SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新

策略战棋RPG，画面有年代感，战斗动画的打击感优秀，类似皇家骑士团。

故事围绕主角阿利斯展开，他所在的村庄遭帝国军队毁灭后，与幸存者组成冒险团队，踏上寻找 “失落古代文明” 真相的旅程。

途中会遭遇帝国势力、神秘组织的追杀，同时揭开古代文明灭亡的秘密，以及自身血脉与文明的关联。

外文名：Vandal Hearts: Ushinawareta Kodai Bunmei ヴァンダルハーツ～失われた古代文明～
类型：战棋 RPG｜发布日期：1997.11.27｜开发商：Konami

典藏目录

1.汉化ROM[不死机]
2.T3-T6备用版
3.游戏封面
4.模拟器

游戏详情

游戏玩法

战斗系统：作为一款战棋游戏，战斗采用网格地图，战斗不切换画面，直接在地图上进行，如何利用地形是克敌的关键之一。3D 战斗地图可以自由地操作视点，可以实现复杂且战略性高的地形，从倒下的吊桥到推箱子修路，到高处采用地形攻击敌人等
角色转职：游戏包含战士、弓箭手、法师、神官等多种基础职业，角色达到一定等级后可以转职为更高级的职业，主角阿什还能进化成隐藏职业：神。
探索乐趣：游戏中遍布隐藏宝物，需要玩家细心探索地图上的特殊地点。这些宝物还包含关键的转职道具，极大地鼓励了玩家对每一寸战场进行探索。

游戏特色

硬核策略：精心设计的战场条件迫使玩家运用策略而非蛮力，展现 "棋盘式战争艺术"，并且角色在战斗中死亡会影响关卡奖励，增加紧张感。
版本特色：相较于其他版本，SS版本多出10个隐藏关，共计50个关卡。
围炉点评：作为早期采用3D 多边形战场的 SRPG 先驱之一，画面在如今看来已经显得别扭，但作为SRPS爱好者，高难度的挑战和引人入胜的剧情才是最重要的。

汉化人员

DLCT汉化组
破解: Y Z B 
美工: Glf999 
翻译：sat

本次汉化为剧情、CG、物品等全汉化(中文配音就算了)
并在原版基础上加强:
提供汉化版、日文原版选择
对应4Mib扩展RAM卡
提供3档难度选择
角色等级突破原49级上限
游戏人物界面字体从88扩展至16*16
补齐角色装备物品图标
采用PS版CG视频配字幕制作SS版CG视频C视频除第一段LOGO以外，其他可按开始键跳过

模拟器用户请设置4MB内存扩展卡，实机免光驱版用户请插入4MB内存扩展卡，如未插上或未插好，校检数据不成功会跳入完整校检程序

仅支持模拟器以及实机用免光驱版，不支持刻盘……….

