PSP天诛红[汉化] - 金手指攻略，这份冷饭来得晚了

《天诛》系列的外传作品，剧情时间线设定在初代与三代之间。

这次玩家可以操控的都是小姐姐，背负灭村之仇的少女忍者凛，与东忍流的资深忍者彩女。两人从最初的拔刀相向、彼此试探，到逐渐放下芥蒂联手行动。

整个流程采用双主角交替推进的形式，视角互补，一个用拳头一个用短刀。每一关都搭配时代剧风格的过场动画，让玩家从"职责"与"复仇"两个维度体验同一段乱世故事，叙事结构在系列中独树一帜。

外文名：忍者活劇天誅紅ポータブル、Tenchu: Kurenai、Ninja Katsugeki: Tenchu Kurenai Portable
别　名：忍者活剧天诛红便携版
类型：动作冒险｜发售日期：2010年1月28日｜开发商：From Software｜版本：日版汉化｜围炉定级：B

典藏内容

1.PSP格式
2.金手指CMF
3.全解锁存档
4.HD封面集
5.模拟器

围炉百科

游戏玩法

潜行暗杀：这可不是鬼武者ACT，玩家需借助阴影、墙体、高低差隐蔽身形，观察敌人巡逻路线后伺机接近。未被察觉时发动攻击即可触发忍杀，一旦暴露会触发敌人警戒。
忍杀系统：在传统忍杀基础上新增完美判定与 “忍杀乱舞” 机制，同时进入两名敌人的忍杀范围即可触发双人连斩，完成达波Q。
忍具奥义：配备钩绳、手里剑、吹矢、烟雾弹、止血药等十余种忍具，还有游戏流程积累卷轴，满足条件学习的忍术奥义（没火影那么强），都是流程中需要活用的。
分支闯关：关卡采用多分支解锁机制，根据玩家在流程中的决策与表现，会进入不同的的分支线路，遇到的剧情和场景也不一样，也让二周目游玩有了全新的探索感。
齐人之福：关卡中可在凛与彩女之间切换操作，两人行动路线时有交汇又各有侧重。凛擅长徒手格斗，彩女则更偏传统忍者路线，两个人换着玩节奏不至于太单调。

游戏特色

浮世绘风：过场动画与章节标题都采用了日式浮世绘美术风格，搭配古意盎然的时代剧台词，像一卷缓缓展开的江户绘卷（很艺术，虽然小编欣赏不来）。
关卡设计：相比前作更紧凑的场景布局，敌人巡逻路线相互交错，往往需要反复规划暗杀顺序，先杀谁、什么时候杀、尸体藏在哪，每一步都得算清楚，策略性提升明显。
服装更换：毕竟是个服务男性玩家的游戏，换装自然是游戏性的一部分，虽然服装不影响属性和战斗性能但玩家看着开心。PSP版本还追加了两人的可收集一副。
难度偏高：本作在系列中以难度著称，敌人AI警觉性高，被发现后正面战斗压力大，加上缺乏检查点，一次失误就要整关重来。
评价结算：每关根据忍杀数量、暴露次数、是否无伤、忍具使用情况等维度结算评价，最高级的 “忍术皆传” 需要极致的潜行操作。

版本区别

对比	PS2 原版	PSP 便携版
画面比例	原生 4:3，纵向视野完整	适配 16:9 宽屏，纵向视野有裁切
画面表现	分辨率高，场景、贴图细节完整	分辨率下调，贴图 / 建模精度降低
内容差异	包含全部主线、模式与基础服装	少量复杂地图的微调简化，新增额外服装
难度 AI	警戒判定严格，整体难度偏高	因按键不友好，可能更难了

围炉点评

B 级

作为距离PS2版本6年的移植，本作没有什么大的变化，最大的优点是画面变成宽屏，更符合现代玩家的审美，对玉潜入类游戏来说宽屏视野也更友好。可原作是双摇杆的游戏，放在PSP的单摇杆上操作，视野切换就没那么方便了。
而在2010年，这种潜入动作游戏已经有很多人气作品，就连《刺客信条》都已经出了好几代，如此没有大改进得端上来一个平平无奇的冷饭，最终销量是不温不火，并且也彻底了结了这个唯一的外传。假使它是在06年左右出在掌机，无疑能为《天诛》这个IP积累到更多的人气情怀，如本篇订阅标题的那句话，2010年啊大哥！这冷饭都馊了你才想起来。
凭借着忍者这个当年还算有人气的文化元素（谢谢火影吧）想再卖一波？PSP已经都要迭代了，潜入类玩法也有了更多的优秀后辈，更何况还没有任何实质性改进呢。虽然提供了宽屏，但实际游玩的时候只能说是有得有失，因为原游戏是根据4比3去做的，上下视角裁切后也觉得很不自然。
综合围炉Go给个客观的B评吧，《天诛》仍旧是许多人的掌上情怀，但它也反应到了许多游戏厂商的不思进取，没有像《细胞分裂》和《合金装备》那样推动潜行类型向前发展，最终葬送了玩家喜欢的IP。

