GBA地球冒险2[汉化补完版2.0]｜金手指+全攻略-2025.5.24更新

本作为GBA上发行的FC版和SFC版的合集，其中1代增加了B键加速，同时画质增强。

在199X年的伊格尔兰，小镇欧奈特，一天晚上从天而降一颗陨石，主角奈斯被邻居拉去寻找弟弟时发现陨石中飞出了一只生物，而那只生物是来自未来的使者，告诉奈斯在10年后有一位宇宙超级侵略者基格将会侵略地球...于是为了阻止外星人的侵略踏上了旅程。

经过一系列冒险，奈斯和伙伴们逐渐变得强大，最终聚集起足够的力量，与外星侵略者基格展开最终决战。游戏构建了一个现实与奇幻，科幻相结合的世界观，棒球棍、平底锅、玩具枪等日常物品替代了传统的刀剑魔法成为武器，还可以用汉堡包治疗队友，充满荒诞感。

外文名：Mother 1+2 EARTHBOUND MOTHER2 ギーグの逆襲
别　名：地球冒险2 基格的逆袭
类型：角色扮演｜发售日期：2003 年 6 月 20 日｜开发商：Nintendo｜汉化程度：完全汉化版(V2.0)

典藏目录

1.汉化整合ROM+3DS版本
2.GBA地球冒险1+2 金手指CHT格式
3.游戏存档SPS格式
4.官方攻略本+游戏手册PDF格式
5.高清封面+模拟器

汉化人员

技术支持：施柯昱、悲伤不止1
翻 译：泓水
美 工：施柯昱
润 色：泓水、主播萌杀
测 试：泓水、Leon.扬、主播萌杀
特别感谢：核心玩家大川(帮忙牵线施柯昱)
Tomato,Jeffman(英文版制作者)

汉化说明

2011年，游戏的爱好者Tomato和Jeffman免费发布了《MOTHER1+2》的非官方英文翻译补丁。汉化是以这个英文翻译版本(中的《地球冒险2》)为基础框架进行的。

通过一年多对之前汉化测试rom的修补，这次的汉化补完版正式收工。

本次补完除了部分涉及到小字体的地方（人名、菜单栏顶部小字体）因较为繁琐的技术原因未进行汉化外，其余内容均进行了补完。不仅对剩余文本进行了修补，更是对所有文本进行了重新的整理及润色，基本属于一个全新的游戏了。

使用说明

获取《MOTHER 1+2》日文版或英化版ROM文件，根据ROM选择对应的补丁文件。

·mother2(J to C).ips -对应日文版的ROM

·mother2(E to C).ips-对应英文版的ROM

把.gba格式的ROM和对应的补丁放到同一个文件夹中，改成相同的主文件名，例如：
ROM：M12.gba 补丁：M12.ips。

用模拟器加载ROM，大部分模拟器都会自动加载补丁，运行起来的就是汉化补完版了。如果补丁没有生效，可能是因为模拟器默认设置里没有打开“自动加载补丁”的功能，又或者要求把补丁放到指定的文件夹下。

围炉说明

ROM是地球冒险1+2，游玩的时候需要切换到2，1代未进行汉化

站点已经整合IPS和游戏成完整的汉化
金手指：典藏包有CHT格式，模拟器直接加载，页面有更多版本选择
存档：可以从游戏的某个节点开始
CIA格式：给3DS掌机安装游玩

页面攻略卡只有2的中文攻略，攻略本包含1+2，看不懂可以参考里面的地图。

典藏包同时提供了英化1.1版本，想玩一代英文好的可以使用。

更新历史

2025.05.24更新，v2.0汉化补完版
2024.05.27更新
1.调整所有土星语的显示方式；
2.修正桑德医院与医生对话出现重复内容的bug；
3.根据@主播萌杀 直播过程中出现的文本问题进行修正。
2024.05.19更新
1. 解决give选项卡死的问题；
2. 图森镇看板内容添加弗尔赛德介绍；
3. 修复道具“defence shower”介绍中存在英文的问题。
4. 修正武器装备后店家收购旧装备时的价格问题；
5. 修正战斗结束怪物掉落道具时的BUG问题。
6. 百货大楼退货价格问题
7. 战斗中相关台词问题；
8. 图森商场周边NPC台词翻译问题。
2024.05.13更新最终测试修正
2024.05.09发布最终测试版

