3DS瞬缘Mii广场[汉化V2]-2026.3.23发布

瞬缘Mii广场是任天堂埋藏在3DS里的口袋社交场——只要你与另一名机主在现实中擦肩而过，彼此的Mii就会瞬间串门到对方广场，并留下问候语、爱好与最近在玩的游戏。

然而广场从不甘于平淡。它里面藏着一个无厘头的RPG“瞬缘传说”：某天你发现自己的Mii居然被关进高塔。而拯救办法居然是强征那些擦肩的路人Mii充当勇者，拿着雨伞、大葱当武器，一层层殴打史莱姆和魔物。

外文名：StreetPass Mii Plaza、すれちがい Mii 広場

类型：角色扮演｜发售日期：2011年2月26日｜开发商：Nintendo｜版本：日版汉化｜围炉定级：D

典藏内容

1.汉化补丁
2.本体+DLC
3.HD封面集
4.模拟器

围炉百科

游戏玩法

• 擦肩收集：将 3DS 调至休眠模式并开启无线通信，主机待机时自动搜索周边开启功能的设备，收集对方的 Mii 形象、昵称、所在地区与近期游玩的游戏信息。
• 拼图玩法：玩家可从擦肩获得的 Mii 处领取随机拼图碎片，拼凑出任天堂旗下各 IP 的主题全景图，缺失碎片也可通过步行积累的游玩硬币抽取。
• 勇者冒险：《瞬缘传说》采用回合制 RPG 玩法，玩家带领各路收集来的Mii勇闯魔城，不同颜色 Mii 有不同魔法技能，要想过关就得老老实实出门多刷几波擦肩。
• 广场闲唠：收集到的 Mii 会在广场里自由走动，玩家可点击查看对方的个性留言，多次擦肩的好友还能发送专属私信，3DS 版的匿名树洞。

游戏特色

• 被动社交：无需主动添加好友或联机匹配，仅靠线下近距离擦肩而过即可完成互动，属于轻量化的弱社交体验，I人也可以玩成目标。
• 随缘碰脸：说白了全看运气，可能逛一下午商圈没半点动静，可能两站地铁就连收好几个新 Mii，总之小地方就不要想了。
• 内容迭代：首发仅内置 2 款基础小游戏，后续通过免费更新追加《寻找 Mii2》，又分多批推出十多款付费 DLC，覆盖射击、经营、钓鱼等多品类。

制作相关

• 随机自带：游戏本体由任天堂SPD主导开发，作为 3DS 系统级内置应用，团队参与了擦肩通信功能的底层设计，只是大部分玩家可能都从没打开过吧。
• 三方协力：后续推出的付费 DLC 小游戏由多家知名工作室协力打造，比如 Good-Feel 负责《Mii 突击队》、Grezzo 参与《怪物公寓》、Spike Chunsoft 制作《武士之道》。

围炉点评

汉化人员

081944
文案/封面：围炉GO网站

汉化说明

本建议搭配pretendo使用，这样即便是老任官方停服了，也可以使用线上服务。不想使用pretendo使用netpass也可。

汉化包括游戏本体以及DLC包含的各个小游戏)，此游戏汉化补丁只能应用于日版机器。

游戏需要安装机器安装中文字库，3ds系统已汉化的无需安装。

围炉说明

除了汉化补丁围炉GO提供了这个应用的本体，防止有些人删掉了，以及DLC文件

围炉站点自制封面，提供收藏

更新历史

2026.03.23更新V2，修复花园小游戏死机
2026.03.18汉化发布

游戏截图

视频预览

汉化补丁

完整典藏包｜汉化补丁+CIA本体+DLC+围炉HD封面+PC安卓模拟器