围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

PS1大航海时代外传[汉化修复版]|附3DS+PSP格式+全攻略-2023.11.1更新

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli40784.9公会排位:1公会授予前13位冒险者S级手册
段位特权:
1:允许复制页面内容-广域-
2:进行魔晶打赏
3:上传MP3等更多格式文件
4:发布文章展示金辉头像与ID
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

远山,冰原,荒沼,恶灵与火龙 你站在酒馆的中央,伴着竖琴高歌一段过往,四周鸦雀无声 施礼而去,众人从梦幻的冒险中醒转 掌声如雷鸣高亢 -转职条件- 一:发布文章 二:获得点赞

守护者

守护者

"概不退换!概不退换! " 公会里喧喧嚷嚷,正进行额外物资的配送。 "接着!你的" 看板娘窜上柜台奋力抛掷,包裹正中你怀中 掂一掂,这有别寻常的重量! -转职条件- 一:盲盒打卡 二:转发魔力链接

投币

|投币:53回|获赏:43回
PS1大航海时代外传[汉化修复版]|附3DS+PSP格式+全攻略-2023.11.1更新-围炉Go-1

  寓教于乐,学习世界地理知识,如果游戏要划分营养和学问,大航海系列是其中的领军作品。

  海上贸易,海战,海上寻宝,《大航海时代外传》是光荣的逢时之作,2代的火暴似乎让光荣坚定了将游戏系列继续下去的决心,并准备着手研发下一部更精彩的续作。但在这个空白期内,大量玩家资源空闲不用似乎很可惜,于是光荣就在2代的基础上,直接套用游戏引擎,迅速的推出了《大航海时代外传》。

  两个角色可供玩家选择,试玩里海盗线的男主遭海盗王红胡子杀害全家,收养了嗷嗷待哺的他,时光飞逝,两人有了如同父子的感情,当两者间的血仇浮现又该作何,让人期待起剧情的发展。

外文名:Daikoukai Jidai Gaiden 

游戏类型:策略角色扮演&模拟经营|发售日期: 1997年10月2日|开发商:Koei

汉化人员:

ciosddr汉化[A9VG]
汉化说明

最近时间充裕,又非常无聊,把之前存放的汉化资料的硬盘放到硬盘盒,尝试用数据恢复软件来恢复数据,运气比较好,汉化资料的那点数据居然全部恢复了,然后继续用繁体字来重做一遍,花了一个多星期,今天终于完成了。
十年前做的简体中文补丁那些乱码的问题,这次繁体的应该也全部修复了吧!
更新简体中文版,这次的简体中文版是简单的把繁体中文版的字库换成简体字而已,所以内容等同于繁体中文版,另外海战菜单我从陈志东的SS的字库里提取出来,借用一下了,因为photoshop不会用,所以繁体中文的这部分就没有修改了。
小改了一点翻译及码表,比如之前漏了特产“茶”的翻译,以及伊斯兰女装翻译改成“布卡”,又重新做了一遍,因为MAKEPPF不支持WIN10,所以就没有做补丁了,个人汉化的东西,没人帮测试,错漏在所难免。

更新历史
2018.4.10
发布修正版
2022.6.16
之前地名“邱吉尔”"喀拉蚩""阿必尚“显示不全,现在修改好了,不知道还有没有同类问题。一丁点小修改而已!
懒得做什么补丁了,PPF2.0需要WINXP系统才能运行,现在我已经没有这么古董系统的电脑了。
我没有改图的功底,所以那些图片文字一直没有弄,改天再研究一下了!
2022.9.7
作者未对更新项留言,文件MD5发生变化,由于更新未知,玩上的不建议换版本
2023.11.1
修改海战委任选择敌方舰队时一处漏翻译,敌X号舰队,原漏翻译时显示“邀”X号舰队

