3DS女孩RPG：灰姑娘生活[汉化公测版]｜中文攻略+CIA整合-2025.12.31发布

游戏融合了模拟经营与角色扮演的双重元素，这不是RPG，是"陪酒模拟器"🙂，打扮自己并聊天让客人开心。

剧情主角是一位乡村女孩，为了追寻传说中能带来永恒幸运的传奇蝴蝶，意外收到一张指引她前往“新圣女城堡”的卡片。

主角决定在城堡中担任女招待，与形形色色的客人相处、完成各类任务，实现从平凡少女到闪耀“灰姑娘”的蜕变。

外文名：ガールズRPGシンデレライフ Girls' RPG: Cinderella Life
类型：RPG 模拟经营｜发售日期：2012年3月8日｜开发商：h.a.n.d. Inc.｜版本：日版汉化｜围炉定级：A

典藏内容

1.汉化补丁
2.CIA/CCI/3DS格式汉化整合
3.PC模拟包
4.游戏金手指
5.HD封面集
6.模拟器

围炉百科

游戏玩法

昼夜行动：游戏采用昼夜循环机制，不同时段可开展的活动不同。昼间可前往一丁目至二丁目购物，还能进行食事、美容或健身，夜间则主要进行赚钱。
灯红酒绿：其实扮演的就是"女公关"啦，与VIP客人互动，包括CEO、偶像等不同身份的角色，用得体的谈吐与对方喜好的穿搭赢得青睐，赚取小费与声望。
心跳养成：每个客人都有好感度三个阶段，刷满后不仅能解锁特殊剧情，还能获得稀有衣服和称号。这设计颇有“收集控狂喜”的味道——而且游戏后期还有第二家风格不同的夜总会。
衣香鬓影：玩家可通过游戏内14家特色店铺，购买服饰、配饰、香水等物品，搭配出多样风格造型，每种造型对应不同属性数值。
数值提升：可通过健身、美容、食事等方式提升自身参数，美丽是需要很大的毅力的，当个精致的女孩子，在工作上会更加幸运哦。

游戏特色

制作背景：有趣的是本作的开发核心团队几乎全是女性。从某种程度上说，这解释了游戏为什么能在“陪酒”这个敏感题材下，保持一种微妙的“少女感”。
千面女郎：纸娃娃系统做得相当精致。从哥特萝莉到嘻哈风，从清纯学生妹到成熟御姐，你可以打造出完全不同的形象。外观变化会实时反映在3DS下屏的角色模型上。
跨界联动：瞠目结舌，你能在夜总会里接待的客人包括：《美少女战士》的夜礼服假面、《鲁邦三世》本人、《怪医黑杰克》、《交响情人夢》的千秋王子......阿巴阿巴。
谜之主线：这游戏真的有主线剧情，而且还是“拯救世界”那种级别的。发光蝴蝶的真相、那三个神秘女人的身份、夜总会背后隐藏的组织……不告诉你！
掌机特性：角色Q 版可爱，充分利用 3DS 裸眼 3D 效果，开启后可以欣赏美美又立体的各种打扮哦，营造出梦幻又真实的都市少女世界。

围炉点评

围炉Go155

围炉网站的3DS女生风格4我超爱玩的，类型算差不多。我为了这篇电刊也查了很多资料。
可能是题材原因，这个游戏销量不足4W。如果它有个官方中文版，凭借后来3DS在国内女生（小红薯）群体崛起的热度，也能让开发商苦尽甘来。
本作最大的批评声在于，它将日本争议性的"陪酒"行业，包装成一个充满浪漫色彩的"灰姑娘童话"，并且目标受众直指年轻女性。但是对于我而言就是纯粹玩游戏——看着自己的“女儿”一点点变美，那种养成感笑嘻嘻。
最后在说点本作的制作人小仓健——他在2014年离开Level-5自行创业，成立KEYROUTE公司做手游，结果光速破产。《灰姑娘生活》像他职业生涯的缩影：想法很大胆，执行有亮点，但最终没能打动市场。