围炉说明

1.整理已带模拟器与教程，如果不会调试滤镜不要使用，加了柔化抗锯齿等效果只会适得其反让画面显得奇怪，原生像素视觉更加自然，有条件上CRT显示器。

测试PC端用MedSat模拟器整合成功运行， Yabause未启动成功，但有yabause运行例子，愿意研究的可以反馈。

2.站点25年更新，同时收录了T3-T6版本，如果还遇到第二章黑屏死机问题可以更换ROM解决。每个版本修改不同有可取之处

3.关于模拟器运行方法，可以参考攻略卡内容，里面还有高画质设置方法

更新历史

2025.11.30
围炉更新2024.5.17的V2修复版，同时收集T4-T6版本
重新制作了本专题页面/攻略
2022.09.05
更新正式版，变动如下
1 删除日文版文件
2 删除原公测版选择版本画面
3 删除原公测版添加的4段音轨
4 删除读取时间限制
5 区域限制改为全区通用
6 替换部分CG视频（更改为更高码率的）
2022.06.25更新T6
修复读取界面部分角色头像花屏问题
修复等级超过50级以后存档显示错误问题(原存档需要重新存档-次才可以刷新等级)
难度逻辑现重新调整如下:
简单难度敌方出场等级为原游戏默认等级的一 半(适给体验剧情)
普通难度--敌方出场等级为原游戏默认等级(适给体验完整游戏)
困难难度--敌方出场等级为主角亚修等级的1.5倍(给受虐型玩家)
2022.06.16更新T4
修正部分翻译错误问题
修正麻痹魔法图标未翻译的问题
等级上限提升到99级
2022.06.08T3，修正发现物乱码问题,修正等级49级以后没有经验值的问题,战场回合数由原来的2位数增加到4位数
2022.06.07修正战场画面按C键人物名称以及等级显示错误的问题，修正酒店中部分人名错误的问题
2022.06.06发布一个小补丁，修复进出商店以后再进入道具界面死机问题,修复第4关吊桥黑屏问题
2022.06.05正式发布(才用了4个月，比上一部汉化作品用时10年有飞跃式的进步! )

汪达尔之心中文攻略

第一章战争预兆

攻略制作：围炉GO网站，图片制作：DLCT-Glf999

如果章节有两个翻译，第一个译名为站点根据原文意译，第二个为汉化译名。本攻略全平台版本通用。

结局条件

本游戏存在 4 种游戏 END 画面，是基于玩家对隐藏剧情的触发完成度不同，而达成的游戏结局有所不同。

普通

仅完成 34 关战斗地图。

尚可

完成 34 关战斗地图 + 6 关试炼地图，但隐藏物品未获得。

优秀

完成 34 关战斗地图 + 6 关试炼地图，并获得全部隐藏物品。

完美

34 关战斗地图，6 关隐藏地图，10 关隐藏地图全部完成！

第一节盗贼山谷

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片2

敌人

猎人 LV1 [2] - 12 生命值
土匪 LV1 [3] - 14 生命值
盗贼首领 LV1 [1] - 14 生命值

宝物

疯狂之书 [最东北角的"平原"地块]
长剑 [东南角北边的平原地块]

胜利条件：击败祖特
失败条件：阿什死亡

这场"教程战斗"旨在帮助玩家熟悉游戏，但如果操作失误过多仍可能死亡。敌人会反击所有在其武器范围内的攻击，因此先用弓箭削弱近战敌人，再给予致命一击以避免受到额外伤害。不过目前阿什应该能一击解决普通敌人。注意地形地块了吗？草原/灌木丛地块能提供防御加成（5-15%），并有助于减少在此处受到的伤害。当所有角色行动完毕后，选择"结束回合"让敌人行动。

注意到这里还有一些"显眼"的地块了吗？如果玩家移动到该处并使用"调查"指令，可能会发现地下埋藏的物品。宝物栏中列出的两件物品可以通过这种方式挖掘获得，长远来看可以节省开支（虽然并非必要，但是……）。

此战的目标应该是全员升至5级，且无人死亡。击败首领奖励700G。

回到舒梅利亚后，先去安全部队总部报告，然后再去商店。有了充裕的资金，可以为所有人配备最佳装备；记得卖掉旧装备，因为一旦过时就无需再携带！拜访酒馆，与所有人交谈，尝试离开——多佛区会发生暴动。现在可以从"移动"菜单中选择进入该区。在出发前，确保除阿什外的每人都携带一两个药草。

第二节踱步区

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片3

敌人

战争幽灵 LV2 [4] - 22 生命值
猎人魔 LV3 [2] - 25 生命值

宝物

药草 [西南宝箱]
药草 [东北宝箱]
长弓 [路灯旁绿色环形地块]
蘑菇 [屋后人行道裂缝处]

胜利条件：抵达教堂
失败条件：阿什死亡

凯恩离开后出现的战争幽灵看似威胁很大，但请记住飞行/漂浮敌人对弓箭手较弱。如果队友配备了更好的武器，应该能两击解决。西南角靠近宝箱的抬升平台是一个不错的固守点。当所有幽灵被击败，需要去操作吊桥开关时，务必搜寻埋藏的宝物：起点附近路灯旁的绿色环形"平原"地块，以及一间房屋后面破损的人行道"平原"地块。你是否注意到这些宝物容易错过，但仔细观察又相对容易发现？并非总是如此，不过…