地球冒险2 中文攻略

围炉制作中文攻略，禁止转载

地球冒险2 全流程攻略

引言

首次游戏时，系统会提供常规选项：可选择文本显示速度、「风格」（即对话框边框颜色），并设置角色名、宠物名、最爱食物与事物（建议选择左下角「不介意」使用默认值：内斯、宝拉、杰夫、波、奇比、汉堡、呐喊（摇滚））。

设置完成后游戏开始，画面将平移展示奥内特镇的夜景，最终聚焦于内斯的家。

本攻略包含全部隐藏要素，事件触发，流程引导，围炉GO制作，其他游戏资料可看后面选项卡

内斯的家

场景显示内斯在床上安睡，突然窗外传来巨响将他惊醒。此时玩家获得内斯的控制权，走出房间。走廊亮着灯，进入妹妹的房间（进门第一扇门）。若想对话可与她交谈，随后打开角落的礼物盒获得破损球棒，务必立即装备为内斯的武器！离开房间后下楼，径直向右走出房子。

奥内特北部

屋外可见警察封锁了奥内特的入口。与警察及附近居民交谈，得知有陨石坠落在悬崖上。沿泥土小路向南，向西经过几名警员，再沿路径向东北前进。遇到岔路时继续向东，找到一个装有面包卷的礼物盒。向北与屋外的男子「骗子 X. 阿格拉特」交谈。前方有更多警察设置的路障，但能瞥见悬崖上的陨石。朋友波奇在路障旁，与他对话后他会傲慢地让你回家 —— 照做即可。回到家时，母亲在门外等候，对话后同意睡到早上。

内斯的家

尽管母亲让你睡觉，但你再次被楼下的敲门声惊醒。这次是波奇闯入，告知弟弟皮奇被困在山上，但周围有怪物，需要你帮忙。母亲让你换上常服再出发。

准备好后，与奇比（狗）和波奇对话，他们会加入队伍。向母亲道别后走向门口，临行前电话响起 —— 是父亲来电，他给予鼓励并向你的 ATM 账户存入 30 美元，同时告知之后可通过打电话存档。现在一切就绪，离开家。

奥内特北部

与伙伴们一同沿路径向南前往陨石处，途中需面对弱敌，包括卷蛇和恶意乌鸦。最终抵达陨石坠落的山顶时，奇比会吠叫着跑回家。若想查看陨石可互动，随后与皮奇对话，他将加入队伍。离开时会听到附近有嗡嗡声，随后陨石上方发射光束，出现一只蜜蜂状生物「嗡嗡」。他来自 10 年后的未来，提及吉加斯将带来毁灭，讲述完故事后加入队伍。

现在沿原路返回，快到家时，另一个未来生物出现并触发战斗。小星人威胁不大，因嗡嗡会用护盾保护队伍，正常攻击几回合即可击败，此时应已升至 3 级。不要回家，先前往西侧波奇的家。

波奇的家

进屋后向前与坐在沙发上的男孩们的父亲对话，波奇和皮奇会跑上楼，父亲随后回来简短交谈。嗡嗡飞到母亲身边，她误以为是粪甲虫而惊慌拍死了它。与地上的嗡嗡对话，聆听他关于未来冒险的遗言，他还会给予音石（后续会详细说明）。嗡嗡离世后，即可离开这里。

奥内特北部

正式冒险前，最好先回家再休息一晚，然后给父亲打电话存档。再次出门后，向东南方向前进，沿路径进入奥内特镇。

奥内特镇

进入城镇后可见周围的人群与建筑。首先进入图书馆（必经之处），与柜台后的女士对话，借阅城镇地图（按 X 键查看）。出门后若需导航可查看地图。继续前行前，先向西再向北，穿过图书馆后的树林，到达隐藏的俱乐部小屋，与里面的孩子对话可免费获得棒球帽，太棒了！离开后前往汉堡店（参考地图），检查汉堡店旁的垃圾桶可找到汉堡。也可顺路访问附近的药店，在店内 ATM 机取钱，先购买发球机球棒。

