围炉Go

怀旧游戏动漫,风渡平生友

PS3如龙:见参[1.0汉化]|中文攻略-2025.10.27发布

PS3如龙:见参[1.0汉化]|中文攻略-2025.10.27发布-图片1

PS3 平台独占的如龙系列外传作品,它最大胆之处在于,将系列现代黑帮的故事背景,一下子搬到了1605年的日本江户时代,用剑戟与武士道,为玩家带来了一场和风浓郁的冒险。

1605年,你扮演的主角是名为桐生一马之介的浪人剑客,而他背后隐藏的真实身份,正是日本历史上赫赫有名的剑豪——宫本武藏。

游戏的故事始于一名叫做 “遥” 的少女委托桐生去“斩杀宫本武藏”。这个充满矛盾的委托,使得被迫隐姓埋名的男主不得不重新直面自己的过去,从而卷入一场波澜壮阔的江湖纷争之中。

外文名:龍が如く 見参! / Yakuza Kenzan Ryu Ga Gotoku Kenzan!
别 名:人中之龙:见参!

类型:动作ADV|发售日期:2008.3.6|开发商:Sega

典藏内容

1.汉化文件
2.PS3模拟器用ROM+PS3模拟器汉化整合包
3.实机用整合ROM
4.HD封面集 12张
5.模拟器

游戏详情

游戏玩法
  • 战斗系统:战斗系统从现代的拳脚与枪战,全面进化为以冷兵器对决为核心。你可以使用太刀、大太刀、小太刀乃至双刀等多种武士刀,每种武器的手感和特性都各不相同。
  • 养成系统:主角可通过武器收集和技能学习提升战力,多达20 种战斗技能。同时与关键角色培养好感度可以解锁隐藏剧情
  • 支线任务:游戏提供了分量十足的支线任务,内容五花八门,能严重“耽误”你推进主线的进度。此外,诸如骑马射箭、赛龟、养龟、瀑布修行(附带美女杀必死) 等小游戏也极具趣味性和耐玩度。
  • 探索元素:玩家可以在祇园和鸭川等场景散步,欣赏江户时期日本的风景和来来往往的行人。了解古都京都的典雅景色与祇园花街的缤纷热闹。
游戏特色
  • 电影叙事:借助PS3的机能,游戏通过大量精美的即时演算过场,展现了古都京都的典雅与祇园的热闹,演出效果如同观看时代剧电影。
  • 声优阵容:游戏登场角色请到众多日本知名演员来担任造型蓝本与配音,呈现出更细腻写实的演出,为玩家带来沉浸式的游戏体验。
  • 围炉点评:如果你喜欢如龙系列,又对江户时代的历史感兴趣,可以这跨越时空的侠义情怀。

汉化人员

作者:___不能说的秘密___
文本翻译:gemini 2.5 pro
游戏资源导入导出,乱码以及部分bug修正:___不能说的秘密___
贴图:IMAX
汉化说明

开局出龙屋左转后,有两个npc,头上会出现日安!的,别点对话,对话框会消失!其他正常!

PS:遇敌会概率性死机,看见敌人就尽量绕着走。这我没办法了,多存档吧。推荐用模拟器游玩,实机因为修改eboot似乎会死机所以没动,部分文本就没翻译(乱码)。

围炉说明

1.补丁太杂乱,站点为订阅用户整合了傻瓜PC模拟包,电脑直接启动。以及实机用打完全部补丁的ROM文件。

2.作为RPG,页面制作了豪华的攻略

更新历史
2025.10.30找到了一些新的未翻译文本,待更新…… 
2025.10.30新增翻译了河原町的地图翻译 
2025.10.28修正使用通关存档后的究极斗技死机 
2025.10.27修正部分黑屏

如龙:见参 攻略

序章 祇园之龙

与伊东谈话结束后,前往万屋 “有难屋”、药屋 “天狗屋” 和质屋 “惠比寿屋” 收取回收金。

到质屋 “惠比寿屋” 与店主交谈,离开后前往祇园神社,在左侧石像下捡到 “寄存处的钥匙【一号】”,前往寄存处,在内部获得 “质屋的回收金”。

到万屋 “有难屋” 与店主交谈后,获得 “万屋的回收金”。

到药屋 “天狗屋” 与店主对话后,前往红叶楼前与女侍交谈,得知可在水天稻荷找到学徒。抵达水天稻荷后,与无赖开战(本场为练习战,按指南完成战斗即可)。战斗结束后,药屋老板会给予 “来自药屋的回收金” 和 “高级活力丹”。