整理内容

游戏汉化修复版[PS1+3DS+PSP]
高清封面与预览
超精细心得攻略
PSP放在PSP-GAME文件夹下,PSV类推

大航海时代外传攻略

成长篇;女主角就不多说了。。反正20多级后也会是

统御力100 航海术100 知识100 直觉100 勇气100 剑术100 魅力96

关键是男主角成长篇;不想可能50级航海等级才达到以上

统御力100 航海术100 知识100 直觉100 勇气100 剑术100 魅力92

在每次快要升级之前?在海上存档;靠港提示升级后;看看属性-

男主角最难上去的就是(直觉)``每次升级可加2点直觉。

如果升级后``直觉不是加2点??就读档-直到加2点为止。

航海等级升级心得↓

在伦敦西边的(布里斯托儿)港口投资到800 800 造出《单跪快船》←最强冒险船

把所有现金存进银行;每次取3005。然后进一次教堂-

捐款501-礼拜-出来-进去-捐款501-礼拜-出来-直到第6次捐款500礼拜为止。

按以上进程取4次3005。把运气达到100。

《单跪快船》设置最多水手20武器0-航海天数57天

因为运气满了``所以在海上40天以上才会出现老鼠情况``

41天靠港1次经验3400左右1次。

战斗等级升级心得↓(这个等级很好升级只要掌握方法)

在(安特威普)和(汉堡)港,投资工业值+商业值1000。造出《大型轮船》最强之船造2艘-1艘最大水手设置500武器0。另1艘设置最大水手100武器0。

招满水手``设置比例``1号驾驶人数50 了望0 甲板450(主角用)

第2艘驾驶人数50 了望0 甲板50(随便一海员)

准备60个金块在(那不勒斯)晚上2点-3点之间的商店买《圣骑士甲》装备

之后守在直布螺陀海峡的(休达港)看见海盗就打。海盗声望6000后海盗一定时间

就会主动来找你1次。

因为你2艘船没有装备武器。所以你的船队战斗值只有最多700不到。。

任意一个海盗的船队或者别的国家船队``战斗值起码都是1400以上。。

所以每1战经验会很多``更加``打1次海盗``9000以上经验``抢劫8艘威尼斯炮舰-卖之.

很多人说把,敌人船队一个一个用大炮打沉经验多!!其实这样升级很慢也划不来!

根本不需要``按以上的600多战斗力``和敌人船重叠一起再选择战斗``

上去就直接和敌人的头目``1对1``单挑```有圣骑士甲??力劈→化解=绝对无敌。

最少1战经验也会有2000多。1分钟不到解决问题``这才是速度!!

因为经验的多少``比例在于你的战斗值和敌人战斗值的差距``

还有就是``敌人的战斗等级高低--来决定你打完之后所得经验``不是打沉所有船。

赚钱心得↓
...展开
最强海员入手方法↓

女主角-没有什么可说的,也就是开始把默罕墨德·夏洛克打败1次之后```你到一定的级别``就可以在地中海还某酒管要他加入。彼利·雷斯后期级别高也是一样。。

男主角-那可大有文章咯!!!(记住之前存档因为里面存在运气成分)

第一个要说的就是!!他的女朋友入手方法!!(大航海时代外传真正最强海员)

首要条件;主角航海等级25级--战斗等级35级。。。

吕贝卡;入手方法-------在和约克竞争2个月结束后........存个档。

然后去《休达》港酒吧对话-再到交易所和2代里面的阿兰对话完。。

直接跑去北欧。就是俄罗斯上面区域。大概在《鄂毕河》入口往左边回来欧洲的海域附近。在两个补给港左右跑跑把``一定时间后她的船就会出现拉!!然后打败她!!

(在这里有个关键,她是和剧情海盗`袄里会一起出现,如果打败她之后没去欧洲港口找她加入??就直接把袄里打死了??那么她就加入不了咯!!并且......呵呵先卖个关子吧!!)所以打败她之后``就立刻开往《阿母斯特丹》酒吧里面找到她(一般是在这里,如果不在你和别的船员问海员情况`也会问得出她在哪个港口。)

她加入后。。航海等级和战斗等级是20级30级后期成长和男主角同步。。。你主角多少级??她就会有多少级```(到底是他的女朋友啊!!呵呵!!)最强海员!!