接下来建议去酒店给父亲打电话存档。之后向南前往游戏厅，会注意到几个全身黑衣的角色徘徊 —— 他们很强，可通过战斗快速升级。

检查游戏厅旁的垃圾桶获得水果罐头汁。战斗足够后，务必打电话存档并取钱，购买廉价手镯，这对后续战斗有帮助。

继续在户外与鲨鱼帮成员战斗，至少升至 6 级并在药店购齐提升属性的道具后，进入南侧的游戏厅。厅内两间房都有鲨鱼帮成员，击败他们后返回一层。与门口的鲨鱼帮成员对话，当他问是否想加入时，选择「否」触发战斗。击败他后穿过房门。

来到后院，用汉堡完全恢复血量。准备就绪后与弗兰克对话，进入战斗。用普通攻击击败他后，还需对抗他的造物「弗兰肯斯坦 Mark II」，同样摧毁它。

战斗结束后，弗兰克会告知北方洞穴的「巨步区域」，那里有间棚屋阻挡，但可从市长皮尔科处获得钥匙。离开游戏厅，前往市政厅。

进入市政厅后，向左穿过几个房间，找到市长所在的办公室。隔着桌子与皮尔科对话，他会给予棚屋钥匙。离开市政厅，向北前往图书馆，从那里沿路径向西再向北，直至抵达上锁的棚屋，用钥匙打开后进入。穿过屋后的院子，进入可见的洞穴。

巨步洞穴

洞穴内的敌人比奥内特的更强，但战斗能获得更多金钱与经验！击败游荡的暴躁老鼠、黑色蚂蚁体和攻击蛞蝓（攻击蛞蝓是刷经验的绝佳选择，记住这一点）。进入北侧第一个房间，打开礼物盒获得跳跃三明治。离开房间继续向西，爬绳索到上层。

战斗准备

本节涵盖战斗的基础知识。

遭遇敌人

游戏中几乎没有绝对安全的区域。甚至在一些城镇里，也有敌人四处游荡。你可以通过几个特征辨认它们：第一，它们看起来与环境格格不入；第二，它们移动速度极快，而普通 NPC 完全不会快速移动；第三，它们会主动冲向你。

当你靠近敌人时，屏幕会出现漩涡并进入战斗。如果你的角色与敌人正面（或侧面）相对，会出现灰色漩涡并正常进入战斗；如果从背后攻击敌人，会出现绿色漩涡，你将获得一回合先手攻击且敌人无法反击；但如果敌人从背后袭击你，它们会获得先手攻击机会。

有时你会与敌人遭遇并直接击败它们，这发生在你的队伍足够强大和快速，能在敌人反击前将其击溃的情况下 —— 这是击败弱敌的便捷方式。此外，敌人可能会选择逃离而非冲锋，这种情况最常见于击败圣地的主要敌人后通往圣地的洞穴中，或者当你的等级远高于区域内的敌人时。

战斗中

进入战斗后，敌人会出现在屏幕中央（背景风格独特），队伍的状态窗口显示在底部，指令和信息窗口位于顶部。

状态窗口：显示每个队员的当前 HP、PP，以及可能的异常状态。
指令窗口：允许你选择队员在回合中的行动。
信息窗口：战斗中发生事件时弹出（因游戏几乎没有动画）。

你需要先选择回合内的行动，所有角色选择完毕后，回合开始 —— 速度最快的角色优先行动，依次进行，直到所有角色完成回合。

战斗指令

指令名称	描述说明
重击 / 射击	使用当前装备的武器对指定敌人进行攻击。
PSI	内斯、宝拉和波可使用的念动力技能，选择后进入子菜单选择具体技能。
道具	打开物品栏，使用携带的道具。
防御	提高本回合防御力，减少所受直接伤害。
祈祷	宝拉专属技能，触发随机神秘效果，如恢复HP、施加异常状态、极低几率恢复PP或重置战斗。
侦查	杰夫专属技能，分析敌人并报告其攻击、防御、PSI 弱点等信息。
变身	波专属技能，有一定概率变身为当前敌人。成功后失控并自动攻击，使用 PSI 时会正常消耗 PP。
自动战斗	自动进行攻击，角色根据状况使用技能。按 B 可停止。HP < 20% 时会自动使用高阶生命提升，异常状态下会使用最经济的治疗。
逃跑	尝试脱离战斗，失败时敌人会获得一回合自由攻击机会。

