围炉Go

怀旧游戏动漫,风渡平生友

GB ONI2 隐忍传说[1.0汉化]|中文攻略-2025.10.5发布

GB ONI2 隐忍传说[1.0汉化]|中文攻略-2025.10.5发布-图片1

游戏的主人公是在京都经营退魔师的 “高野丸”,他受委托退治袭击京都城的邪鬼。在与鬼怪的战斗中,他得知传说恶鬼 “酒吞童子” 即将复活。

在城主的建议下,高野丸邀请高野山的僧人 “岚童” 加入队伍,一同前往深山阻止酒吞童子复活。

ONI系列的故事普遍带有强烈的和风奇谈底色,游戏用回合制指令战斗,玩家可通过剑技、忍术、法术组合攻击敌人。

外文名:Oni II: Innin Densetsu,ONI II 隠忍伝説
别 名:鬼神降临传2 隐忍传说

类型:RPG|发售日期:1992.2.28|开发商:Banpresto

典藏内容

1.GB格式+CIA格式
2.HD修复封面集
3.模拟器

游戏详情

游戏玩法
  • 核心玩法:玩家以地图暗雷和剧情遭遇进入战斗,通过纵屏的回合进行,角色通过战斗获得经验值升级,可解锁新的技能。在游戏中,收集勾玉可以永久提升角色的属性。
  • 伙伴系统:本作加入了伙伴系统,你不再像初代那样进行单对单的战斗。队友的加入无疑丰富了战斗的策略性和可玩性。
  • 转生系统:游戏继承了ONI系列标志性的 “转身/童子”系统,允许角色在战斗中变身,以获得更强大的力量。
游戏特色
  • 游戏特色: GB 平台上少有的以日本传统妖怪为主题的 RPG,故事背景设定在日本平安时代,结合了酒吞童子、土蜘蛛等传统妖怪传说,通过对话和事件推动剧情发展,充满神秘色彩。
  • 围炉点评:受限于时代技术,尽管游戏想塞入许多元素,但没有画面和算力的表现,故事和设定都只能是点缀。一代在站点也有汉化专题,两者剧情没有直接关联。