龙屋前会遇到一群流氓,按指南完成战斗即可。

回到龙屋前与伊东谈话,交付所有回收金后,可获得 3000 文。

第一章 宫本武藏之龙

按提示完成剑术指南。

完成剑术指南后,与丸目长惠对话并接受他的试炼(本场为必败战斗,当武藏 HP 低于一半时战斗结束)。

前往纳屋与丸目对话(纳屋后方有一只翻倒的乌龟,可前去救助)。

与真岛五六八战斗(战斗难度较低,他会趁你攻击后硬直时快速绕至身后攻击,及时调整角度继续攻击即可;他的翻滚攻击可在其出招前击中他,使其攻击判定失效)。

从丸目口中得知任务内容及攻击路线后开始行动,沿路线一路推进即可(敌人强度不高,且有真岛协助,注意避免被围攻)。中途可休整一次,休整后真岛会留下阻挡后方追兵,后续仅剩三名保镖,但他们的 HP 相对更高。注意进入广间时会有保镖偷袭,按提示按键即可回避。

第二章 关原之陷阱

与真岛对话后,可到院子外搜集物品,搜集完毕后返回屋内与真岛交谈(院子中央有一只翻倒的乌龟,可前去救助)。

与丸目长惠展开战斗:丸目身边的敌人因地形限制,建议采取逐个击破的策略,避免被多人连续攻击导致无法还手;解决完杂兵后再集中攻击丸目,本次战斗有真岛协助,难度较低,可轻松击倒丸目。

按提示完成二刀流剑术指南即可。

第三章 誓言

桥上战斗:消灭前方三名敌人后会出现援兵,建议将敌人吸引至身边再攻击,避免被围攻。

进入浮世屋与浮世对话(田边有一只翻倒的乌龟,可前去救助)。

与追兵展开战斗:敌人仅 HP 较长,无其他明显难点,正常攻击即可。

与赏金猎人战斗:本场战斗只能徒手作战,且无法有效防御(空手状态下防御仍会被攻击)。建议先拉开前方敌人与后方弓箭手的距离,随后迅速冲过去消灭两名弓箭手;剩余敌人可多用 “投技 + 脚踩” 的组合招式解决。

第四章 全新的人生

与赏金猎人的战斗:注意先拉开敌人间距,采取逐个击破的战略将所有敌人击倒。

按 “山道→清水寺→林道→洛外町” 的路线前进,最终抵达祇园大门找到神秘僧人。

-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 全储物柜钥匙收集

游戏中共有100把钥匙,得到后可以获取对应的物品,全位置和获得物如下

选项卡攻略末尾包含 分布地图,序号根据对应的地图标注

序号章节获取地点 / 触发条件入手道具
15六兰庄店内替身石
25龙宫城 3F 东侧时髦铁伞
35冠军街的空地坚韧帝王
45剧场前广场、世嘉俱乐部前坚韧 ZZ
55千年塔前庭、千年塔左侧出入口的楼梯下耐力 XX
65第三公园内女性内衣
75马赫保龄球店内厕所前100 磅专属保龄球
85鳖通路上坚韧帝王
95七福通西侧的儿童公园内美式背包
105秦平通东端武士 DVD
11-玛丽埃塔(将店铺规模经营到最大)南波气息
125中道通入口的唐吉诃德店内深处橡树木刀
136公园前通里侧、韩来旁边的男性处支付 2 万日元可疑录像带
145任务 “邮件委托工作” 的儿童公园绿色箱子
-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 全商店出售物品列表

万屋 有难屋(祇园)
商品名称价格(文)解锁章节
高级万能丹350序章
特选万能丹500序章
馒头10序章
烤团子18序章
蜜柑10序章
赤铜矿2408 章
金刚矿3208 章
金细工簪子400005 章
辉夜姬竹梳10005 章
烟花纹和服300005 章
樱吹雪纹和服200005 章
菊纹腰带75005 章
波纹腰带50005 章
格子纹腰带25005 章
葡萄牙制手镜50005 章
荷兰制小箱子30005 章
南蛮纹风吕敷20005 章
京都产女性香袋20005 章
江户产女性香袋30005 章
磨砺剂200序章
鬼之磨砺剂40008 章
铁制大烟管21005 章
雅致纸伞5406 章
万屋 有难屋(洛外町)
-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 食神制霸指南

包含游戏中全部料理数据,以及隐藏料理的解锁

饮食篇

收集全部 71 种食物后获得的奖励是 “七福神之磨砺剂”,效果为随身携带时每走几步就能带来福气。若想快速完成食物收集,空腹丸是必不可少的道具。

空腹丸发明方法

向神秘老人交付以下三种材料即可解锁:

  • 鳗鱼肝
  • 小龙虾
  • 茶团子其中前两种可在卖龟的店铺购买,茶团子可在野中茶屋购买。

最后一碗乌冬出现方法

需按顺序触发以下连锁事件:

卖辣椒的少女(5 章起开启)

前往洛外町四条通,遇到卖辣椒的少女,花费 10 文购买辣椒。之后与无赖团伙的头目对话,触发战斗并帮助少女摆脱纠缠。

卖辣椒的父亲(6 章开启)

-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 全发明品+相关物品取得

游戏中有21个发明物品,攻略卡列出所有合成方式,在末尾附上所有关键物品的取得方法

发明品材料一材料二材料三出现条件
醒酒丹生姜特选万能丹金平糖第 5 章后
空腹丹鳗鱼肝小龙虾茶团子第 5 章后
超烈蚯蚓丝大蚯蚓丝干海苔堀川牛蒡第 5 章后
治腰痛的药辣椒礼盒和纸束(一)干海苔任务【卖辣椒的父亲】出现后
终极万能丹特选活力丹特选热血丹特选万能丹第 7 章后
无声草鞋侠客之磨砺剂怨念的遗发-第 7 章后

1.辣椒礼盒:完成任务【卖辣椒的父亲】后获得

-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 将棋游戏玩法详解

  日本将棋是由纵横各为9格的81个方格组成的略呈长方形的平盘。整个棋盘在盘面上分为三部份,图中横向七、八、九三道共二十七格称为自阵;横向国四、五、六三道共二十七格称为中央;横向一、二、三三道共二十七格称为敌阵。弈棋双方各持有20枚棋子。有玉将(又称王将)、飞车、角行各一枚;金将、银将、桂马、香车各二枚;步卒各九枚。

  日本将棋的各个棋子的走法各不相同,现将各子着法分述如下:

  (1)玉将:每次可在前、后、左、右或斜线方向活动一格。也就是说,玉将可以有八个方向的运动自由度,日本《博棋历》中用一句“玉将八方得自在”来概括玉将的着法。若用中国象棋来做比较,玉将同时具备了“将(帅)”和“士”的着法,同时又没有中国象棋棋中“九宫”的限制,可以在整个棋盘上活动。

  (2)金将:每次可以前、后、左、右或前左、前右两斜线方向活动一格,但不能向后左、后右两斜线方向活动。金将有六个方向的运动自由度,《博棋历》中概括的说法是“金将不行下二方”。

  (3)银将:每次可向前左、前右、后左、后右或向前方活动一格,不能向左、向右、向后活动。银将有五个方向的运动自由度,《博棋历》上对银将的着法是“银将不行左右下”。

  (4)桂马:每次可前进一格后再向前左或前右活动一格,前进的那一格可以是空格或是有棋子占领均可。桂马的着法类似于中国象棋中的“马”,是仅限于前行,不能向左、向右或向后“跳马”。桂马前行时也无中国象棋中“蹩马腿“的限制。桂马有前前左及前前右二个方向的运动自由度,《博棋历》上讲桂马是”桂马前角超一目”。

-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 挑战模式全S极心得

乱战斗技

一、限制时间内全灭敌人
  S级评价:剩余2:30以上
  虽然说是第一个任务,但也卡了我不少时间。我全程用双刀过的,不要随便开极,伤害还没你直接砍高,最多开倒地最加极。

  二、限定时间内打到同心
  S级评价:2:30以内
  只要打到同心就行,杂兵会不断追加的,全力打到同心就行,不过也要小心杂兵,它的攻击扣气很厉害。

  三、100人斩
  S级评价:2:30以内
  因为敌人的血都不多,所有推荐用大太刀,简直是爽快啊

  四、用金刚丸(木刀)全灭敌人
  S级评价:2:30以内
  按住三角蓄力,击中敌人基本能蓄满一格气槽,然后招呼到血长的敌人身上。其他没有什么好注意的。

  五、以最快速度跑到鸟居去
  S级评价:0:17以内
  路上的敌人全不用管,只要跑就行。先是地图上方的出口,再是地图左上方的出口,然后是地图右方第二个出口,最后跑到对面就行。

