围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

GBA宝可梦弹珠台:红宝石·蓝宝石[1.2汉化]|附CIA+攻略-2023.9.4更新

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli40563.7公会排位:1公会授予前13位冒险者S级手册
段位特权:
1:允许复制页面内容-广域-
2:进行魔晶打赏
3:上传MP3等更多格式文件
4:发布文章展示金辉头像与ID
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

远山,冰原,荒沼,恶灵与火龙 你站在酒馆的中央,伴着竖琴高歌一段过往,四周鸦雀无声 施礼而去,众人从梦幻的冒险中醒转 掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一:发布文章 二:获得点赞

守护者

守护者

"概不退换!概不退换! " 公会里喧喧嚷嚷,正进行额外物资的配送。 "接着!你的" 看板娘窜上柜台奋力抛掷,包裹正中你怀中 掂一掂,这有别寻常的重量! -转职条件- 一:盲盒打卡 二:转发魔力链接

投币

|投币:51回|获赏:42回
GBA宝可梦弹珠台:红宝石·蓝宝石[1.2汉化]|附CIA+攻略-2023.9.4更新-围炉Go-1

  宝可梦番外作品,主要玩法是利用弹珠台的精灵球弹珠击打各种机关,并利用各种模式捕捉或进化宝可梦,到达奖励关,捕捉传说的宝可梦,最终集齐丰缘图鉴,一共可收集到205只。

  本作与前作的区别在于宝可梦扩充到第三世代水平,而且画面变为彩色,并且有了更多的模式,在宝可梦出现之后,精准地打中他们收入球中!

外文名:Pokémon Pinball: Ruby&Sapphire,ポケモンピンボール ルビー&サファイア

类型:休闲益智|发售时间:2003年8月1日|日版汉化

汉化人员

程序:卧看微尘[B站]
翻译:卧看微尘
美工:卧看微尘
测试:卧看微尘
攻略:卧看微尘
bbs.oldmantvg.net/thread-41418.htm
汉化留言

本汉化基于日版初版游戏从头进行程序调整和文本图片汉化。需将补丁打在日版初版(rev0)弹珠台上-站点发布已经整合补丁-
基于新的字库程序和字体选择,在观看宝可梦图鉴及图鉴描述时,会有着比以往更好的视觉效果。
(悄悄地说,字模和图鉴描述其实是从3代官译汉化项目里直接拿来用的

更新历史
20230904 v1.2 含ap版 新增部分细节图片汉化、参考@djedditt震动代码、gbatek技术文档、ezflash代码,对震动代码进行大更新,支持ezode、ez3in1、InsideGadgets(震动卡)、Analogue Pocket主机(需使用ap版补丁)的震动支持,同时卡带插入ngc的GameBoyPlayer时,卡带将不震动,仅调用ngc手柄原生震动。攻略部分内容修正。
20230826 v1.1 修正vba模拟器进入图鉴白屏问题、修复及优化调整部分图片、在设置界面添加版本号、发布说明添加游戏相关攻略内容。
20230822 v1.0 初次发布

宝可梦弹珠台攻略

全部攻略作者:卧看微尘

本作分2种台桌:红宝石台桌及蓝宝石台桌。两种台桌各有其独有机关,及限定宝可梦。限定宝可梦详见后续章节。

红宝石台桌独有机关:
  • 1、旅行模式触发:反复触发“菊草叶->左侧直冲熊”的组合机关,集齐3个融食兽。
  • 2、孵化模式触发:反复击退火球鼠直至进入洞窟内。
  • 3、友好商店营业:需先敲击一次开门后,方可进入。
  • 4、金币奖励坡道:反复通过火球鼠左侧地面的金币奖励坡道,可以得到金币奖励,随指示灯亮起数量变多,金币奖励也会变多。
  • 5、缓冲器的切换:通过敲击缓冲器区域左侧的机关,可以切换本区域宝可梦数量种类及运行方式,偶尔会出现鲶鱼王可进入海豹球奖励关卡。。
  • 6、球种升级/额外球道具:通过反复触发“菊草叶->右侧直冲熊->幕下力士->长鼻叶”的组合机关,使长鼻叶摔倒作为桥梁,可获得该道具。
...展开

