动画猫和老鼠 50周年中文引进版(2003)[国语配音]｜10DVD光盘译制 147集

《猫和老鼠》50周年珍藏版/纪念版，于2000年左右在国内开始引进，全套共10张DVD，收录了147集经典动画，由广东音像出版社、福建省文艺音像等机构完成国内译制与发行。

这套珍藏版全面收录了从1940年到2006年间、涵盖各个时期的《猫和老鼠》佳作，从早期米高梅那只瘦瘦的猫，到后来我们更熟悉的胖猫，画风的演变一目了然。

作为独属国内地区的整理版本，以20年前后盛行的DVD播放和电视点播为主要传播载体，配套央视版国语配音与中文字幕，填补了当时国内国语版《猫和老鼠》的空白，为其流传起到了积极作用！

别　名：猫和老鼠国内中文译制版
类型：喜剧儿童｜地区：美国｜上映时间：1940年｜集数：10DVD 57集+142集｜围炉定级：S

围炉百科

主要角色

汤姆：传奇耐揍王，他理所当然地认为捉住老鼠是天赋使命，但现实却一次次打脸。然而汤姆从不在乎失败，甚至在追逐过程中获得的乐趣远多于真正捉住杰瑞的可能。
杰瑞：住在汤姆家墙洞里的小机灵鬼，看似是弱小的一方但很多时候“蔫坏”。把汤姆欺负得体无完肤，相爱相杀似敌似友，老鼠版的整蛊邻居。
斯派克：证明了绝对的力量可以碾压一切，这只美国斗牛犬是汤姆和杰瑞都畏惧的存在。他对儿子泰克疼爱有加，但其生活经常被猫鼠打闹波不得安生。
泰菲：杰瑞可爱又贪吃的小侄子，出场最多的配角，熊孩子的代表表现着初生牛犊不怕虎。他天真无邪，却总能无意中给汤姆制造天大的麻烦。

作品特色

猫是液体：汤姆到底是什么材料做的？他可以变成手风琴形状又弹回原样，可以从钥匙孔里流出来，可以被压扁成一张纸然后自己吹气膨胀复原，物理学不存在了😭。
王中之王：在一部动画短片普遍只有七八分钟的时代，《猫和老鼠》愣是凭着令人窒息的创意密度和制作水准，获得了12次奥斯卡最佳动画短片提名，并7次捧回小金人。
启蒙大师：在大多数孩子还没搞清楚贝多芬和莫扎特谁是谁的时候，《猫和老鼠》已经把交响乐变成了他们最熟悉的背景音，这部动画中运用了超过五十首古典音乐作品。
国内引进：围炉Go本专题版本非动画原版，而是21世纪初国内的译制片，将动画配上中文语音以及中文字幕，在电视频道和DVD市场进行传播，是电视前记忆中的模样哦！

围炉点评

围炉Go鲨

这个引进译制版，对于我们来说算国内的官方版。如果你小时候家里有DVD播放器，那你很可能买过或在影像市场看到过这套影碟（版本三）。
哇，得益于DVD远超VCD的超大容量，当时国内商家很热衷于把一个系列的所有东西都塞入到一个套装内，每个光盘都能包含几十集的动画内容，提着一个小牛奶箱一样的影碟盒，花一次钱就能看个爽！相比起来VCD时代一盒光碟只有五六集，这时候一盒已经能看完全集了。
这个时期也是影像市场的巅峰时代，各种欧美日本的引进（其实很多应该是没授权的盗版，包含猫和老鼠？）琳琅满目。还记得小时候去买影像碟，看着商品架子上一个个精美的包装盒，其激动心情难以言喻，现在再也难以复现了。
介绍里编辑提到DVD和电视点播，是不是一下子回忆杀了~呜呜呜，我还打电话点过呢

详细信息

原作者
威廉・汉纳（William Hanna）、约瑟夫・巴伯拉（Joseph Barbera）
文件格式
MP4/FLV 总大小：104.20GB
分辨率：4k-378P
配音：国语+英语
字幕：有
下载方式
百度网盘

补充说明

一共有三个版本，这里围炉介绍下各个版本的区别。本篇订阅从立项，整理收集，资料考据，最后书写制作。站内定级S，花费了足足26个工作时（还不算上拖种子的时间），封面也是围炉美工做的哦，不要小看了动画栏目！

版本	集数	分辨率	音字	大小	其他
一	142集	480P FLV	国语配音+中字	5.62GB，单集约40MB	分集中文名
二	157集	4K MP4	原声配音+中字	28.3GB，单集约200MB	无
三	147集	378P AVI	国语/英语+中字	7GB，单集约50MB	分集中文名

版本一：分集中文名。此版本站点未考据出确切的信息，应该也是中国大陆出版社引进的市场复刻版（可能是广东音像出版社的），也可能是版本三的残缺版。
版本二：这个版本可能是国内民间根据官方的精选修复制作而来，画质综合是最好的，很多都是修复到16比9的宽屏画幅（原版基本都是4比3），但没真的达到内置的4K级别。
版本三：本次的重头戏！中国大陆引进的市场定制版，也是标题所指的DVD珍藏版。是围炉编辑用一个老种子爬下来上传的，全网可能仅此一份！10DVD原碟内容，从光碟上复现出来的。虽然内置分辨率不高但采集得好码率高，拉到1080P还是无马赛克的。

别在意默认分辨率，三个版本码率都不错，版本一和三都支持放大1080P观看无明显模糊（下面有预览）。