项核心属性：知识、运动、感性、魅力。三位女主对属性偏好不同：高岭爱花侧重运动 + 知识，小早川凛子侧重知识 + 感性，姊崎宁宁侧重感性 + 魅力。

优先提升目标女主对应的属性，更容易触发互动事件与好感判定。

告白触发条件

好感度拉满不会直接触发告白，必须先触发专属梦境前置事件：

高岭爱花：梦境中出现手指图标时触摸嘴唇，出现麦克风图标时说出 “我绝对不会出轨”
小早川凛子：梦境中出现麦克风图标时，反复说出 “我爱你”
姊崎宁宁：梦境中出现手指图标时，点击信件触发梦境后，会在后续触发天台告白事件，100 天内完成即可进入恋人模式。

特殊结局分支

除正常告白结局外，还存在两种可触发的特殊结局：

错误结局：在与目标女主完成第二次约会前，和其他女主约会 2 次并推进事件，100 天毕业时会触发非目标女主的单恋告白
友人告白结局：与目标女主完成第二次约会后，再和其他女主完成第二次约会，会触发 “友达以上恋人未满” 的对话事件，不进入恋人关系

恋人阶段

进入此阶段才是游戏的正题，可不能因为到手了就松懈了哦

触摸互动技巧

亲密触摸分为点击与划线两种操作，不同反馈对应不同效果：

新爱相随+ 密码特典

在游戏开始菜单的「选项」界面输入密码，即可获取对应道具与里奇点数（游戏内货币）。
前作《New Love Plus》的密码可在本作直接沿用；若在前作中已领取过对应奖励，本作无法重复获取。

一共40个，奖励包括游戏中无法正常取得的特典饰品、服装，额外点数。

3DS新爱相随+[2.2.1完全汉化] - 附金手指 | 2026.7.31更新-图片3

一、本作新增兑换码

《New Love Plus+》专属

媒体名称	发布日期	道具名称	兑换密码	备注
《周刊 ASCII》	2014 年 4 月 1 日发售	三人通用沙特拉教官挂饰	AsWEanps
ねとらぼ（Netlab）	2014 年 3 月 29 日 11:30 发布文章	三人通用 IT 酱挂饰	ItmeTh7P
《周刊 Fami 通》4 月 3 日刊	2014 年 3 月 20 日发售	三人通用 Fami 通挂饰	WfamiKG6
《New Love Plus+ 官方完全攻略本》	2014 年 3 月 27 日发售	拉比克杀手小鹿Dexies 挂饰	NPoKGbEb	三个道具密码通用
Fami 通.com	2014 年 4 月 2 日 13:55 发布文章	三人通用 Fami 通.com 联动挂饰	FamiCPr n