本作共有9种场景,包括5个台桌共有场景(森林、平原、海洋、洞窟、遗迹),
及2个台桌各自的独有场景,红宝石台桌(火山、狩猎地带)、蓝宝石台桌(湖泊、荒漠)。
也即每个台桌各自有7种场景可以进行旅行切换。

GBA宝可梦弹珠台:红宝石·蓝宝石[1.2汉化]|附CIA+攻略-2023.9.4更新-围炉Go-2

初始场景确定:每次进行新游戏,将在除遗迹场景外的6种场景中进行随机选择。
旅行列表确定:每当开局确定初始场景后,旅行列表将会把6种场景两两分组,共计3组进行组合,组合规则如下。

每个台桌均有一个场景顺序表
红宝石:森林-火山-平原-海洋-狩猎地带-洞窟-(循环至森林)
蓝宝石:森林-湖泊-平原-荒野-海洋-洞窟-(循环至森林)

当初始场景确定后,将按场景顺序表,以初始场景的后1、2场景,后3、4场景,后5、6场景为组进行组合,
如红宝石初始场景为狩猎地带时,分组为:
第一组:{洞窟,森林},
第二组:{火山,平原},
第三组:{海洋,狩猎地带}

当成功触发旅行模式后,将会前往本组所在的后一组场景。
同时系统会提示将球通过最左侧或最右侧坡道来决定前往后一组场景中的哪一个场景。
选择最左侧坡道时,将前往后一组中第一个场景,选择最右侧坡道,则前往后一组中第二个场景。即

———————————————————————————
| |左坡道 |右坡道 |
———————————————————————————
|第一组 |洞窟 |森林 |
———————————————————————————
|第二组 |火山 |平原 |
———————————————————————————
|第三组 |海洋 |狩猎地带 |
———————————————————————————
其余任意初始场景确定后的旅行列表以此类推。

遗迹场景触发:每当切换场景次数达到6的倍数时,将中断旅行列表,强制前往遗迹场景。
遗迹的基拉祈:基拉祈仅在遗迹场景的老虎机游戏中出现。
离开遗迹场景:在遗迹场景再次触发旅行模式,将续接中断的旅行列表继续切换场景。
若使用E卡读卡器刷入A003卡的话,初始场景将为遗迹场景,且第一个奖励关卡将为烈空坐关卡,无需上述流程。

不同台桌、不同场景、亮起的GET指示灯数量,将出现不同的宝可梦,总计77只宝可梦+6只超稀有宝可梦。

触发捕获模式后,场地中央将出现宝可梦剪影。将球弹入缓冲器区域碰撞3次,即可让剪影填满,让宝可梦出现在场地中央。

此时需要再用球击打宝可梦3次,即可捕获成功。

2种台桌各有7种场景,每种场景各有普通捕获宝可梦列表及稀有捕获宝可梦列表(指示灯3盏全部亮起时切换为稀有表)