第2个;接上↑剧情海盗--袄里``入手方法!! ...展开

男主角条件

在和约克竞争的2个月。。所有国家仇恨度都要为0。。并且赢约克也要是这样。。

所以这里很纠结``只能到处在酒吧打听海盗位置``打2个月海盗了。。。

第一次在酒吧和吕贝卡单挑剧情前---冒险声望+交易声望+海盗声望=上限50000。

每个国家敌对程度全部满100...........

在和吕贝卡单挑时候装备《圣骑士甲》《匕首或者短剑》连续和她打平局。直到每次

平局结束后``她说话重复为止``再赢她。。。(之后也一样!!)

剧情到日本刚好打完那个海盗``去墨西哥城遇见女主角``之后帮她1次(就是女主角通关剧情前那个剧情``在男主角线路这是条隐藏剧情``那个时间段没去?就直接带过去了。。所以机会只有一次```)

在斯德哥尔摩港口和里奥诺·阿班吉拉``单挑时装备同上``连续和他打3次平局。。。

然后他就会说一系列的话``之后把黑魔刀给你``他就不会死掉!!!

剧情直接完美过去```最终BOSS时候``拖要塞的那3条船也会被他直接炸掉不要再打。

在和希尔顿·雷斯单挑时。。装备同上``内容同和MM单挑时一样``直到平局到重复一样的对话``再杀掉他......

序章

Where;西地中海
When:自动发生
Who :萨尔瓦多·雷依斯、霍勒斯、艾丁、约卡
How :固定单挑,胜负无妨
Wny :主人公萨尔瓦多是西地中海海盗组织首领,海勒丁(即II中神通广大的红胡子海盗)的亲子,向往父亲一样在广大的海洋上一显身手!于是在副手霍勒斯帮助下私自驾船出海,战斗后出现的海盗组织二号人物艾丁(即II中横行地中海的黑胡子)和海盗新秀约卡的奉海勒丁之命带萨尔瓦多回去的,约卡一直和萨尔瓦多互为事业上的假想敌,因此只要他们两人同时出现必然会火药味十足。

通向海洋

Where:阿尔及尔
When:紧接上一事件
Who:海勒丁·雷依斯、刚萨雷斯·比戈尔、罗德里格斯·比戈尔
How:1、进入海盗本部,固定情节。
2、从海盗本部出来后,即可在船场中获得船只。
3、出海盗本部后从旅店大娘处获得5瓶圣香油。
4、出海盗本部后在某一场所会听到海盗头领多戈尔在找主角的消息,此后回海盗本部会获得较强装备。
5、要出港时比戈尔兄弟出现,此后前往酒吧详谈,之后即可出港。
Wny:海盗本部中正在进行的是针对萨尔瓦多私自出航事件的讨论。众多海盗头领中似乎只有多戈支持萨尔瓦多,萨尔瓦多则强烈地向父亲提出了让自己正式成为一个海盗的请求。让众人倍感意外的是父亲力排众议答应了他的要求,在出口处约卡又来挑衅一番,两人以后才真正成了事业上的竞争对手。在萨尔瓦多离去后,海勒丁和艾丁的谈话中提到了“那件事”,他们之间似乎存在着不为萨尔瓦多所知的秘密……
比戈尔兄弟向主角交待了海盗中的上纳金制度,即在声望达到一定程度时收取所持金的1/2作为上纳金,如果金额足够即可提升海盗等级(相当于爵位),在成为最高等级——英雄后则可停止上缴

朋友

Where:塞维利亚
When:海盗声望3000(以下数字相同)
Who:里渥诺·阿邦吉拉
How:1、在某港得到消息即前往塞维利亚。
2、在塞维利亚的旅馆中找到里渥诺并自动加入对伍。 ...展开

