3DS精灵宝可梦X/Y[官译汉化修正]｜金手指-2025.10.14发布

《宝可梦 X・Y》是系列第六世代的开篇之作。这是首次在正传上上实现全3D化。

游戏舞台为以法国为原型的卡洛斯地区，整体呈五角星形，场景还融入大量法国元素，契合游戏 “美丽” 的核心主题。

刚搬到朝香镇的主角，将与几位伙伴一同开启成为宝可梦大师的旅途。途中对抗闪焰队及其首领弗拉达利，阻止他们使用 "最终兵器" 的灭世计划。

外文名：Pocket Monsters X・Y  
别　名：口袋妖怪 X／Y

类型：RPG｜发售日期：2013.10.12｜开发商：Nintendo

典藏内容

1.汉化修正补丁
2.汉化CIA[起航2.2]
3.双版本金手指
4.高清封面集 40张
5.模拟器

游戏详情

游戏特色

• 进化对战：本作亮点是 mega 进化，玩家让宝可梦持有对应超级石，就能在战斗中触发该进化，且每场战斗仅能让一只宝可梦完成 mega 进化。此外，游戏新增空中对战和群聚对战，空中对战仅限飞行类宝可梦参与，群聚对战则需主角的宝可梦以一敌多，助力宝可梦快速升级。
• 角色定制：首次加入换装和发型更换系统，游戏中的时装专卖店等场景还能契合这一功能，玩家可搭配出多样造型，甚至有玩家沉迷搭配服装，让游戏增添了类似时尚养成的趣味。
• 妖精属性：游戏引入了72种全新宝可梦，并在本作中引入了新的属性妖精，克制龙、格斗、恶属性，被毒和钢属性克制。伊布新增仙子伊布作为妖精属性进化形态
• 移动系统：主角配备轮滑鞋，借助 3DS 摇杆的多段感应，推到底即可高速前进，玩家还能向 NPC 学习轮滑技巧。此外游戏还加入宝可梦骑乘系统，像骑铁甲犀牛过石子路、骑乘龙冲浪等，丰富了探索地图的方式。

版本差异

汉化人员

修正：Xzonn[B站]
原汉化：起航汉化组
破解：居合御殿
翻译：居合御殿、qu
美工：AZ，Zach（标题logo）
测试：居合御殿、起航汉化组测试群

汉化说明

对《宝可梦 X／Y》汉化版的修正，基于起航汉化组制作的“精灵宝可梦”版汉化版制作。

修改内容主要包括：

• 将文本翻译与最新的官方中文版本游戏匹配。
• 对于英文版及宝可梦名字选择日文的情况，将连接交换的宝可梦名字及初训家名字均修改为对应语言版本的原文。

补丁中仅包含了文本和字体的改动，没有修改图片，因此部分图片中的译名可能与文本中的译名不一致。

围炉说明

1.汉化为LUMA补丁形式，使用方法如下

• 3DS掌机：需要是LUMA破解，按住select开机确保勾选了Enable game patching，将压缩包中的文
  件夹解压到 SD 卡下的 luma/titles/ 目录下，如果没有该目录自行创建。接着启动游戏即可。
• Citra模拟器：安装起航的最新版汉化CIA后，在模拟器列表右击游戏图标，打开Mod位置—Luma补丁里面的romfs文件夹复制到此处位置

2.虽然大家对游戏已经很熟悉了，但作为RPG游戏里仍有大量隐藏内容，围炉GO为订阅用户准备了宝可梦XY的攻略

3.提供X和Y的双版本金手指，金手指为LUMA格式，攻略卡附上了掌机和模拟器详细的使用方法

4.全区域的高清封面，一共40张订阅收藏。还有封面的插画无水印高清图，可以做壁纸

更新历史

2025.10.14汉化修正发布
2017.02.26发布2.2汉化

3DS宝可梦 X／Y攻略

隐藏内容：X

3DS宝可梦X 全隐藏攻略

包括游戏中的隐藏要素和秘籍技巧，包含以下内容

• 对战屋奖励
• 朋友狩猎区
• 特殊物品
• 全奖牌成就
• 5个轮滑技巧
• 生日彩蛋2个
• 对战出租车司机
• 高效捕获皮卡丘
• 对战与培育技巧
• 快速提升时尚度技巧

对战屋奖励

解锁内容	解锁方式
兰萨果	任意类型对战连续获胜 100 场，与对战屋大厅的女孩对话
纪念碑	分别在超级单打、超级双打、超级三打、超级多人及超级轮盘对战中连续获胜 50 场（各获 1 座）
星桃果	任意类型对战连续获胜 200 场，与对战屋大厅的女孩对话