总计2*7*2=28种捕获宝可梦列表,以下为捕获模式所有情况下的捕获宝可梦列表。

红宝石台桌
森林普通长鼻叶蛇纹熊甲壳茧盾甲茧夜巡灵变隐龙
森林稀有木守宫长鼻叶蛇纹熊甲壳茧盾甲茧夜巡灵土居忍士变隐龙
平原普通甜甜萤落雷兽土狼犬小磁怪霹雳电球傲骨燕飘浮泡泡
平原稀有猫鼬斩土狼犬小磁怪霹雳电球傲骨燕飘浮泡泡
海洋普通吼吼鲸长翅鸥玛瑙水母利牙鱼爱心鱼触手百合
海洋稀有海星星吼吼鲸古空棘鱼玛瑙水母利牙鱼爱心鱼触手百合
洞窟普通太阳岩大嘴娃腕力臭泥甲壳龙吼爆弹朝北鼻
洞窟稀有太阳岩腕力凯西甲壳龙吼爆弹朝北鼻
狩猎地带普通可达鸭赫拉克罗斯麒麟奇凯罗斯独角犀牛嘟嘟果然翁
狩猎地带稀有皮卡丘赫拉克罗斯麒麟奇凯罗斯独角犀牛嘟嘟果然翁
火山普通熔岩虫六尾煤炭龟呆火驼瓦斯弹盔甲鸟
火山稀有火稚鸡六尾煤炭龟呆火驼瓦斯弹盔甲鸟
遗迹普通铁哑铃雷吉洛克雷吉艾斯
遗迹稀有铁哑铃雷吉洛克雷吉艾斯雷吉斯奇鲁
蓝宝石台桌
森林普通懒人獭毒蔷薇甲壳茧盾甲茧夜巡灵变隐龙
森林稀有热带龙懒人獭毒蔷薇甲壳茧盾甲茧夜巡灵土居忍士变隐龙
平原普通胖丁落雷兽土狼犬小磁怪霹雳电球傲骨燕飘浮泡泡
平原稀有电萤虫饭匙蛇胖丁土狼犬小磁怪霹雳电球傲骨燕飘浮泡泡
海洋普通鲤鱼王长翅鸥玛瑙水母利牙鱼爱心鱼太古羽虫
海洋稀有珍珠贝鲤鱼王古空棘鱼玛瑙水母利牙鱼爱心鱼太古羽虫
洞窟普通月石幕下力士臭泥甲壳龙吼爆弹朝北鼻
洞窟稀有月石幕下力士勾魂眼凯西甲壳龙吼爆弹朝北鼻
湖泊普通角金鱼玛力露莲帽小童泥泥鳅龙虾小兵丑丑鱼
湖泊稀有水跃鱼玛力露莲帽小童泥泥鳅龙虾小兵丑丑鱼
荒漠普通天秤偶玛沙那超音波幼虫刺球仙人掌小拳石阿勃梭鲁
荒漠稀有青绵鸟玛沙那超音波幼虫刺球仙人掌小拳石阿勃梭鲁
遗迹普通铁哑铃雷吉洛克雷吉艾斯
遗迹稀有铁哑铃雷吉洛克雷吉艾斯雷吉斯奇鲁

除上述常规宝可梦列表外,在特定情况下,捕获模式也会出现部分“超稀有”宝可梦。

超稀有宝可梦出现基本条件:
  • 图鉴捕获数量达到100及以上,
  • 及本局已捕获5只及以上宝可梦后,
  • 有1%概率在捕获模式出现超稀有宝可梦。

超稀有宝可梦种类:拉帝欧斯、拉帝亚斯、菊草叶、火球鼠、小锯鳄、化石翼龙。
其中,拉帝欧斯为红宝石台桌限定,拉帝亚斯为蓝宝石台桌限定,
菊草叶、火球鼠、小锯鳄、化石翼龙为特别客串宝可梦(虽然图鉴内写为红宝石台桌客串,但其实达成条件后两个台桌均可出现)。

特别客串宝可梦的额外条件:除上述基本条件外,特别客串的4只宝可梦有额外的出现条件,即必须在图鉴内已经拥有遇见图鉴或捕获图鉴。若不曾有过遇见图鉴,那么特别客串宝可梦必定不会出现,达成基本条件后仅会出现拉帝欧斯或拉帝亚斯。
若特别客串宝可梦有遇见过,达成基本条件后,捕获模式将会优先出现遇见但未捕获的超稀有宝可梦。
若存在多个遇见但未捕获的宝可梦,或均已捕获过,那么将在这些超稀有宝可梦中进行随机选择。

若使用E卡读卡器刷入A002卡的话,将会在进入台桌后的第一次捕获模式,固定出现4只特别客串宝可梦之一,且优先出现还未捕获的宝可梦。若均已捕获过,将在4个中随机选择。
若使用E卡读卡器刷入A005卡的话,将会使超稀有宝可梦出现基本条件的1%提升为2%。

不同台桌可以孵化出不同的宝可梦,总计31只宝可梦+1只超稀有宝可梦。
触发孵化模式后,需要将球击打在场地中游走的宝可梦2次,即可捕获成功。

不同台桌的孵化宝可梦列表。
红宝石台桌蓝宝石台桌
刺尾虫刺尾虫
橡实果莲叶童子
拉鲁拉丝拉鲁拉丝
蘑蘑菇溜溜糖球
咕妞妞咕妞妞
向尾喵露力丽
超音蝠超音蝠
可可多拉可可多拉
正电拍拍走路草
负电拍拍溶食兽
走路草跳跳猪
跳跳猪穿山鼠
穿山鼠晃晃斑
晃晃斑大颚蚁
大颚蚁宝宝丁
怨影娃娃怨影娃娃
风铃铃风铃铃
小果然天然雀
天然雀小小象
小小象雪童子
雪童子海豹球
海豹球太阳珊瑚
太阳珊瑚灯笼鱼
墨海马墨海马
宝贝龙宝贝龙