异常状态

异常状态	效果描述	状态图标 / 场景提示	治愈方式
禁锢	无法移动，仅可使用 PSI 等，常一回合恢复	名字周围变紫	无需治疗，自动恢复
寒冷	每回合损失约 5 HP	流鼻涕图标 + 红光	治愈 α、寒冷血清、提神药草、温泉、医生
中暑	每回合损失约 5 HP	太阳图标	治愈 α、湿毛巾、温泉、医生
睡眠	下一回合无法行动	“Z” 图标	治愈 α、温泉、医生，自动恢复
专注力涣散	无法使用 PSI	PP 显示 “X”	自动恢复，或战斗结束
中毒	每回合损失约 20 HP	骷髅图标 + 红光	治愈 β、血清瓶、温泉、医生
哭泣	攻击命中率大幅下降	流泪眼睛图标	治愈 β、温泉、医生，自动恢复
恶心	每回合损失约 20 HP	皱眉图标 + 出汗 + 红光	治愈 β、温泉、医生
混乱	可能攻击敌我双方	漩涡图标	治愈 β、温泉、医生，自动恢复
麻痹	无法移动，仅可用 PSI 等	锯齿线图标，动作迟缓	治愈 γ、秘药、温泉、医生
钻石化	完全无法行动	钻石图标 + 红边框 + 外观变化	治愈 γ、秘药、温泉、医生
蘑菇化	头部长出蘑菇，后陷混乱	蘑菇图标 + 行动异常	采蘑菇女孩、土星博士、温泉、医生
附身	每回合可能受伤或禁锢	幽灵环绕	土星博士、温泉、医生
昏迷	HP 归 0，变透明幽灵	红边框 + 角色幽灵	治愈 γ、秘药、护士、土星博士
思乡病	内斯浪费行动一回合	无特殊图标，仅对话提示	给母亲打电话

战斗策略

－请登录后查看隐藏or下载内容－

地球冒险2 剧情攻略

199X年
Onett，一个Eagleland上的小镇
Ness的家

睡梦中的Ness突然被一阵巨响惊醒，起身下楼到客厅察看。

妈妈：刚才那是什么声音? Ness，你怎么看起来一点都不怕，吓傻了吗? 你还想出去看个究竟? 唉…好吧，反正就算我不许你也会从房间里溜走的。至少在出去前把睡衣给换了

Tracy: 喂老哥，你也是被那声音吵醒的吗，有没被吓昏?

妈妈：当心点! 看一眼马上回来。

出门来到山丘顶

警察：来得正好Ness，赶紧帮我打发一下这个Pokey，我快被他烦死了。你们俩是朋友? 而且还是邻居…我懂了…

Pokey: 喂Ness，别在这碍手碍脚的，你挡住条子，啊…我是说警官们的路了! 你现在最好回家去。明天，我，Pokey，将会为你提供更多关于神秘陨石的资料。我在这里很好，但你已经妨碍警官们工作了!

下山回家

妈妈：欢迎回来，Ness。什么都别说了，现在已经是深夜，赶紧回床上去。

回房继续睡

夜更深了…

被激烈的敲门声惊醒，穿着睡衣的Ness起身察看。

Tracey：有人在敲门啊，谁这么讨厌!

妈妈：我的天! 这么晚还有谁会上门? 你能去看一下吗?