汉化人员

程序:RangerMarsh
翻译:Deepseek,RangerMarsh
测试:RangerMarsh
围炉说明

1.站点制作了3DS用的CIA格式

2.早年的游戏指引较少,很多地方需要自行探索,触发关键剧情才能往下推进。围炉GO站点在页面制作了中文攻略,玩家要是卡住了可以看看

更新历史
2025.10.05汉化发布

ONI2 隐忍传说 中文攻略

【京都城镇】
  1. 与城镇内三位村民对话,获取基础信息。
  2. 处理三处妖怪委托:
    • 妖怪(家鸣):前往左侧下方房屋找到男子,消灭妖怪后获得 30 两报酬。
    • 妖怪(大蛇):前往道具店下方第二间横向房屋找到男子,对话后到门口消灭妖怪,获得 30 两报酬。
    • 妖怪(九葬):前往下方房屋找到男子,跟随其到隔壁仓库,消灭吃人妖怪后获得 40 两报酬。
  3. 城镇大门处的村民会告知 “拎刀五狼” 相关信息。
  4. 前往 “高野丸的住所”(右下房屋),返回自家找到武士对话。
【京城】
  1. 让城门口的卫兵离开(驱赶卫兵)。
  2. 向上前往公主寝室,找到卧病在榻榻米上的公主,发现其已被鬼族附身,砦角会现身并被击退。
  3. 狐狸使者前来通知主人有请高野丸,选择 “是” 答应邀约。
  4. 前往城镇西北方的山洞。
【狐狸庙】
  1. 找到狐狸使者,获取主人的书信(主之信件)。
【京都城镇】
  1. 渡过南桥,向南前往海岸,沿着海岸走到西方山脉。
【高野山】
  1. 山门前会有妖奇老前来纠缠,将书信交给对方,选择 “是” 后,岚童加入队伍。
【京都城镇】
  1. 渡过西北桥,前往西南方山脉。
【大江山】
  1. 进入山顶的洞窟。
【酒吞童子的洞窟】
  1. 洞窟深处先消灭看门敌人,调查大茧后再击败首领。
  2. 需击败的敌人:
    • 洞窟门前部下:乌天狗
    • 洞窟首领:酒吞童子
  3. 宝箱物品:
    • 孔雀羽毛
    • 孔雀羽毛
    • 药草
【京都城镇】
  1. 在道具店购买头巾(后续给第三位同伴使用)。
  2. 渡过南桥,再渡过东南桥,前往东方村庄。
【岩国村庄】
  1. 前往 “秘女乃的家”(上方房屋)找到秘女乃,在村口时秘女乃会追来并加入队伍。
  2. 渡过北桥,前往北方村庄(途经北之神户町、东北之洞窟)。
【神户镇】
  1. 前往 “神社”(左上方)找到神官对话。
  2. 向南转向西方,绕路前往北方村庄(途经北西之正野村、东北之洞窟、北之千两箱洞窟,村民会提示 “北之千两箱洞窟中有吃人千两箱”)。
1. 京都城镇初期行动
  1. 倾听 3 位村民的委托,依次前往对应房屋消灭名家妖怪(家鸣、大蛇、九葬),获取报酬。
  2. 前往城镇出口,村民会告知 “家中有城堡使者等候”。
  3. 返回自宅(高野丸的家),倾听武士的委托。
  4. 进入城镇北部的京城,找到卧病在榻榻米上的公主,触发公主被鬼族附身的事件,击败现身的砦角。
  5. 返回自宅,接受狐狸使者的委托,选择 “是”。
2. 招募岚童与击败酒吞童子
  1. 离开京都城镇,进入西北方向的狐狸庙,与狐狸使者对话获取 “主之书信”。
  2. 从京都城镇前往西南方向的高野山,向门口的妖奇老出示书信,选择 “是”,岚童加入队伍。
  3. 从京都城镇渡过西北方向的桥,前往大江山,进入山顶洞窟,在深处击败酒吞童子。
3. 招募秘女乃与千两箱洞窟探索
  1. 从京都城镇前往东南方向的岩国村庄,找到秘女乃的家,与秘女乃对话,使其加入队伍。
  2. 从岩国村庄前往北方的神户镇,再前往神户镇西北方向的正野村(仅触发对话,无需战斗)。
  3. 从神户镇前往北方的千两箱洞窟,在洞窟前房间与机器人太郎对话,选择 “嗯” 使其加入。
  4. 返回神户镇的神社,与神官对话,机器人太郎离队并交付 “弥卫门的钥匙”;此后可向太郎寄存物品。
4. 前往江户城镇与心卫门加入
  1. 从岩国村庄前往东北方向的涂壁洞窟,击败洞窟深处的涂壁,穿过洞窟。
  2. 出洞窟后渡过东北方向的桥,穿过南方关口,到达江户城镇。
    1. 与城镇东部的 “心卫门” 对话。
    2. 前往城镇西南部的茶店,再次与心卫门对话。
    3. 进入城镇东部的江户城,与心卫门对话使其加入,随后强制进入噩梦迷宫。
    4. 探索迷宫时,队友会依次进入假死状态,最终找到昏睡的城主并脱出。
    5. 脱出后击败蛇蔷薇与香蔷薇,离开江户城镇时获取 500 两报酬。
5. 获取船只与招募天地丸
-请  登录 后查看完整内容-
一、刀 / 剑
武器名称攻击力价格可装备角色获取地点
铜刀13250 两高野丸、心卫门“京都城镇” 武器店
铁刀25900 两高野丸、心卫门“江户城镇” 武器店
银刀403000 两高野丸、心卫门“江户城镇” 武器店
疾风剑506000 两高野丸、心卫门1. “处刑洞窟” 宝箱2. “桶山城镇” 武器店
风神剑60无售价高野丸、心卫门“星成殿” 宝箱
雷神剑70无售价高野丸、心卫门“榎木山” 宝箱
斩月太刀80无售价高野丸、心卫门“神隐洞窟” 宝箱
虎彻刀90无售价天地丸天地丸初始武器
村正太刀100无售价天地丸“坦拉山” 宝箱
正宗太刀105无售价天地丸“坦拉山” 宝箱
日光剑110无售价天地丸“反桐山” 宝箱
草薙剑127无售价天地丸“凶神洞窟” 洞口前,妖奇老赠送
二、弓
-请  登录 后查看完整内容-
一、法术(高野丸、秘女乃、香蔷薇、砦角适用)
1. 恢复法术
法术名称消耗(精神力)效果
仙疗4恢复单个目标生命力 50~100 点
天疗12恢复全体队友生命力 50~100 点
神疗35补满单个目标的生命力
治愈之手6解除单个目标的异常状态(如中毒、麻痹)
2. 敌方单体攻击法术
法术名称消耗(精神力)效果(单体伤害)
水涟320~40 点
风牙540~80 点
火焰车1080~130 点
爆裂震23120~200 点
落水波25140~240 点
邪教波38200~380 点
3. 敌方全体攻击法术
-请  登录 后查看完整内容-
一、法袍 / 挂铃 / 甲胄
防具名称防御力价格可装备角色获取地点
布衣625 两全员“京都城镇” 武器店
挂铃10200 两高野丸、岚童“京都城镇” 武器店
隐藏蓑衣15无售价全员“千两箱洞窟” 宝箱
锁子甲232000 两高野丸、岚童、砦角“江户城镇” 武器店
天羽衣24无售价秘女乃“斩月山” 宝箱
隐藏甲胄26无售价天地丸天地丸初始防具
铠甲336000 两高野丸、砦角、天地丸“桶山城镇” 武器店
银甲胄3713000 两高野丸、砦角、天地丸“粂元城镇” 武器店
光袍59无售价秘女乃“九重城” 宝箱
风麻衣65无售价高野丸、砦角、天地丸“神隐洞窟” 宝箱
狮子挂铃70无售价高野丸、砦角“坦拉山” 宝箱
红莲挂铃90无售价高野丸、砦角“凶神洞窟” 宝箱
飞龙甲胄100无售价天地丸“九重城” 宝箱
月影甲胄115无售价天地丸“九重城” 宝箱
二、头巾 / 头盔
-请  登录 后查看完整内容-
提醒