汉化人员

程序：黑猫(pokewiz)
翻译：黑猫、新子(TNkyu)、羽涟、猫年、朝緋、荷包蛋、猫饼、熊猫小鸡、岁端、didi、斐西
润色：猫年、黑猫
美工：新子、黑猫、小丫丫的小幺幺
测试：噗噗噜、湮没骑士の镇魂歌
文案/攻略：围炉GO网站

汉化说明

圣剑主顾宙太（rapper）、安元茂（漫才演员）的文本尚需润色，因此未包含在本次公测中（即游戏内此二人文本为日文原文）。

围炉说明

本专题制作周期九天，制作工时80多小时。围炉定级A，总共18.6万字，铺开来相当于一本300页的纸质杂志哦！

3DS女孩RPG：灰姑娘生活[汉化公测版]｜中文攻略+CIA整合-2025.12.31发布-图片2

汉化补丁为luma格式，需要放在luma文件夹内生效

围炉为订阅用户制作了汉化整合，直接使用运行无须补丁。包含CIA/CCI/3DS三种格式，兼容各种破解和模拟器使用场景，无忧游玩。

1.此外，为电脑小白订阅用户准备了傻瓜包，解压后点击图标直接运行

3DS女孩RPG：灰姑娘生活[汉化公测版]｜中文攻略+CIA整合-2025.12.31发布-图片3

2.制作了LUMA金手指，TXT格式，修改项见攻略卡。

3.页面制作了豪华的中文攻略，几乎覆盖全部元素，帮助你更完美去游玩这个作品。

更新历史

2025.12.31汉化公测版发布

女孩RPG：灰姑娘生活攻略

本攻略由围炉GO全网独家制作，禁止转载

按键与操作

十字键：选择项目
滑杆：移动
A键：确定 / 调查 / 对话（对话快进）
B键：取消 / 返回
L键：【旋转画面】角色向左旋转 / 【关键词画面】切换标签页
R键：【旋转画面】角色向右旋转 / 【关键词画面】切换标签页
触屏、滑动：移动 / 对话 / 调查 / 查看地图
HOME键：显示HOME菜单

游戏一共五个章节，每个章节分为多个阶段目标剧情

本攻略搭配第二个选项卡客人攻略进行使用更好

点击跳转指定章节

序章新女神出道！
第一章纯净之心
第二章被考验的勇气
第三章各自的心意
第四章开始运转的命运
最终章幸福蝴蝶的奇迹！

序章·新女神出道！

主线剧情选择

当前目的	选项	选择内容
咦？那个男人去哪里了？	A	是刚才的世良君吗？
	B	是刚才那个神秘的女人吗？
帮美佳子小姐的忙！	——	无选项
必须把花送到城堡去！	——	无选项
帮新女神的忙！	——	无选项
突然让我当新女神，很困扰吧？	A	我想当！
	B	嗯……该怎么办呢……

接待对话（好感加成）

对话1

台词	回答	好感
我越来越喜欢你了！	你已经观光完了吗？	+20
	你的日语说得真好啊	+15
	是吗……不过还有可看的地方吗？	+10

对话2

台词	回答	好感
我觉得这是很棒的事！	新女神是我憧憬的职业！	+20
	我也稍微能招待好客人了吗……	+15
	不过幸福的定义因人而异吧	+10

对话3

台词	回答	好感
我感觉你是命运的女性	命运的女性只有美丽小姐吗？	+20
	命运的女性，真是厉害的说法啊……	+10
	是命运啊！能这么想，说明你们羁绊很深	+15