通过踩上（并调查）附近的凸起按钮来放下吊桥，过桥消灭魔怪。击败后，获取药草宝物，并将所有人移动到教堂前台阶上结束战斗。如果有队友倒下，他们不计入条件。[奖励660G]

之后，接到寻找吉尔巴里斯岛上马格努斯·邓巴的新任务。为每人配备两个药草（他们买得起），然后沿路前往……

第三节宫殿遗迹

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片4

敌人

粘土魔像 LV6 [9] - 56 生命值

宝物

药草 [可推箱子附近的宝箱]
圣灵药 [水渠拱门附近的宝箱]
火焰宝石 [水渠底部附近的棕色圆圈地块]

胜利条件：消灭所有敌人
失败条件：阿什死亡

这些家伙没那么难对付（每次攻击约12-15伤害），但和之前一样，用弓箭削弱是减少魔像生命值的方法。集中火力一次消灭一个。注意到大多数敌人只有在士兵进入其范围后才会前进吗？玩家可以利用此策略，一次引出一个敌人，撤退到更好的伏击点，然后一举消灭。只需注意移动范围。

另外，别忘了防守战术的力量！当队友相互"支援"时伤害会增加。有时将敌人的生命值打到个位数后，通过支援而不攻击，可能会提供那一点点额外的伤害来消灭它。而且不会遭到反击！如果药草短缺迫使采取更战术性的机动（比如将巨石推下山使其砸中的敌人生命值减半），可以考虑这一点。

两个宝箱中分别是圣灵药和药草。在水渠残骸底部附近找一个显眼的棕色圆圈平原地块，获得火焰宝石。魔像弱魔法，这可以在紧要关头提供帮助。[奖励810G]

之后，魔像的操纵者出现，竟然是……一个女孩！埃莱尼是法师，而她的导师赫克斯利是牧师。同意一人加入，另一位也会随行。记得在舒梅利亚为他们俩配备装备，因为他们的装备稍差。

第四节莱茵桥/吊桥攻防战

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片5 — 无宝物

敌人

地狱蝙蝠 LV5 [4] - 45 生命值
土匪 LV5 [6] - 42 生命值
猎人 LV5 [2] - 37 生命值

宝物

此处没有！

胜利条件：消灭所有敌人
失败条件：阿什死亡

如开场所示，盗贼试图炸桥但暂时失败。几回合后，桥的一块木板会坍塌……当时站在其上的任何角色都会坠入河底！因此，在保持战略位置的同时持续向前移动至关重要。

地狱蝙蝠更令人讨厌，因为它们能造成伤害和中毒。赫克斯利已经是治疗者，所以如果有人携带圣灵药，或者迪亚哥用箭解决这些怪物会很有帮助。

第一回合，将它们引到附近但保持在攻击范围外，然后在它们造成严重伤害前消灭两者。幸运的是，两批土匪不会同时前进。

包含游戏中全部的试炼关+隐藏关

其中试炼关卡部分的具体攻略看围炉专题隐藏内容选项卡

试炼关卡

试炼01 新星之键
试炼02 大地之键
试炼03 魔力之键
试炼04 混沌之键
试炼05 理念之键
试炼06 天堂之键

隐藏关卡

隐藏 01 迷路

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片36

隐藏02 圆形竞技场

杂货类：（10种）

道具	价格	射程	范围	效果
药草	200	1	-	少量回复 HP
高级药草	800	1	-	大量回复 HP
魔法精油	400	1	-	回复 4 点 MP
魔法石	1500	1	-	回复 10 点 MP
净化药剂	100	1	-	解除异常状态
灵魂之水	9800	∞	∞	回复我方全员 HP
生命宝珠	9000	1	-	全回复 HP 与 MP
火焰草	2000	3	1	魔法攻击道具
断头台指环	4000	-	2	魔法攻击道具
极光结晶	8000	5	3	魔法攻击道具