离开市集后立即到酒馆打听一下皮耶德的消息,与老板玛琪露塔谈话后得知皮耶德往总督府去了,终于便赶紧跑往总督府,可是给门外的守卫拦着。听守卫说,皮耶德和总督正有些事情要商量,叫米兰塔待会儿再来。又回到酒馆,和玛琪露塔谈了两句,刚好她的弟弟托尼回来,得知他被商船学校开除了,于是托尼便在酒馆喝起酒来,边说边喝,米兰塔也就这样在旁听着他发牢骚… 后来托尼终于睡着了,于是离开酒馆再到总督府去找皮耶德。

来到总督府,守卫说皮耶德朝码头那边去了,于是又赶紧跑到码头去,怎料码头官员说皮耶德刚刚又急忙出海了,听说总督要他去找什么财宝,说不定可能要1、2年才会回来。米兰塔听后心想若不是托尼耽误,她就不会来迟一步,于是又跑回酒馆找托尼算帐。来到酒馆,托尼还在呼呼大睡,米兰塔跑过去揪他耳朵痛弄醒了他,埋怨了托尼一番后,最后便决定要出海冒险,提高声望,顺道也可以打听皮耶得的消息。没有船,又怎么出海呢?托尼则打赌的说米兰塔找不到船,若她能够弄到一艘船到手的话,便当她的助手。

跑到造船厂,想也没想便开口要造船厂的大叔卖一艘船给她(这个主角还真天真…),造船厂的大叔回答她说∶ 「别胡说八道了,船很贵的,你那几个零用钱可买不起。」还开玩笑的建议她,不如向她的父亲要一艘吧?米兰塔却当真一般的跑回家向父亲要一艘船,父亲拗不过她,不过条件是要先找到助手愿意跟米兰塔出海。(做父亲的也一样打赌没有人会愿意跟她出海吧?)跑到酒馆找托尼,玛琪露塔知道了事情后非常高兴(怎么会有信心将弟弟交托给一个毫无航海经验的人?奇怪奇怪…),并嘱咐米兰塔出海前再到酒馆一趟。和托尼一同回到家中,在米兰塔的强词夺理下,父亲终于答应将「南风号」送给她,母亲也给了2000枚金币给她作本钱。

船弄到手了,出发前,先到酒馆一趟,玛琪露塔会将 1000枚金币交给米兰塔,因为以后要麻烦米兰塔照顾她弟弟托尼,说是当作一点心意。终于正式出海了,可是手上只有寥寥可数的金币,托尼提议先与收藏家或地图商签约,以提供世界地图资料或发掘珍奇异物来赚取金钱,听说那不勒斯有一位收藏家急于寻找冒险家,于是立即出发往那不勒斯。沿岸向东南方航行,第二个看到的港口便是那不勒斯港了。进港后第一时间跑到这个港口的宅邸,与朱亚诺教授会面,向他说明了原委,他亦不计经验的答应了,签下合约,并会得到第一项工作的酬金2000枚金币。第一项的工作是帮他送一封信给波尔多港的摩尔迪斯教授,并说可以顺道到地图工房签下合约,把探险过程中绘制的地图卖给地图工房来赚取金钱;教授亦教会了米兰塔绘制地图的技能。 ...展开

一、游戏起步阶段的准备

1.选择合适的国家:不同的国家拥有不同的优势和特色,玩家可以根据自己的游戏目标选择合适的国家。例如,西班牙和葡萄牙在探险和贸易方面有较大的优势,而英国和荷兰在军事力量方面更强大。

2.研究技术:在游戏中,技术研究可以提升玩家的舰队实力。建议玩家优先研究船只改良、航海术和武器装备等关键技术。

3.招募船员和商人:船员和商人是玩家在贸易和战斗中的重要助手。玩家可以在港口贸易所招募船员和商人。船员的数量和质量会直接影响舰队的战斗力,而商人则可以进行交易和建立贸易路线。