第一章纯净之心

目标1：

要在街上做好上班的准备！

选项：

A：是啊！
B：嗯……？

可获得金钱：五万日元

目标2：

好期待！前往礼服店！
在礼服店购买自己喜欢的礼服。

目标3：

改变形象！前往美发店！
可获得金钱：五千日元
更换成自己喜欢的发型。

目标4：

准备完成！出发前往城堡！

目标5：

和所有工作人员打招呼！
和紫音对话，可以获得魅力棕色发型。

选项：

A：完全准备好了！
B：还差一点点……

目标6：

美丽小姐的接待教学！
和在大厅的美丽对话，就会开始教学。

目标7：

好紧张！在大厅进行第一次接待！
客人的详细攻略请看围炉GO网站专题卡的【客人攻略】

目标8：

接下来在大厅接待第二位客人！

选项：

A：嗯，有一点……
B：我还很有精神！

目标9：

回家休息吧！

目标10：

在西口站前广场碰面！
一佳在新银座车站的喷泉前。

目标11：

提升魅力！初次体验美容护理！
可获得金钱：五万日元

目标12：

接下来去意大利餐厅吃饭！

女孩RPG 灰姑娘生活全客人攻略

接客&客人攻略说明

第一次接待客人时，对话内容是固定的；从第二次接待开始，对话会从固定列表中随机出现。
好感度达到40时，触发第2阶段固定对话接待事件；好感度达到90时，触发第3阶段固定对话接待事件。
（好感度需在占卜馆花钱查看，每天只能查看1位客人的好感度。）
当客人好感度完全拉满后，会从客人那里获得道具奖励。

※ 页面中标注的满意度提升数值，会根据主角的状态（如幸福光环等多种属性）进行修正，因此实际数值可能与标注数值有偏差，标注数值仅作参考。

喜好简易一览表

围炉网站为所有客人制作了详细的攻略，点击跳转指定人物（需解锁）

城堡（客人列表）

埃克斯卡利伯（客人列表）

剧情专用客人

雾岛斗真

联动客人

客人攻略完成奖励表

丧黑福造
鲁邦三世
峰不二子
伊藤开司
范马勇次郎
礼服假面

角色	获得道具	类型
山田庆介	红色皮草礼服	礼服
东大吾	白蔷薇戒指	戒指
大西顺	鸡蛋花香水	香水
小金田照美	心形红宝石耳环	耳饰
证城寺京一郎	粉色少女连衣裙	礼服
尾上松五郎	丝绸长围巾	项链
约翰·伦纳德	玫瑰项圈	项链
斗田伸作	粉色珍珠项链	项链
马吉德	纯金手环	手链
樱泽辉	凤蝶发夹	发饰
平等院泰三	沉稳高级和服	礼服
成濑駈	可爱蕾丝手环	手链
宇都宫学	柠檬香水	香水
猪原溜次	古代女王护身符	项链
改良人类贝尔	改良贝尔发带	发饰
安元茂	超大环形耳环	耳饰
泽村宙太	金属地球项链	项链
相田让二	优雅金礼服	礼服
丹田中	水晶石榴石护身符	项链
北泽幸太郎	绿茶香水	香水

山田庆介 · 客人攻略

基本信息

饮品点单：威士忌(+10)、白兰地(+7)、日本酒(+7)
餐点点单：鲜果乐园(+10)、美味盛宴(+5)、海鲜嘉年华(+5)、甜蜜冲击(+5)
喜欢：华丽妆容、暗夜蝴蝶香水、草莓香水(+5)、钻石戒指(+7)、优雅丝巾(+7)
讨厌：朴素打扮、披散下来的休闲发型
对话倾向：喜欢附和、夸奖、奉承的发言

接待对话 1阶段（好感初期）

对话1

NPC台词	可选回答	好感度
你可以随便称呼我	那就叫您社长！	+10
	可以叫您庆酱吗？	—
	叫您山田先生如何？	—
业务范围甚至拓展到了证券交易	那样一定很辛苦吧？	—
	能接待您我倍感荣幸！	+10
	山田商事没有不涉及的业务呢！	—

对话2

女孩RPG 灰姑娘生活推荐装扮

包含以下栏目

推荐发型一览
推荐穿搭一览
推荐彩妆一览

道具名称	部位	核心属性	备注
菊花和风手包、山茶花和风手包	手包	简约（最大）	二选一即可

道具名称	部位	核心属性	备注
璀璨金礼服	礼服	华丽（最大）	符合相田让二喜好，前期有售、价格极高，可只买这一件
闪耀蝴蝶香水	香水	华丽（最大）	-
圣洁淡香水	香水	带特殊效果	-
冰淇淋耳环	耳饰	可爱（最大）	-
糖果项圈、棒棒糖项圈	项链	可爱（最大）	二选一即可