战斗中无法使用道具。

一、一般道具
道具名称价格效果获取说明
药草20 两恢复少许生命力常规道具,可在多数村庄 / 城镇的道具店购买
秘药1000 两恢复大量生命力常规道具,可在多数村庄 / 城镇的道具店购买,部分洞窟宝箱也会掉落
药丸50 两恢复异常状态(如中毒、麻痹等)常规道具,可在多数村庄 / 城镇的道具店购买,部分洞窟宝箱也会掉落
生命珠30000 两补满生命力与精神力,同时恢复异常状态仅在 “隐藏村里” 的道具店可购买,是游戏中恢复效果最强的常规道具
孔雀羽毛300 两脱离当前迷宫常规道具,可在多数村庄 / 城镇的道具店购买,部分洞窟宝箱也会掉落
邮差笛子1000 两瞬移至曾触摸过布告栏的村庄或城镇常规道具,可在部分大型城镇(如京都、江户)的道具店购买,方便快速移动
水晶球500 两无实际功能,仅可出售换银两可通过开启洞窟宝箱获取,或在部分道具店购买,属于 “售卖换钱类” 道具
银壶2000 两无实际功能,仅可出售换银两仅通过开启洞窟宝箱获取,属于 “售卖换钱类” 道具,售价高于水晶球

二、重要道具 / 剧情道具
道具名称效果获取地点与条件补充说明
物主的书信妻子真砂写给岚童的家书,用于说服岚童加入队伍“狐狸庙” 的狐狸使者处必须携带此书信前往高野山,岚童才会同意同行
弥卫门的钥匙打开 “弥卫门宅邸” 的大门“神户镇” 的机器人太郎处(太郎离队时交付)获取后需前往小室镇,用钥匙进入弥卫门宅邸触发后续剧情
-请  登录 后查看完整内容-

游戏截图

视频预览


GB格式

完整典藏包|GB格式+CIA格式+HD封面集+预览包+PC安卓模拟器
-请  登录 后查看下载内容-