汉化人员

年糕小豆湯
文案/攻略/金手指：围炉GO网站

汉化说明

汉化参考了 PS2 官中版本，基本上是完全一样的，个别地方可能会有不同，比如：始末屋没有官版翻译为杀手等一些小不同，但是大体上是完全一样的。

游戏视频汉化使用 PS2 官中版本 6 倍分辨率录制，由于官方中文，所以就直接使用了，所以视频部分是繁体，其他部分则是简体。

围炉说明

1.提供PSP《天诛红的》全解锁存档和金手指，金手指为CMF+TXT格式（页面），据图看围炉的攻略卡。

更新历史

2026.03.28汉化发布

天诛红中文攻略

天诛红高评分流程攻略

本攻略特征是完美通关并获取游戏最高评分

具体的评分标准可以看围炉GO攻略的说明

过关评价计分规则

恶行：-50分
被发现：-25分
斩杀：+5分
忍杀：+20分
击败首领：+20分
忍杀乱舞：+25分
无伤：+50分
忍具未使用：+100分
全程未被发现：+200分
不杀生：+100分
全忍杀：+50分
骚乱时间：一秒扣两分

第一关	第二关	第三关	第四关	第五关	第六关
第七关	第八关	第九关	第十关	十一关	最终关

第一关叶隐里的少女

凛的忍里遭到袭击，几乎全村人都遇害了，这时候彩女正好来到这里，为了弄清事情真相，她决定深入忍里一探究竟，故事就从这里开始。

流程攻略：

开局直接冲出去干掉一个背朝你的女忍者。用勾索翻过前面的栅栏，观察片刻，等地下的男忍者背向你时跳下去击杀。往前走会看到一男一女交谈，等两人分开走的时候，从高台跳下去用忍杀乱舞一并解决。

继续前行，正对面的栅栏处会走过去一名女敌人，观察好时机击杀。还有名男敌人会发现尸体，站在栅栏前等他警戒平息后再过去解决。

进入下一段区域，一出来下方就有两个站在一起的敌人，直接用乱舞击杀。走过一个Z字形的门，有一名女忍，冲上去解决即可。之后从右边下水，顺着水路游到尽头，用勾索攀上去进入小院触发首领战。

剧情补充：

原来袭击这里的是名叫黑屋的暗杀集团，可这时凛刚好赶回村子，误以为彩女是灭村凶手，言语解释不通，只能交手。

补充说明：

按这个打法通关会进入2-1分支，因为没有全灭敌人，但能拿到最高评价，因此也可以在第一关反复刷卷轴和道具，能拿到不少好东西。

配置3 最高评价取得法参考：

所需忍具：吹矢5个（其实4个就够）、变化术1个、地刺1个（打首领更稳妥）

流程：一口气冲出去干掉女忍者，快速上墙，用乱舞快速解决前面两个发呆的男忍者，用吹矢解决前面两人，主打速通。下一段区域，上围墙用吹矢解决两个交谈的敌人。再跳下砍死男忍者，过Z型门，换上变装直冲首领。

第二关忍里脱出

彩女撤离后，双叶装死躺在原地（她本身就是黑屋的人）。重藏出场，阻止了想要杀掉凛的双叶——黑屋的人原来一直在暗处观察着一切。凛也要从被毁的忍里逃出去。

分支说明：2-1是突围跑路路线，2-2是全灭敌人路线。

2-1 流程攻略

开局先跳上去击杀一名女敌人，下面的两个男敌人可以不用管。拐弯之后再解决一名女敌人。对岸有一名男忍，等他背对你时滚下水游到对岸。这时男忍会回头，等他再次背对你时跳上去秒杀。

下方有两名敌人，可以无视，直接用勾索跳到高台上；如果想击杀，就等两人互相看不到的时候动手。解决完钻地洞，出洞后杀掉前方的武士（长得更像杂货店老板）。通道里的女忍很容易解决，竹林处还有名巡逻的男忍，绕到背后灭掉即可。

最后从桥的左边滚下去，一直滚到河对岸，沿着河边走到渡口就能过关。桥上面还有名女忍，就放过她吧。

第三关城镇追踪

从忍里逃出的彩女来到一座镇上，在那里发现了黑屋的重藏，看他的样子以为有秘密聚会，便一路尾随，谁知……

3-1 流程攻略

这关非常简单，开局直接用勾索攀到前面L型的房顶上，再用勾索跳到地图左边的房屋上，一路走房顶就能进入下一段区域。

之后就是尾行重藏，全程走房顶即可，但切记不要跟丢目标（气息保持在60-70之间）。先跳到右边一路跑下去，上前面的墙，等重藏进去后跳到右前方的墙上。之后一路走房顶就行，没什么难度。

