这是一款模拟经营结合大富翁游戏,在游戏中,玩家通过掷骰子在以日本各地为蓝本的地图上的移动,地图涵盖众多城市与铁路沿线区域,移动至不同地点会触发购买土地、建造建筑、收取租金等多样行动。
购买土地并建造住宅、商业设施、工厂等是核心玩法,设施等级提升会带来更高租金,而铁路线路经营同样关键,连接不同城市的铁路能创造可观收益。
游戏还拥有卡片和道具系统,卡片可干扰对手或增强自身,道具能在关键时刻发挥特殊作用。
外文名: SUPER Momotarou Densetsu
类型:棋牌游戏|发售日期:1991.3.8|开发商:Hudson
别 名:桃太郎电铁
典藏内容
1.GB格式+CIA格式 2.高清封面+模拟器
汉化人员
程序:RangerMarsh[B站] 翻译:Deepseek,RangerMarsh 测试:RangerMarsh
汉化说明
这是我第一次尝试汉化文本被压缩的游戏,对于压缩算法完全搞不懂,好在是找到了文本编号的对应关系,顺利导出了文本并完成了文本输出程序的修改。这个游戏关于操作系统部分的文本全都是散在各处,基本上是一边玩一边去找各处文本和指针,再汉化和修改相应的程序。因此可能还会有没有汉化的内容残留,后续大家如果遇到可以及时反馈。
- 1. 游戏文本完全汉化,字体大小为11x11
- 2. 命名界面及角色名称完全汉化,字体大小为7x11
- 3. 地图界面完全汉化
- 4. 游戏中铁路问答部分调整为与中国铁路相关的问题,题目是我瞎编的,不保对(要体验原版问答的可以去玩日文版)
- 5. 联机相关的文本可能有未汉化的,会显示乱码
- 6. 三个隐藏关卡依然保留
围炉说明
1.做了全尺寸的CIA,3DS机子安装用
2.高清修复游戏封面
玩法和大富翁是差不多的,GB时代桃太郎IP热度挺高,出了很多类型的游戏。
更新历史
2025.07.12汉化发布
超级桃太郎电铁攻略
开始游戏
本教程包括游戏全部要素和玩法的讲解,本攻略和FC版本游戏通用。
游戏正式开始后,会显示桃太郎的画面和当前月份。
游戏会随机选择 “目标地”,即需要比其他玩家先到达的地点,到达后可获得丰厚奖金。
你从东京站出发。第一回合只能掷骰子,按 “A” 键掷骰,移动相应步数。关于如何通过菜单进行更多操作,详见 “菜单” 部分。
玩法说明
概述
游戏的主要目标是在设定的时间结束时积累最多财富,财富包括现金和已购资产的价值。游戏中货币单位为 “万日元”,10000 万日元会显示为 1 亿日元(约合 100 万美元)。
每位玩家每月轮流行动,回合开始时可掷骰子移动,或使用卡片。但不能仅靠四处移动积累财富取胜,还要和其他玩家竞争到达下一个 “目标地”。目标地随机选择,且在有玩家到达后会更换,通常是大城市的火车站。必须掷出刚好的点数才能落在目标地,例如距离 3 步却掷出 4 点,会错过目标地,需下次再试。
积累财富的其他方式:落在加号(+)可随机获得金钱;购买火车站的资产(如餐馆),年末会获得分红(详见 “资产” 部分)。
游戏中两个关键概念:“加”(获得)和 “减”(失去),若对情况有疑问,注意这两个状态即可判断是获利还是亏损。
地点
移动时会落在不同类型的格子,各地点的作用如下:
- 加号(+)—— 随机获得金钱。
- 减号(-)—— 随机失去金钱。
- 字母 C(C)—— 获得随机卡片。
- 火车站 —— 地图上标有 “站” 字的地点,可在此购买资产,选项包括:
- “物品”—— 查看并购买该站资产。
- “资产表”—— 查看已拥有的资产。
- “不买”—— 退出购买。
- 星星 —— 代表卡牌店,可买卖卡片,菜单选项:
- “卖”—— 出售卡片。
- “买”—— 购买卡片。
- “说明”—— 了解在售卡片的效果。
- “结束”
- 渡轮 —— 位于水陆衔接处,是蓝色方块,内有 “渡轮” 字样,落在此处无效果。
- 主要火车站 —— 标有城市名(如东京),和普通火车站一样可购买资产,但只有这类车站会被选为 “目标地”。
资产
购买资产是为了获取年末分红,每项资产都有年利润率和总价值两个参数。
购买资产需支付总价值,虽花费现金,但资产价值计入总财富,因此购买资产不会降低相对排名。
若负债(现金为负),需出售资产直至现金为正;若无资产可售,负资产无额外惩罚。
出售资产只能获得一半价值,因此非必要不建议出售。例如价值 1000 万日元的资产,出售仅得 500 万,总财富减少 500 万。
资产的年利润为其总价值乘以利润率,例如价值 1000 万、利润率 50% 的资产,每年获利 500 万。
若拥有某火车站的所有资产,该站资产的利润翻倍,资产列表中会标注 “垄断”。
部分资产不可出售,资产列表中会标注 “非卖品”。
卡片
卡片在回合中使用,效果多为有利,也可能有害。可通过落在 “C” 或在星星处的卡牌店买卖获得,被穷神跟随有时也会得到不想要的卡片。
最多可持有 6 张卡片(可重复)。
以下是所有卡片及效果(按日文顺序排列,部分效果待确认):
一共汇总8项游戏技巧,获胜很大程度靠运气,尤其是面对多名对手时,若有对手大幅领先,很难追赶。以下是一些策略,供参考(同时也要看骰子运气):
(1)务必避开穷神,他最糟的行为是卖掉你的贵重资产(仅得一半价值)。若预计会被穷神跟随一段时间,不要购买昂贵资产,以免立即被卖掉损失惨重。
(2)为快速赚钱并避开穷神,尽量先到达目标地。即使看起来距离很远,也可能靠好运实现,别放弃!
(3)记住渡轮路线,这是快速往返日本各地的方式。
超级桃太郎电铁 秘籍
汇总游戏中的秘籍和彩蛋10个
1.有女孩子的露天风吕,当玩家的负债达到200亿的时候,天邪鬼就会带玩家去
2.列车移动界面,按Select进入设置菜单,可以更改文本速度,玩家操纵模式,游戏时间;按Start可以查看当前排名信息
3.在“开始/继续”界面,同时按下“左+上+B+Select”,进入存档管理界面,联机状态下可以在不同机器间复制存档