非卖品：（10种）

道具	射程	范围	效果
龙爪	-	8	魔法攻击道具
疯狂之书	5	-	使敌方单个目标进入麻痹状态的攻击
毒茸	5	3	使敌方单个目标进入中毒状态的攻击
软绒菇	-	-	回复 HP
代达罗斯之靴	4	-	使目标必定防御一次敌人物理攻击
独角兽之首	4	2	魔法攻击道具
生命果实	-	1	回复范围内我方目标的 HP
恶魔石	5	2	魔法攻击道具
血腥卷轴	-	1	魔法攻击道具
铬制项链	6	1	魔法攻击道具

出售用：（3种）

道具	卖价
金币	1000
黄金斧头	4000
稀有金属	5000

隐藏关用：（12种）

圣键	对应获得	宝物
新星之键	—>	新星结晶
大地之键	—>	大地结晶
魔力之键	—>	魔力结晶
混沌之键	—>	混沌结晶
逻辑之键	—>	逻辑结晶
天堂之键	—>	天堂结晶 (主角解锁 “神” 职业的核心道具)

极重要类：（4种）

道具	获得方法	卖价
奇异香蕉	2 章 3 节通过探索获得	10
巨人药剂	2 章 2 节通过探索获得	30
骑士卡片	3 章 4 节通过探索获得	10
重型铠甲	4 章 4 节通过探索获得	20

极重要道具都是交换圣键必须用到的道具，之所以给出卖价是因为怕大家把它们给卖了，要是因为这点小钱得不到“神”的话就太亏了...

敌方魔法17种：

（攻击14种回复3种）

类型	魔法	消费	射程	范围
回复	自我治愈	2	-	-
回复	额外治愈	5	5	1
回复	超级治愈	8	5	2
攻击	穿透之光	3	4	-
攻击	滚动雷霆	5	8	-
攻击	千刃击	5	-	1
攻击	彩虹斩	5	6	-
攻击	魔法箭	5	5	1
攻击	雷霆球	5	5	2
攻击	伤害波	5	8	-
攻击	彩虹风暴	7	4	2
攻击	邪恶风暴	8	9	-
攻击	黑暗飓风	8	6	1
攻击	爆轰术	15	7	-
攻击	黑暗球体	15	5	2
攻击	等离子波	15	∞	∞
攻击	力量冲突	20	-	2