除上述常规宝可梦外,在特定情况下,孵化模式也会出现“超稀有”宝可梦——皮丘

超稀有宝可梦出现基本条件:
  • 上一次捕获的宝可梦不能是皮丘,
  • 及本局已捕获5只及以上宝可梦后,
  • 有2%概率在捕获模式出现超稀有宝可梦。

若使用E卡读卡器刷入A005卡的话,将会使超稀有宝可梦出现基本条件的2%降低为1%。
这点与捕获模式的超稀有宝可梦概率刚好相反。

共有92只宝可梦可通过进化模式捕获。其中部分宝可梦可直接在捕获模式内捕获。
触发进化模式后,需要将球击中在场地中的进化图标3次,才可进化成功。

  • 根据进化方式不同,进化图标可能为:
    • 等级进化:EXP经验值
    • 亲密度:爱心
    • 进化石:水滴、火焰、雷电、叶子、月亮、太阳。
    • 通讯进化:联系绳

不同台桌对部分带分支进化的宝可梦,存在限定进化路线。

红宝石台桌:
刺尾虫->甲壳茧->狩猎凤蝶
走路草->臭臭花->霸王花

蓝宝石台桌:
刺尾虫->盾甲茧->毒粉蛾
走路草->臭臭花->美丽花

土忍居士将在进化为铁面忍者的时候,同时获得脱壳忍者。

本作有6种奖励关卡:夜巡灵关卡、变隐龙关卡、海豹球关卡、固拉多关卡、盖欧卡关卡、烈空坐关卡。
奖励模式内球掉落不会结束游戏,但会降低球种等级。
其中海豹球关卡为挑战小游戏,可在任何时候通过老虎机或鲶鱼王(红宝石)/大嘴鸥(蓝宝石)进入。
其余5个关卡需要达到一定条件才可按顺序出现,且不同台桌存在限定关卡。

红宝石限定奖励关卡:变隐龙关卡、固拉多关卡。
蓝宝石限定奖励关卡:夜巡灵关卡、盖欧卡关卡。

每当3个精灵球图标全亮时,便会进入台桌内的第一个奖励关卡(变隐龙/夜巡灵),
其后再次达成条件时,进入第二个奖励关卡(固拉多/盖欧卡),但此时第1次进入关卡无法捕获固拉多或盖欧卡,需要在第2次进入该关卡时才可捕获。
烈空坐关卡将在捕获固拉多或盖欧卡之后出现,同样第1次无法捕获,需要第2次进入时才可捕获。
具体流程见下:

  • (3个精灵球图标全亮)->第1次变隐龙/夜巡灵关卡->
  • (3个精灵球图标全亮)->第1次固拉多/盖欧卡关卡(固拉多/盖欧卡不可捕获)->
  • (3个精灵球图标全亮)->第2次变隐龙/夜巡灵关卡->
  • (3个精灵球图标全亮)->第2次固拉多/盖欧卡关卡(固拉多/盖欧卡可捕获)->
  • (3个精灵球图标全亮)->第1次烈空坐关卡(烈空坐不可捕获)->
  • (3个精灵球图标全亮)->第3次变隐龙/夜巡灵关卡->
  • (3个精灵球图标全亮)->第3次固拉多/盖欧卡关卡(固拉多/盖欧卡不可捕获)->
  • (3个精灵球图标全亮)->第4次变隐龙/夜巡灵关卡->
  • (3个精灵球图标全亮)->第4次固拉多/盖欧卡关卡(固拉多/盖欧卡可捕获)->
  • (3个精灵球图标全亮)->第2次烈空坐关卡(烈空坐可捕获)->……(回到初始继续循环)

若使用E卡读卡器刷入A001卡的话,可以直接进入奖励关卡选择界面,选择游玩6种关卡。该模式下无法捕获宝可梦。
若使用E卡读卡器刷入A003卡的话,初始场景将为遗迹场景,且第一个奖励关卡将为烈空坐关卡,无需上述流程。

E卡演示视频

本作在logo界面按住->键的同时连续多次按下L+R键,即可进入E卡通讯房间。
本作配套共发布过5种E卡,每张卡需要将长边和短边的条码均刷入后,才可进入E卡内容。(本次附带E卡raw数据)