开门，Pokey冲进来

boss1:starman junior

GBA地球冒险2[汉化补完版2.0]｜金手指+全攻略-2025.5.24更新-图片2

基本上没难度，因为有BUZZ保护你。只用平A就可以打过

boss2:Frank+Frankystein Mark II

GBA地球冒险2[汉化补完版2.0]｜金手指+全攻略-2025.5.24更新-图片3

Ness等级在八级，对这两阶段的bosd各使用一次psi Rock,注意用life up α或汉堡补血

boss3:Titanic Ant

－请登录后查看隐藏or下载内容－

地球冒险2 超能力

以下是能力简介及使用场景：

攻击型能力

PSI 名称	使用者	能力概述
特殊	内斯专属	无属性高爆发技能，攻击全部敌人命中不稳定，对部分敌人会失效 β / γ 性价比高，Ω 消耗过大，建议仅在紧急或 Boss 战中使用
闪光	内斯专属	可造成哭泣、混乱、麻痹、即死等精神异常状态命中率不稳定，仅对弱闪敌人实用，建议慎用
火焰	宝拉专属	高 PP 消耗但高性价比，攻击一列敌人清杂效率极高，适合清屏或打弱火敌人不推荐频繁使用于单体目标
冰冻	宝拉 / 波	实用性极强的单体伤害技能，控温降速效果敌人抗性不一，部分敌人耐冰需注意消耗 PP 中等，适合频繁使用
雷电	宝拉 / 波	面对多个敌人时效果强，可一次性破除 PSI 护盾命中不可控，敌人数越少越容易脱靶高等级释放多道雷击可提升命中率
星暴	波专属	全体强力无属攻击，伤害极高，Boss 战专用护盾可完全抵挡，使用前务必确认无护盾仅随剧情解锁两个等级，非等级成长解锁

恢复型能力

－请登录后查看隐藏or下载内容－

沙尘沙漠金矿地图

GBA地球冒险2[汉化补完版2.0]｜金手指+全攻略-2025.5.24更新-图片28

四方镇

－请登录后查看隐藏or下载内容－

游戏中全部的效果道具，这边围炉GO会列出物品的效果，以及点评，一共5大项，在后面会推荐最优道具。

「实用」食物

以下列出「实用」食物，例如薯条和汉堡。「实用」食物不恢复 PP。
注：所有食物恢复的 HP/PP 并非固定值，而是区间值。大部分可与调料搭配使用。

食物名称	HP 恢复范围	注释
薯条袋	20-30	无
香蕉	20-30	6 美元的性价比不错
炸豆饼	40-50	听着美味，实际效果一般
牛肉干	150-160	建议囤积
煮鸡蛋	40-50	无
大米粥	210-220	美味！

－请登录后查看隐藏or下载内容－

敌人名称	生命值	念动力值	攻击力	防御力	速度
小星人	200	999	11	10	1
恶意乌鸦	24	0	5	3	77
卷蛇	18	0	3	4	2

－请登录后查看隐藏or下载内容－

内斯

武器名称	攻击力加成	备注
大联盟球棒	+54	-
凯西球棒	+125	命中率极低
破损球棒	+4	-
勇气球棒	+100	勇气值 +127
名人堂球棒	+62	-
传说球棒	+110	-
魔法 ant 球棒	+80	-
小联盟球棒	+26	-
棒球先生球棒	+38	-
沙地球棒	+15	-
霸王龙球棒	+48	-
发球机球棒	+8	-
终极球棒	+68	-

宝拉

－请登录后查看隐藏or下载内容－

身体装备

装备名称	防御加成	附加效果	备注
王者披风	+20	-	仅波可装备
水晶护符	+2	速度 +15 免疫麻痹	-
大地吊坠	+16	免疫火焰、冰冻、闪光	-
火焰吊坠	+15	免疫火焰攻击	-

－请登录后查看隐藏or下载内容－

饰品名称	防御加成	附加效果	备注
棒球帽	+5	-	初期过渡饰品
魅力硬币	+50	幸运 +20	高防御 + 幸运，适合后期提升暴击率
防御硬币	+40	-	-

－请登录后查看隐藏or下载内容－

战斗类道具

道具名称	说明
自动取款卡	可在游戏中众多自动取款机处存取现金。
后台通行证	使用后可进入特沃森混乱剧院中 “逃亡五人组” 的更衣室。
万能钥匙机	无需钥匙即可打开锁着的门。
喷火龙袋	战斗中可将一名队友变成龙，对所有敌人发动一次攻击。
火箭筒	战斗中向敌人射击造成伤害，仅杰夫可使用。
自行车	在城镇或野外快速移动，无法进入建筑或洞穴，R键鸣笛