SFC勇者斗恶龙3[汉化修复]｜图文攻略+金手指-2025.11.19发布

"洛特三部曲" 最终章，故事设定在系列首作《勇者斗恶龙》之前，讲述了初代勇者祖先的冒险。

游戏剧情始于主角在16岁生日时接受国王的委托，追随父辈的足迹，为拯救世界而踏上讨伐魔王巴拉摩斯的旅程。

为了抵达魔王巴拉莫斯所在的城堡，作为勇者的你必须走遍世界，找到散落的六枚勇者徽章。

在这个过程中，你逐渐了解到自己的战士父亲并没有牺牲，而是被魔王囚禁。然而当千辛万苦打败了魔王巴拉摩斯，一个惊人的真相被揭示...幕后还有真正的始作俑者佐玛，战斗远未结束。

外文名：Dragon Quest III ドラゴンクエストIII
别　名：勇者斗恶龙3：传说的开始

类型：RPG｜发售日期：1996.12.06｜开发商：Enix America, Inc.

典藏内容

1.SFC格式+CIA格式
2.游戏金手指 CHT+JSON+ZIP
3.官方说明书 PDF
4.HD封面集
5.模拟器

游戏详情

游戏玩法

• 队伍职业：游戏队伍由 4 人组成，主角为固定勇者职业，其余 3 人可在酒馆招募，可选战士、格斗家等常规职业，SFC 版还新增盗贼职业。角色达 20 级可转职，继承之前学会的技能，从而培养出独一无二的队伍。这一设计被后来的《最终幻想》等众多RPG借鉴。
• 战斗系统：采用经典第一人称回合制战斗，玩家在世界地图或地牢中会随机遇敌，击败敌人获取经验和金钱。魔法使用消耗 MP，且非旅店场景恢复 MP 手段极少，需合理规划魔法使用。SFC 版调整了部分战斗的数值平衡，降低了 FC 原版的部分高难度内容
• 昼夜系统：游戏中的时间会流逝，部分事件、商店营业和遇敌情况会因昼夜而改变，大大增强了世界真实感。
• 趣味玩法：游戏设有竞技场，玩家能下注押注怪物战斗结果赢取金钱。此外还加入了《勇者斗恶龙 5》中的棋盘迷你游戏，丰富了冒险之余的娱乐方式。

游戏特色

• 系列关联：本作主角的事迹会成为后世传颂的 “传说的勇者”，而这个传说正是《勇者斗恶龙 1》中主角（传说勇者的后裔）冒险的起源，补全了系列的剧情闭环。
• 标题解析：在最终拯救了世界后，国王赐予你象征至高荣誉的家族姓氏——“洛特”。自此，初代、二代的主角“洛特的勇者”都是你的后代，所有传说由此开始。这也是游戏副标题“传说的开始”的真正含义。
• 多层世界：游戏在通关中点进行世界观颠覆，将冒险舞台从一个大陆扩展至整个星球乃至两个世界，这种宏大的结构设计在当时是革命性的。
• 围炉点评：得益于SFC的机能进化，本作相比FC版本有了更好的表现。但FC版是国内小时候玩过最多的，试试这进化版也不错。

主要区别

汉化人员

修复：飞雨影
专题/文案：围炉GO网站
原汉化组
精灵制作组
剧情翻译：阴险柚子 碧海晴天 Sinkeonizuka V.BR. 圣者 黑武士 红色的绵羊wearef91 mash 工藤新一 CYBONE 二水伊波飛鳥 shichua
文本润色：airhuman cboy18
测试整理：airhuman
程序：bleempan
特别感谢：中国游戏汉化联盟 狼组  文豪 青蛙勇者

汉化说明

勇者斗恶龙3跟那些老汉化游戏一样是因为非法访问PPU内存

在AI和大佬的帮助下，用一个简单的汉化修改好了，会有一些小问题，但基本上不影响玩儿。

不是完美修复，因为不想大改，主要修复的逻辑是判定是vbank就允许传输 因为原汉化程序一次传输一个tile，所以字多的地方会有点卡，主要是设置名字等。

围炉说明

此版本修复了原汉化乱码的问题

1.站点制作了3DS掌机用的CIA格式。

2.高清修复官方说明手册，提供订阅收藏，具体看预览二

3.站点制作了多版本的金手指，已经标注好对应的格式/模拟器，开源也能用，兼容任何使用情景。

页面攻略卡的金手指修改内容会更多一点，含物品代码，因为有的围炉站点无法做成模拟器能直接识别的版本。

更新历史

2025.11.19乱码修复发布

SFC勇者斗恶龙3 攻略

图文攻略

前言：

由于图片过多，如果显示不完整，可以在本页面多刷新几次。这是因为围炉网站有防刷限制

本攻略和其他平台版本的DQ3也能通用

游戏开始，开始性格测试，具体可以看技巧心得选项卡。

建议图中两个问题选“否”，其他选择“是”。

回答完问题之后来到新的场景。往左走，下楼梯，来到右边大臣的房间对话全部选择“是”即可！（期间不要和任何人对话以及调查物品）

对话完后，往下走，下楼梯，离开场景！醒来后，得到性格——沉默少言！调查旁边柜子得到力量种子。

之后母亲带主角来到桥边，直接往上走吧。（如果往母亲身后走，会发生选择性的对话，回答完后性格会发生变化；比如一直选“是”，性格会变成固执！）

进入城堡后和国王对话，之后得到50g以及武器、防具。接下来搜刮一下物品吧！国王所在楼层左下角房间，调查柜子得到运气种子！城堡1楼，右下角房间，调查木桶有小徽章、解毒草！