4.购买船只:一开始,玩家只能购买简单的帆船。随着游戏的进展,可以购买更先进的战舰和商船,扩大舰队规模和效益。

二、贸易和探险的发展

1.选择合适的贸易路线:根据不同港口的商品价格和需求,玩家可以选择合适的贸易路线来获取最大利润。同时,考虑到险恶的海盗和敌对势力,玩家也需要平衡风险和收益。

2.建立贸易帝国:随着贸易的发展,玩家可以在港口购买土地、建造仓库和商人办公室等设施,以进一步优化贸易操作,并提高资源管理和收入。

3.航海探险:大航海时代外传中,玩家可以通过探险发现新的岛屿和港口,寻找隐藏的宝藏和稀有资源。建议玩家利用丰富的海图和航海术知识,尽可能多地进行探险,为后期的贸易和建立殖民地做好准备。

三、海战策略和舰队管理

1.选择适当的舰船:根据任务需求和敌人实力,选择合适的船只出海。商船负责贸易和运输,战舰负责保护商船和进行海战,特殊船只(如鱼雷艇)负责特定任务。

2.队伍协作:在进行海战时,合理安排船只之间的距离,协同作战。例如,让战舰负责吸引敌人注意力和攻击,同时让鱼雷艇进行突袭,实现最佳效果。

3.船只维护和升级:舰队管理包括船只的维修和升级。及时修理受损的船只,更新船只的武器和设备,提升战斗力和生存能力,以便在战斗中保持优势。

四、政治和外交策略

1.盟友和敌人:通过与其他玩家的交流和合作,可以建立盟友关系,共同对抗强敌。同时,也要小心那些可能成为敌对势力的玩家,做好战争和冲突的准备。

2.多边贸易和谈判:多边贸易和谈判是玩家在游戏中进行外交的重要手段。通过派遣大使、签订条约和谈判,玩家可以获得更多的贸易机会和支持,以及避免不必要的战争和冲突。

男主萨尔巴多尔篇

萨尔巴多尔·雷斯,男,1508年生,其父亲海盗王希尔顿·雷斯(红胡子),叔父艾登·雷斯(黑胡子),均是横行地中海的大海盗,萨尔巴多尔·雷斯自然也雄心勃勃,向往在海上一显身手。

初试锋芒

1525年4月8日,萨尔巴多尔·雷斯在仆人霍勒斯·迪斯塔尔蒂的帮助下,私自驾船出海,抢劫塞巴斯蒂安·吉拉的商船队,发生固定单挑。此后约克·德·席尔瓦(死对头)与艾登·雷斯追上萨尔巴多尔·雷斯,将其带回阿尔及尔港(还不如说是强行押回)。

补充:固定单挑胜或HP高于对方后萨尔巴多尔均会自行解决塞巴斯蒂安·吉拉,如果不幸输了或HP低于对方(海盗王之子居然首战败北,面子怎么过得去),霍勒斯会帮你解决。

希尔顿的决断

进港后,回海盗总部,艾登·雷斯、托哥·格利马尼、格斯·德卡德、特莱伯尔·埃斯蒂普拉、奥斯瓦尔多·雷明顿(加勒比四盗)等一干海盗将萨尔巴多尔教训一通,但希尔顿·雷斯却出人意料地同意萨尔巴多尔的出海请求,并对艾登说自己在15岁就已经统领舰队了。

去造船厂取船(佛兰德帆船一艘)。

去旅馆可从旅馆大娘处得5瓶圣香油。

去商店、市集、事务所任一处知托哥在寻找萨尔巴多尔,去海盗总部得B级武器土耳其弯刀一把。

去码头遇冈萨雷斯·比戈尔,去酒馆遇罗德里格斯·比戈尔,得初始资金。如果自行解决塞巴斯蒂安·吉拉初始资金为17000,如果霍勒斯帮你解决塞巴斯蒂安·吉拉初始资金为8000。

补充:

Ⅰ萨尔巴多尔得到的佛兰德帆船(可以用来抢劫商船队)资料:耐久72,推进75,转向80,水手上限180,水手100,加农曲射炮30门,载货上限440,炮弹20箱,初始默认驾驶水手100%。

Ⅱ水手比例:这个设定非常重要,在做生意或是拖船时建议将驾驶水手设为100%,以便加快船速。在海战前建议将通过调节水手比例将驾驶水手设为必要值,同时甲板水手数必须不低于炮数,否则炮火威力将大打折扣。