最后进大门触发首领战，首领是他的情妇，基本上躲过她的第一下攻击，之后就任我们宰割，轻松拿最高评价过关。

叶隐少女

使用人物：彩女

流程：

冲上去把面前的敌人干掉
↓
用R键过小溪，然后爬上墙顶，看准时机把下面的敌人杀掉，再藏好尸体，等另一个敌人过来再动手
↓
接着来到地图左下部，这里只有一个敌人，轻松搞定
↓
跳上几处高台之后，来到一片火海区域。火海入口要格外小心，有个敌人离得很近，击杀后不用藏尸体，等另一个敌人巡逻发现尸体时再出手杀掉
↓
穿过火海来到一处空地，这里有两个敌人，用乱舞解决
↓
之后到地图右侧，找准时机击杀河边竹墙前的敌人，随即立刻冲到左边高台下方，起跳抓住高台边缘，不要爬上去，用L+R观察敌情，伺机击杀，此处共两名敌人
↓
接着转到右侧，有一个敌人守在小溪旁，伺机击杀
↓
回到之前的高台，攀上另一处高台，用同样的方法杀掉一个敌人
↓
进入围院触发剧情，随后与凛交战，轻松击败她
↓
关卡结束

本关分支：未全灭敌人进入二之一，全灭敌人可选择进入二之二
本攻略只覆盖主线基础剧情，隐藏关卡不做介绍

离巢

使用人物：凛

流程：

先回到围院中拾取道具
↓
然后回到出生点，在正对的通道中击杀一名敌人
↓
跳入水塘，爬上对面的高台，用L+R观察敌情，伺机击杀前来的敌人
↓
跳下高台来到射击场，这里有两个敌人，找准时机逐个杀掉
↓
进入射击场后方的通道，上台阶钻过矮洞来到另一侧
↓
在弯曲的通道内击杀一名敌人，随后来到开阔地带，伺机杀掉一名敌人后冲到河边解决另一名。躲在桥边的竹栏后，等河对面的敌人巡逻过来发现尸体时再出手击杀
↓
过桥来到码头，码头尽头有一名敌人，趁她转身之际杀掉
↓
上船，任务结束

天诛红分支一览

所有章节分支条件已验证，严格按照对应通关状态即可解锁对应线路。

所有的分支关对重要剧情均无影响,只是有的任务上有些细微差别.

游戏中一共存在12个分支

2-1分支：第一关不清空敌人，故意留存至少一名敌人通关
2-2分支：第一关全灭所有敌人通关
3-1分支：通关2-1后自动解锁
3-2分支：通关2-2后自动解锁

系统篇

游戏模式说明

通常任务：即剧情模式，固定为配置1，所有分支都需要在此模式中解锁。
全任务执行：可自由选择12个关卡挑战，支持切换配置1、配置2、配置3；其中配置3要通关通常任务后才会出现。在此模式下通关全部12个任务后，会解锁特殊关卡：百鬼夜行。
优先完成训练模式，可获得忍术空蝉术一个，效果为死亡后自动复活。

称号对应表

两位主角的称号体系各自独立，对应关系如下：

彩女（忍者身份）	凛（杀手身份）
忍术皆传	职业杀手
上忍	行家里手
中忍	神行刺客
下忍	街头刀客
拒之门外	无名之辈

忍杀与卷轴规则

普通忍杀得到单倍卷轴，触发九字真言完美忍杀（击杀时出现X光特效）卷轴数量额外加一。

基本操作

攻击

□ 对敌人造成伤害的操作均通过此键触发。在未被敌人察觉的状态下靠近并攻击，会变为特殊攻击（忍杀）。

防御

○ 防御敌人的近身攻击，绝大多数飞行忍具无法防御，防御时要留意敌人投掷的道具。

跳跃

× 按一次为普通跳跃，在空中再按一次可以跳得更高，也能进行跳跃移动。

刃具一览
奥义一览

刃具篇

通常忍具

名称	效果
手里剑	投掷后对敌人造成伤害，杀伤力较低。
撒菱	可轻微减缓敌人移动速度，仅造成极少伤害，自身踩到同样会生效。
麻痹团子	敌人吃下后进入麻痹状态，期间更容易发动忍杀等攻击，同时造成少量伤害。
烟雾弹	敌人命中后，会在一定时间内无法行动。
爆裂弹	投掷型炸弹。
神命丹	恢复体力。
力命丹	解除中毒状态。
五色米	放置在地面后，对应位置会标记在地图上。

凛专用忍具

名称	效果
眩目弹	释放强光，使敌人在一定时间内无法动弹，可多次使用，实用性强。
蜂玉	投掷后会飞出蜂群攻击周围敌人，但距离太近时自身也会受到伤害。

彩女专用忍具

名称	效果
地雷	放置后敌人踩到即会爆炸，杀伤力较强。
鼠花火	投向敌人后爆炸，造成伤害的同时使敌人陷入混乱。
机关鼠	无额外效果说明
昏倒香	无额外效果说明

皆传忍具

名称	效果
吹矢	敌人处于无警戒状态时命中可触发即死效果，敌人警戒时命中仅造成伤害。
变化术	一定时间内变装成敌人模样，便于潜入行动；一旦发动攻击或使用忍术就会恢复原貌。
仿声笛	模仿动物叫声，降低敌人的警戒心。