我方魔法32种：

（攻击17种回复10种辅助5种）

职业类别

战

战士：攻守平衡的部队主力。

职业：剑士、英雄、大剑师、游侠、剑圣、救世主

甲

装甲兵：物理防御高，也有攻击力，但缺乏机动性。

职业：装甲兵、镇国重甲

弓

弓箭手：可远程攻击。

职业：弓箭手、神射手、传奇射手

飞

飞兵：机动性很高、可以飞越过敌人及水面上移动。

职业：天空斗士、天空之主

武

武术家：可以使用魔法的万能型、但缺少决定性的手段。

职业：武者、战神

圣

恢复系魔法师：物理攻击很弱。

职业：神官、大主教、教皇

魔

攻击系魔法师：物理攻击很弱。

职业：魔法师、魔导师、传奇法师

属性克制

属性之间有相克关系。攻击时候按顺序考虑的话会更有利于战斗。

说明

武类似战、比战弱
圣与魔魔法攻击高
甲的魔法防御低

属性相克关系（箭头为 “克制” 方向）

弓 → 战、武
战、武 → 飞
飞 → 弓
战、武 → 圣、魔
圣、魔 → 甲
甲 → 弓

汪达尔之心全职业转职表

包含全人物的转职路线，以及角色的推荐职业和心得

亚修

初始职业	一阶转职	二阶转职	三转职业
战英雄	战游侠	战救世主	神破坏者

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片48

基斯+那多+杜萌

初始职业	一阶转职	二阶转职
剑士（战）	大剑师（战）	剑圣（战）
剑士（战）	装甲兵（甲）	镇国重甲（甲）

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片49

霍塞+玲+阿蒙+盖尼乌斯

汪达尔之心隐藏职业及关卡

主角神职入手方法

本作最大的秘密就是主角的最终职业 —— 神。

光听名字就很诱人吧，这是绝对破坏平衡的职业，在魔法那一页按左右键，自己去看看吧……

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片53

这游戏所有的努力，都是为了这个转职道具啊……

“神” 职业强到一个人就能轻松横扫一整关的敌人，但想获得也相当麻烦，所有付出都是为了那个转职道具。

首先要收集 6 把圣键，每个章节对应一把。让主角携带圣键进入转职道场，退出时会触发挑战提示。

接受挑战后进入隐藏关卡，敌人等级与主角等级一致，因此随时都能进入，建议队伍人数充足后再前往。

另外不要只单独把主角练得过于强大，否则这类关卡会难以推进。

注意进入隐藏关卡的核心目的是获取每个关卡的宝珠，练级只是次要的。进入试炼场无法获得经验值，试炼中必须在敌人全灭前打开宝箱，取得对应的 “不可思议的结晶”（外形为圆形物件）。

以下是各章节圣键的获取方法：

一章

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片54

第五节后，打倒沙蚕回到港町，与酒馆的女性对话，获得第一把红色圣键 “知识/新星之键”。

二章

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片55

第三节中，在坐标（08，26）处使用 “探索” 指令，获得 “奇异香蕉”（外形为香蕉的物品），之后返回优斯村的酒馆与男性对话，获得第二把圣键 “空间/大地之键”（该坐标位于小型十字形毒沼区域内）。

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片56

该坐标（08，26）位于毒沼正中间的格子。

三章

利用 “探索” 指令可获取大量隐藏物品，当发现地图上有特殊方格时，可尝试探索，大概率能获得魔法、恢复药、解毒品等道具。
地图上的宝箱需通过 “攻击” 指令打开。
《失落的古代文明》游戏难度不高，但想获取更多经验和金钱需要耐心。耐心充足的玩家能摸索出多样实用的战略技巧，例如兵合一处、分散敌力、集中突破、以静制动等，这也是该作作为战略类回合制游戏的核心魅力。
部分战局结束后会出现路径选择（路径 1 或路径 2），选择路径 1 可获得休整机会与恢复补给，路径 2 则无相关福利。

MedSat_v1.8

右键添加游戏，在视频缩放比例选择窗口大小。
视频选项中设置滤镜，建议在过滤器中开启双线性与隔行扫描即可，透明度5-20。
在游戏中，按shift+alt+数字键 (1-8) ，就可以直接设置屏幕上提示的按键了，每个需确认2次。

SS汪达尔之心：失落的古代文明[正式版汉化]｜图文攻略+黑屏修复-2025.11.30更新-图片68

模拟器最佳画质配置

使用后可以达到和站点视频与截图一样的画质表现

关于难度

原本未曾想过玩家会刷等级，所以考虑得不周，T6版本更新后难度逻辑重新调整，困难难度将会变得非常难，过关诀窍就是尽可能不要给主角升级。

另外难度选择设置不会保存到存档里面，所以每次返回到标题画面以后，请重新设置难度如果觉得某关难度太高的话（普通难度或者困难难度），可以保存一个战场存档，然后退回到标题画面修改难度为简单，之后在返回战场存档，选择从本地图重新开始即可轻松过关

汉化说明

汉化版限制不能从光盘运行，所以发布的公测镜像针对这个限制做了一些实验性的操作.
针对这个限制，实机版用户目前只能用免光驱版玩，并且只能限定为ASIA区域(也就是亚版机)或者刷过全区域BI0S的主机.上才能运行
如果你是免光驱版rhea用户并且你的主机bios刷过全区的，那么请打开设置文件rhea. ini,修改这条即可“auto_ region=5” 。
后期更新会视情况改正这个限制，但是最低限度是不支持刻盘，免光驱版可以随意玩~

在以下几种情况下会进入日文版(因为容量限制，日文版和中文版共用CG过场文件)
1-在版本选择界面，直接按A键可以直接进入日文版
2-游戏区域或者游戏名称被修改，最后会进入日文版
3-游戏读取速度过慢，最后会进入日文版
4-正确设置4MB扩展卡，如果不进行设置，会有提示画面，并且只能选择按A键进入日文版。