Ⅲ改造船只、水手分配,积载分配:这三个设定也很重要,一般旗舰上需要装满水手、火炮,同时备有相当数量的资材和炮弹。而僚舰则根据情况不同分成战斗型和补给型,战斗型船舰应配备全部火炮和水手,而补给型船舰一般改造成水手数略高于必要数,无火炮。

Ⅳ在海上作战,难免会有损伤,这时可以靠岸登陆,修理船只(船上必须有资材)。此外俘虏敌方船舰后,每艘船上水手数是原来水手数的10%,可通过水手分配将其调入其他船只。俘虏敌方船舰还可以得到敌方船舰上的水、粮食、资材、炮弹、货物,可通过积载分配将其调入其他船只。(没有吃,没有穿,敌人给我们送上前,没有枪,没有炮,敌人给我们造)

Ⅴ运气这个隐藏属性的作用相当大,所以建议玩家初期赚钱时,将所有钱全部存入银行,然后取出3000~5000,去教堂每次捐献300~500,捐光为止,可以大大提高运气(一直捐到占卜馆里的那个占卜婆婆说你的运气太好了)。运气高了有很多好处,例如可以在工商业双1000的都市买到重加农炮,每次上岸搜索均能找到水(沙漠除外),配上好的船首像可以大大降低遇到暴风雨的概率。(疑问:萨尔巴多尔怎么能去教堂呢,阿尔及尔海盗难道不是穆斯林吗?)

Ⅵ初期赚钱基本上就是跑马德拉——里斯本(砂糖-橄榄油),马德拉投资后出现黄金,再跑马德拉——热那亚(黄金-白银),(这里当然需要炒一下当地物价,将热那亚的贵金属物价炒至150%,同时将马德拉的贵金属物价炒至50%,导致马德拉300多进价的黄金,在热那亚卖出1500高价),雅典——伊斯坦布尔(游戏中作伊斯坦堡)(美术品-绒毯)也不错,当然还有麦加——开罗(麝香-绒毯)(就是太远),汉堡——哥本哈根(染料-玻璃器皿),威尼斯——拉古扎(玻璃器皿-染料)(拉古扎需投资)均可生财。

Ⅶ投资汉堡、安特卫普至工商业双1000,即可出游戏中最强的船只——大型轮船,最大耐久100(铜皮),最大水手500,最大炮数150,总积载1200,主要缺点是推进50,转向65,航海术不高会开的比较慢。(小技巧:将汉堡、安特卫普的物价炒至50%,可以节约一大笔买船资金)大型轮船毫无疑问是战斗首选,在大型轮船出现前可以用威尼斯炮舰(东地中海各大港均可建造,不少港口可买到旧船)暂代。威尼斯炮舰:最大水手400,最大炮数50,总积载950,推进70,转向75,适于肉搏作战。铁甲船也不错,在长崎、堺(游戏中作界)建造,条件工商业双1000。最大耐久100(铜皮),最大水手300,最大炮数100,总积载1100,推进80,转向85,速度快,造价低,只是建造地距离欧洲太远。

新伙伴里奥诺

一当您的海盗声望超过3000时,进入塞维利亚(游戏中作塞维拉)以外任一港口码头均可得知有人要找萨尔巴多尔。

二进入塞维利亚旅馆收到新伙伴里奥诺·阿吉班拉。

软脚虾雅各布
WLGOOO.COM
宝箱-大会员专属
隐藏内容,点击升级成站点SVIP,全站典藏宝箱自由开启

游戏截图

视频预览:


单独PS1格式
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
完整典藏包|CIA格式+PSP格式+攻略文档+全封面+视频预览X2+汉化文档
WLGOOO.COM
宝箱-大会员专属
隐藏的内容,点击升级成站点SVIP,全站典藏宝箱自由开启

喜欢本篇,为作者 羊羔 点个赞

作者QQ:397469365,限合作,申诉,BUG反馈等重要事项联系
签名:社区站点工程师,欢迎关注B站
作者图片
87
0
来留下评论交流吧!x