GBA火焰纹章：天地之剑1.22[2024汉化重置]｜附攻略+CIA格式-2024.10.7更新

烈火之剑T0级别同人，荡气回肠的英雄史诗。人气角色琳又上场了，她的女儿是本次的主角。

天地之剑与原作的剧情非常融洽得结合，细节满满，几乎就像官方的续篇补完烈火很多遗留问题。

类型：策略角色扮演｜版本：1.22

汉化人员：

2022最终汉化版
翻译汉化:Logia （b站id:蒼碧の瞳） 
技术支持:陪你赏月的冬瓜
汉化测试:瓦莱娜23号（b站id:抚渚岸之汐风） 陪你赏月的冬瓜 
大屑者（b站id:据悉_） 罗伊sd 长门
https://www.bilibili.com/video/BV1Bt4y1T79N
2024汉化重置版
堇天[B站]
——
CIA与封面专题制作：围炉GO

汉化说明

因为是日文改版，也是第一个日文改版的汉化，所以汉化上的技术问题很多，很多边边角角隐藏起来的文本和图片资源都是难啃的骨头。在此特别感谢瓜哥（陪你赏月的冬瓜）的强力支援，指导我使用16进制表来查找和处理隐藏文本。~~-蒼碧の瞳 -~~

重置版说明

该版本是在苍碧之瞳2022年10月发布的《天地之剑v1.22全汉化》基础上，由我个人进行的全翻新汉化。其中用到的中文字库及已汉化图片均来自苍瞳版汉化资源，在此特别感谢苍瞳佬授权本人直接使用！m(_ _)m

相较苍瞳佬汉化的版本，修复了错译、漏译、乱码、头像错位等问题，而且措辞、排版、部分人名、地名、武器名、道具名、菜单等均会有所不同。

除文本重置，还修复了原日版就存在的一些Bug，大部分是达成条件冷门的逻辑性Bug，只有1条是过关条件出错的恶性Bug（但其实都不会影响游玩）：

第3章
如奥托和拉比以绿色友军状态阵亡，下一章两人仍会正常入队。
第4章
莉赛特和卡斯帕无论是否说得、是否阵亡，均会在过关剧情里出来说话。
第5章
如提前杀死boss，他仍会在第11回合诈尸呼叫援军。
过关后根据村民存活情况获得的奖励出错。
第6章
右上角回合数显示与实际不符。
如提前杀死捷迪族Boss，第15回合他仍会诈尸说话（第7回合有同样问题，但7回合通常杀不到他跟前就没修）。
第7章
艾琳娜说得山贼雷夫后，谢尔盖仍可以和雷夫触发说得对话。
第8章
如西蒙和卡米拉都被小兵杀死在牢里，之后我方再杀小兵，卡米拉仍会诈尸说话。
第8章外传
如多尔克斯和艾米阵亡，过关剧情里艾米仍会诈尸哭爹。
第10章
无法触发特修斯阵亡对话。
第11章
开场剧情，如桑德拉已阵亡，对应差分台词里朱诺不显示头像。
第12章
如在第12回合希克妮出击之前快速过关，期间哪怕没说得希克妮，或者直接杀了她，过关剧情里她仍会陪同朱诺登场。
第15章
戴杨阵亡判定为直接过关。无法触发小boss卡希斯阵亡对话。
第17章
如第12章没说得希克妮、或者狠心杀了她，她仍会在本章加入我军。
如塞菲尔阵亡，他仍会在第7回合诈尸召见伊冬（虽说不开挂7回合干不掉他吧）。
无法触发贾尔斯阵亡对话。
第17章外传
萨娅能反复和凯伦触发对话。
如凯伦阵亡，过关剧情里她仍会诈尸说话。
第20章
过关后根据村民存活情况获得的奖励出错。
第24章
如在察丝出场前过关，她仍会正常入队（虽说不开挂办不到吧）。
第26章
“状况”界面的章节标题显示错误。