女孩RPG：灰姑娘生活全物品一览

游戏装的全部服装和物品，分为以下栏目

点击跳转（需解锁）

裙子一览
特殊服装
发型发色
包包一览
耳饰一览
项链一览
戒指一览
发饰一览
眼镜一览
眼影一览
唇妆一览
美瞳一览
香水一览

裙子类

入手章节表示该服装首次可以购买的章节。

乔治艾达

服装名称	简约	华丽	可爱	性感	价格	入手章节
花之妖精礼服	90	162	210	156	1300000	-
梦之妖精礼服	54	180	216	156	1500000	-
康乃馨礼服	60	195	180	150	1700000	2
彩虹花朵礼服	39	216	189	144	1900000	2
巧克力蛋糕褶边	78	210	210	102	2300000	1
甜莓褶边	75	216	219	105	2300000	1
童话丝带	36	249	192	180	2600000	5
童话金缎带	30	255	186	180	2600000	5
暗黑羽翼礼服	150	180	150	132	3200000	-
神圣羽翼礼服	147	204	159	129	3200000	-
紫绀人鱼公主礼服	21	264	39	210	3700000	1
湛蓝人鱼褶边	21	264	42	210	3700000	1
皇家暖调礼服	6	291	45	201	4900000	2
皇家冷调礼服	6	291	45	198	4900000	2
奶油公主	0	288	279	30	5500000	4
晴空甜意礼服	9	282	276	30	5500000	4
璀璨紫罗兰	0	294	234	141	6200000	1
璀璨金耀	0	294	240	135	6200000	1
优雅紫调	0	276	90	189	9900000	5

拉沃特

餐饮店食物效果

移动：引导、搜索
一天可以中午、晚上各吃一次。
进食后幸福气场上升（数值不固定，有浮动）。

（用餐后获得的卡片集齐 10张，去健身店可兑换健身店免费券）

店名	食物	价格	幸福气场上升值
牛村（牛丼店）	牛丼＋蘑菇汤套餐	500日元	+5～20
满福汉堡（快餐）	鲜培根汉堡套餐	800日元	+5～20
西尔巴克咖啡（咖啡馆）	枫糖华夫饼套餐	1000日元	+10～15
甜点咖啡·帕蒂（咖啡馆）	满满水果挞套餐	1200日元	+10～15
PekoPekolino（洋食店）	滑嫩蛋包饭	1500日元	+10～15
波尔科·比安科（披萨意面店）	豪华海鲜意面	2000日元	+15～20
丽丽饭店（中餐·仅夜间）	丽丽虾仁麻婆小笼包套餐	2500日元	+15～25
寿司大涡（寿司店·仅夜间）	时令大涡特上寿司	3000日元	+15～25
美食餐厅食我（居酒屋·仅夜间）	秘制炭烤鸡肉串套餐	3000日元	+15～25
烧肉牛魂（烧肉店·仅夜间）	特选牛魂拼盘	4000日元	+20～25

一天大致流程

一天行动流程	备注	可否重复
白天　用餐	集齐十家店铺的用餐卡，可获得健身房免费券	△（白天、夜晚各1次）
白天　购物	一丁目～二丁目附近的店铺仅白天营业，建议优先前往	○
白天　美容	恢复类设施。解锁健身房后即可不用。可按喜好选择美白/美黑	×（一天仅限1次）
白天　健身房	花费5万日元，提升属性＋全状态恢复。属性提升数值随机1～2点	×（一天仅限1次）
白天　「睡觉」指令	推进时间＋恢复魅力	×（仅限白天使用）
夜晚　用餐	大涡、牛魂、食我、丽丽饭店仅夜间营业，建议优先前往	△（白天、夜晚各1次）
夜晚　购物	三丁目～五丁目附近的店铺全天营业	○
夜晚　美容	恢复类设施。解锁健身房后即可不用。可按喜好选择美白/美黑	×（一天仅限1次）
夜晚　健身房	花费5万日元，提升属性＋全状态恢复。属性提升数值随机1～2点	×（一天仅限1次）