-请  登录 后查看完整内容-

攻略包含全部的竞技场挑战,以及50名登场人物需要的条件和斗技信息

核心规则与终极奖励
  1. 解锁条件:战胜第八章的胤舜后,斗技场正式开放使用。
  2. 特殊规则:斗技场内防具无效,仅依靠武器、技能和属性战斗。
  3. 登场机制:大部分人物随机出现,部分特殊人物需满足特定条件解锁。
  4. 终极奖励:完全达成所有斗技场大会后,可获得「严流木刀(大太刀)」。
  5. 重要提示:未完全达成斗技场挑战,将无法完成游戏全依赖成就。
斗技场大会详情
名称难度内容奖金(文)经验值出现条件开放时期
宝藏院练成斗技1二刀 / 一刀 / 小太刀 / 大太刀 / 空手50004500初始解锁9 章~
凤凰位争夺斗技2一刀限定100005000初始解锁9 章~
剑山地狱斗技3二刀 / 一刀 / 小太刀 / 大太刀 / 空手 + 地板有突出长枪500005500宝藏院练成斗技和凤凰位争夺斗技各获胜 2 次9 章~
极寒冰结斗技3二刀 / 一刀 / 小太刀 / 大太刀 / 空手 + 顶部有冰柱下落300006000剑山地狱斗技获胜 3 次9 章~
灼热火焰斗技3二刀 / 一刀 / 小太刀 / 大太刀 / 空手 + 周围有火焰300006500极寒冰结斗技获胜 3 次10 章~
-请  登录 后查看完整内容-

包含以下内容

  • 小游戏 赛龟攻略
  • 游戏赚钱技巧
  • 轻松拿到妖刀村正方法
  • 流鏑馬攻略心得
赛龟攻略

正确下注

赛龟要赢钱最多,光猜中头名龟是发不了财的,一场比赛,一头名龟体力足士气旺,脚力飞快简直可以跑过睡觉的兔子。但是赔率很低押中1000也只有赚100文,赢钱最多要猜中全部名次。比如名次是1-2-3-4-5龟,买的时候就要先买单胜1龟,再买龟连1-2(这里说一下,龟连1-2和龟单的1-2是不一样的,龟连1-2实际上跑出2-1龟也算赢,所以赔率较低),再买龟单的1-2,龟单的1-2-3,龟单的1-2-3-4-5。

最后推荐为保险再买龟单的1-2-3-5-4。因为第四第五名都是慢龟,一般调子都不高,跑着跑着把头一缩休息是较普遍的,要猜中第四第五哪个快不容易,当然另一种办法是派出我方精挑的肉脚龟,誓取第五,就不用花这个钱了。总计买了一注单胜,一注龟连,四注龟单共6000文,中了的话最少4两5000文,暴冷的话更多(笔者第一把就赢了9两)。

分析赛况

首先是赛道的长短和地形,赛道分为起跑段冲刺段(都是平地,不显示)和中间段,中间段可以在表格中看出,灰色是平地,红色是泥地,黄的是砂地,蓝的是水。赛道越长,彩色的地形越多,对龟的体力要求就高,体力低的龟,无论速度多快,跑到一半必然脱力,赛道短的话,体力的影响小,不用太在意。调子就是士气,调子高的龟经常狂跑暴冷。

调子低就有时把头一缩休息休息。然后就是龟在四种地形上的适应性,也就是速度,是最重要的参考标准,有优良可三级。至于评价这栏是次要参考,在用其他数据分析时无法判断龟的好坏时再考虑的,太在意这项输多赢少。

选择比赛

即便把上面这些都理解了,要猜中全部名次也不容易。乌龟到底不是马,意外常常发生。但我们不用每场比赛都下重注,对初学者来说,值得

下重注的比赛只有三场,泥王赛,砂王赛,水王赛,都是最长的高级单色赛道,路遥知龟力,赛道越长意外越少,快龟打个盹,慢龟也跑不过,体力参数也重要起来,体力低的龟跑到一半必然脱力,这是没有悬念的。高级单色赛道,哪个龟擅长,哪个龟苦手一目了然。猜中全部名次是很容易的。最后就是看家本领SAVE/LOAD了,LOAD时先按Select退出,祝大家赛龟赢钱。

游戏快速赚钱技巧
-请  登录 后查看完整内容-

如龙:见参 隐藏内容

包含游戏中隐藏道具,以及隐藏场景龙宫城

不会遇小兵的道具入手方法

在把预所的柜子全打开后(第十一章就可以了)就会寄来一封信里头有个防具叫开运的数珠,说可以避开灾难 我想说是不是可以不会遇到小兵。

结果真的是 装上后完全遇不到,不过要在换地图前装上才有用,比无声的鞋子更棒,赶路时很好用。

提供一下最后一个预所钥匙的位置

-请  登录 后查看完整内容-

游戏截图

视频预览


汉化补丁+日版ROM

完整典藏包|模拟/实机汉化整合+PC模拟傻瓜包+封面集+预览包
-请  登录 后查看下载内容-
PS3如龙:见参[1.0汉化]|中文攻略-2025.10.27发布-图片23