后日谈

一部分流程中没收到的队友仍会出面说话（如跳过外传导致没遇见的多尔卡斯、不说得也不杀掉的海因里希等等）

在汉化的同时发现日版有不少没用到的“废案”文本，其中一些是另一条没做出来的“雪山线”剧情文本，还有一些是疑似原作者遗漏实装的文本，这次我把后者都实装进来了：

第3章
设置为吉姆和托比都能和萨娅触发对话（原本一人对话后另一人不能再对话）
第8章
实装西蒙和自军鲍里斯对话（需先用卡米拉说得鲍里斯，再用西蒙跟他对话）。
第8章外传
调整为只要多尔卡斯阵亡，过关剧情里艾米就会出来哭爹（原本只有村民死的情况下艾米才会出面）。
第9章
实装Boss丹尼斯阵亡对话。
第17章
实装塞菲尔的通用交战对话（原本只和菲勒有特殊交战对话）。
实装蒂诺和泽农的过关剧情对话。
第20章
实装基林古和萨娅的特殊交战对话（原本只有Boss通用交战对话）。
虽然我已经很努力修Bug了，但还是有两条无法解决，如有擅长FEB大佬，欢迎教教我怎么修！

海尔佳和布鲁诺的单人结局缺失（这两人的结局文本很齐全，但通关后不会播放）。

在武器店购物，如身上满了，老板不会给你决定是否送运输队的选择，而是直接送过去（原作没这Bug，是被本人不小心搞出来的）。

不排除其他未发现Bug，或不小心搞出的新Bug，如大家在游玩中遇到，欢迎来B站联系我。

PS：战斗相关的Bug原谅我不会修OTL

另外开金手指或修改导致的问题恕不负责。~~-堇天-~~

更新历史：

2022.10.29发布初版
2022.11.03更新，补充了近十处翻译，原来是繁体的地方更新为简体
例如刺马枪的武器描述，游牧民的职业名字
2022.11.05更新，查漏补缺，修正错别字
2022.11.12更新最终版汉化，修复了几乎所有反馈的问题，后续不出大问题不再继续更新。
2024.10.07发布汉化重置版
6号发布了一版，7号更新了，围炉收录以7号版本为准
修复翻译问题，以及一些BUG

天地之剑攻略

皇家前卫

剧情让我这个GBA时代过来的老玩家真的是心潮澎湃，作为衔接封印之剑的同人作品，我愿称之为火纹最强改版。连夜爆肝到21章，剧情真的是环环相扣，改版到这个程度真的是让人惊叹

优点：
1.剧情基本无可挑剔，算是给烈火填了坑
2.可培养人物众多，哪怕长残了后边也有替补的高级职业
3.掉落道具多，宝箱也多，武器不愁
4.竞技场关卡出现的合理，能够很好的提升己方实力
5.大平原地形多，没有太多的山地和森林关卡
6.新职业枪神，士兵升级而来，但是本质上还是个超级兵
7.很多新玩法，比如外传的袭击运输队，保护市民脱离，营救戴杨等等

缺点：
1.后期难度不友好，15关之后难度骤增，队伍培养不好阵亡率巨高，点名后期敌军三大兵种，游牧骑兵，剑圣，刺客，速度线全在22以上，我方除了个别单位追击都困难，甚至能被反打二连
2.支援对话没做，不过这个不能苛求，毕竟是烈火改的
3.后期基本都是超多大地图，走位起来很累，敌人的布置也很刁钻，增援也出现在意想不到的位置（点名23章围剿黑龙队，敌人从家里面出兵！日！）
4.个别人物成长感人，好兵种没有好成长
5.个别职业纯纯坐牢，点名将军，移动不足加上速度残念，后期基本只能当堵路的肉盾。基本我后期都是飞兵队+骑兵队+法师队速推，慢腿的将军剑圣枪神都没有出场机会，除了城市战。