以下是E卡介绍:

•A001:通讯后可以直接进入6种奖励关卡的选择界面。(注意,此处无法捕获神兽)
•A002:通讯后进入任意台桌,并进入捕获模式,可以激活4种特别客串的宝可梦之一进行捕获。每次刷入只能激活1只,如需集齐需要反复通讯。每次激活的宝可梦都会是4只宝可梦内还未激活过的宝可梦。若4只宝可梦均已激活过,则之后刷入激活的宝可梦将在4之中随机选择。
•A003:通讯后进入台桌,将固定以遗迹场景开局,且第一个奖励关卡固定为烈空坐关卡。
•A004:通讯后将开启豪华模式,进入台桌后,固定以9球数量、大师级球种等级、99金币、皮丘救球辅助开局。
•A005:通讯后进入台桌,在捕获模式内将更容易出现稀有的宝可梦。

没有E卡或不会使用模拟器读取e卡数据的玩家,可以使用如下金手指开启e卡效果。
•A001:奖励关卡选择
——0200B0C2:0B
——0200B0C3:01
——注:在logo界面或台桌选择界面使用,即可出现6种奖励关卡界面。初次显示会有图形错误,进入任意关卡游玩后,图形即正常。(调出关卡界面后记得关闭金手指。)
•A002:特别客串宝可梦
——0200B0C7:01
•A003:遗迹场景
——0200B0CA:01
•A004:豪华模式
——0200B0C9:01
•A005:稀有提升
——0200B0C8:01

弹珠台的原生震动功能,需要在NGC的GameBoyPlayer设备上运行时,才能在设置里开启。
在单独的gba游玩时,震动选项会被禁用。
本汉化加入了对EZODE烧录卡震动的支持,可以在游戏内的设置选项进行开启,以搭配EZODE烧录卡震动游玩。
v1.2更新,新增对ez3in1、InsideGadgets(震动卡)等卡带的震动支持,新增ngc的GameBoyPlayer模式下仅调用原生手柄震动,卡带不震动,新增对Analogue Pocket主机的震动支持。(需使用ap版补丁)
由于Analogue Pocket目前疑似硬编码仅支持DRILL DOZER(螺旋破坏者轰振钻子)游戏运行时,插入官方slot2震动卡带可以进行震动,故ap版补丁为修改文件头为DRILL DOZER的名称,以实现在AP主机上的震动。AP补丁与主补丁区别仅在于文件头不一致。

1、按住<-键的同时连续多次按下L+R键,为清除数据。
在图鉴界面及高分榜界面的数据为独立的数据,若需清空,需要两处均进行清除数据操作。
2、图鉴和高分榜界面可以按START键与其他玩家通信混合数据,来获得图鉴及共享高分榜分数。该通信不锁区,日、美、欧版弹珠台均可互通数据。
3、鉴于第三节捕获模式内特别客串宝可梦出现的额外条件,若想在游戏内单机捕获特别客串宝可梦,则必须事先与其他已经有过图鉴的玩家进行通信混合图鉴,才可后续单机出现。而其他玩家溯源最初能获得特别客串宝可梦的合法方式,仅有与E卡进行通信。
也即是说,合法获得特别客串宝可梦,必定无法绕开E卡。必须先有玩家参与官方活动获得过特别客串宝可梦图鉴(遇见图鉴即可),才可在活动结束后,通过通信共享给其他玩家,其他玩家才可单机遇见。这同样也是未发行过E卡的欧美版弹珠台玩家获得特别客串宝可梦的唯一合法方式。
4、友好商店的额外球需要99金币购买,购买之后需要再次捕获烈空坐才可重新出现在友好商店内。
5、额外球的获得方式:友好商店购买、老虎机抽奖、捕获15个宝可梦、红宝石台桌菊草叶组合机关(偶尔出现)。

游戏截图

视频预览


单独ROM
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
收藏完整包|E卡+CIA格式+AP版本+视频预览+攻略
WLGOOO.COM
宝箱-大会员专属
隐藏的内容,点击升级成站点SVIP,全站典藏宝箱自由开启

喜欢本篇,为作者 羊羔 点个赞

作者QQ:397469365,限合作,申诉,BUG反馈等重要事项联系
签名:社区站点工程师,欢迎关注B站
YXHJGS打赏码
46
0
来留下评论交流吧!x