生日彩蛋

彩蛋内容	触发方式
生日祝福	生日当天首次进入宝可梦中心，会收到护士的彩纸祝福，背景音乐变为八音盒版宝可梦中心主题曲，墙上显示电子生日蛋糕；可通过修改 3DS 主机日期触发
钻石粉尘	生日当天前往冰霜洞窟入口，原本的暴风雪会变为闪光的钻石粉尘雪景

朋友狩猎区

解锁内容	解锁方式
朋友狩猎区	击败四天王，前往密阿雷市获取 TMV 通行证，前往奇楠市后抵达地图右上角区域

奖牌

奖牌名称	达成条件
里程俱乐部 10 次游玩	在全球连接（PGL）游玩娱乐项目 10 次
里程俱乐部 100 次游玩	在全球连接（PGL）游玩娱乐项目 100 次
50 次名人堂成员	击败四天王和冠军 50 次，进入名人堂
梦想之家	拥有 1 座梦境世界房屋
完整梦境世界	拥有 8 座梦境世界房屋
王牌飞行员	在野外多次使用飞翔技能
考古爱好者	从化石中复活一只宝可梦
对战学习者	参与 100 场对战
对战屋 20 连胜（双打）	在对战屋完成 20 场连续双打对战
对战屋 20 连胜（多人）	在对战屋完成 20 场连续多人对战

－请  登录 后查看完整内容－

隐藏内容：Y

3DS宝可梦Y 全隐藏攻略

宝可梦 Y

内容可以参照前一篇X，站点翻译了对比，发现内容基本一样

奖牌太多了没有挨个对比，不能确定有没有区别

还是先做2个选项卡

－请  登录 后查看完整内容－

支线任务

3DS宝可梦 X／Y 支线攻略

除了登上冠军之路挑战道馆，游戏作为RPG还有丰富的支线可以探索

在完成条件后可以获得丰厚的奖励或抓到强大的宝可梦

围炉站点收集了游戏的支线和可解锁的物品

一共18项！

支线任务

解锁内容	解锁方式
超梦	击败四天王后，返回宝可梦村顶部原本无法进入的洞穴，可捕捉 70 级超梦
圆形护符	完成中央、海岸、山地三个卡洛斯图鉴，回到密阿雷市宝可梦研究所找布拉塔诺博士领取，能提高培育屋孵蛋概率（需培育屋中的宝可梦可产卵）
图鉴证书	完成对应图鉴后，前往古木镇酒店与 “游戏总监” 对话获取，可在朝香镇家中随时查看；无需捕捉超梦、吉拉奇、代欧奇希斯等特定传说宝可梦，“曾拥有过” 即可满足捕获要求
- 中央卡洛斯图鉴证书	捕获中央卡洛斯图鉴所有宝可梦并与总监对话

－请  登录 后查看完整内容－

金手指

金手指为附加内容，不教授使用方法

模拟器和实机可用，尽量选择v1.5的金手指版本指令，旧的可能失效

使用金手指时不要复制说明性的字段煤制油[ ]内的标题和下方代码是有用的，编号如下

X：00040000000055D00

Y：00040000000055E00

模拟器用法

添加新金手指：在模拟器目录下创建/cheats/000400000018C61A/文件夹，新建文本文件（如PokemonX_cheats.txt），粘贴金手指代码，保存后重启模拟器即可在列表中看到

打开游戏，右键点击游戏图标 > Properties > Cheats

在弹出窗口勾选已添加的金手指

实机用法

实机使用方法为LUMA金手指

将需要的金手指修改项保存为TXT格式（需要带着括号内的标题），然后将TXT编号修改成游戏编号

放入内存卡根目录的cheat文件夹内，没有就自行创建。

游戏游玩时，按組合建 L + d-pad down + Select 叫出 luma3ds 功能菜单!打开金手指选项，按需要勾选就可以了

主要修改类目

解锁60FPS高帧数
100%捕获
经验50倍/10倍/任意倍数
无限金钱/金钱6个6
必定出闪光/或按键出现
穿墙
移动速度X2
随身连携电脑
全回复/全树果/全技能机
心之鳞片666个
蛋立刻孵化
训练家精灵可捕获
无限HP/AP
按键回复HP/AP
计步器全满
宝可梦等级100/按键触发
查看状态努力值

金手指X

－请  登录 后查看完整内容－

游戏截图

视频预览

汉化修正补丁

完整典藏包｜R2.2汉化整合CIA+汉化修正补丁+HD封面集+预览包+围炉自制插画+PC安卓模拟器