来到城堡外边的村子，图中位置调查木桶得到25g！

左下方的建筑，1L调查木桶得到药草，2L左上角房间调查柜子得到5G！

至此，能收集到的都收集完了，来到图中位置的建筑，进去，和左上角的露伊塔对话，选择伙伴！

开始的职业只有战士，武斗家，僧侣三位固定的伙伴，若要自定义伙伴的话，来到二楼左上角，定义自己心意的伙伴！

（职业的选择比较自由，以下是推荐的阵容，供参考！）

武斗家+僧侣+魔法师，这种阵容的好处在于攻防兼备，起步难度较低；

喜欢高挑战的可以带3游人，20级之后不用悟道书就可以转为贤者，实力得到质变，缺点在于前期的过渡很艰难。

小编选择武斗家+僧侣+游人（全女性），选完伙伴后，买点药草，整理一下装备，冒险开始啦！

卡萨布村

TIP：晚上进来和白天进来所看到的村子景象是不一样的，小编建议晚上进来村子，就可以一次性把物品全部搜刮完！ 进来村子搜刮： ...展开

技巧心得

本选项卡分为以下项目

职业说明
性格说明
经验说明

职业说明

Sfc版勇者斗恶龙3中，职业总共有8种！

职业	优点	缺点
战士	可装备大量武器和防具，攻击能力出众，HP 极高	速度慢，守备力一般，无法学习特技，后期相对乏力
武斗家	力量与速度优秀，会心几率随等级提升，后期可装备超强武器	可装备的武器和防具较少，HP 相较于战士略低
僧侣	前期的奶妈定位，掌握恢复系咒文与攻击系咒文	力量、体力数值低，可装备的武器和防具较少
魔法师	拥有丰富的攻击系咒文，同时具备辅助类攻击咒文	力量与体力数值很低，生存能力弱
商人	战斗后可获得额外金钱，能鉴定道具、进行挖宝	能力平庸，无突出优势
游玩者	运气值为全职业最高，可学习特殊技能，无需悟道书即可转职贤者	战斗过程存在不可控性，会出现自动行动的情况
贤者	兼具僧侣与魔法师的咒文，咒文储备丰富、战斗力强，可装备的武器和防具数量多	升级速度慢
盗贼	速度很高，升级快，可学习寻宝招数，战斗结束后有概率获取怪物的宝物（种子、武器、防具）	---

性格说明

Sfc版本勇者斗恶龙3性格共有46种！

虎头蛇尾，爱撒娇，没有志气，单枪匹马，不怕死，马大哈，勇敢，爱管闲事，清浮，暴躁，固执，顽固，有本领，饱经风霜，豪杰，孤寂，有福气，正直老实，敏捷，不懂事故，顽强，自持力大，铁人，灵敏活泼，魔僧，爱哭鬼，懒人，办事周到，热情，漫不经心，畏首畏尾，乖僻，不交际，不服输，爱慕虚荣，温柔，粗暴，浪漫，任性，沉默少言，幸运儿，娇生惯养，野丫头，坚强过人，性感女生。

性格的影响：主角的初始能力值；成长率；国王面前士兵的台词；转职时候的台词。

最佳性格：

男性

性格	力	速	体	智	运	总点数	职业
沉默少言	4	2	4	4	2	16	-
幸运儿	3	4	3	3	5	18	勇（最佳）

女性

－请  登录 后查看完整内容－

游戏地图

世界地图

关卡地图

阿尔布塔地图

－请  登录 后查看完整内容－

金手指

金手指为附加内容，不教授使用方法

游戏金手指一共4组，包括精灵代码，含300多项修改，说明里不一一列出

围炉站点已经全提供了中文描述，一目了然，

只说明主要的

• 生命值/魔法值无限
• 金币无限
• 取消随机遇敌
• 修改主角/同伴名字
• 修改主角/同伴属性
• 修改主角/同伴道具
• 经验值修改
• 全体队员必定暴击
• 敌人必定掉落宝箱
• 敌人无法逃跑（金属史莱姆/金属鼻涕虫）
• 我方100%逃跑成功
• 装备类道具不再改变角色性格
• 幸运鞋每步获得10000经验值
• 幸运鞋在地牢中生效
• 全员可将雷神之剑作为道具使用
• 雷神之剑可释放闪电魔法
• 升级时学会之前错过的所有魔法
• 掌握全职业所有魔法
• 骰子游戏可操控骰子点数
• 性格不受性别影响
• 全属性种子+2到+5
• 龙化术基础敏捷提升至255
• 升级时无视等级与职业属性上限
• 每场战斗经验值提升至最大值

金手指一

－请  登录 后查看完整内容－

游戏截图

说明书预览

视频预览

SFC格式

完整典藏包｜SFC格式+CIA格式+金手指+HD封面集+手册收藏+PC安卓模拟器